Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.Porque tienen miedo de que se les considere locos o algo así.
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.Weil sie Angst haben, dass man sie für verrückt hält oder sowas.
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.Διότι φοβούνται ότι θα τους αποκαλέσουν τρελούς ή κάτι παρεμφερές.
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.Защото се страхуват, че ще ги вземат за луди, или нещо такова.
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.Из-за того что они боятся будто окружающие начнут считать их сумасшедшими или что-то подобное.
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.מכיוון שהם מפחדים שיחשבו שהם יצאו מדעתם.
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.لأنهم خائفون ان يٌنظر اليهم بصفتهم مجانين أو شئ من هذا القبيل
Çünkü deli olarak görüleceklerinden korkarlar veya başka birşey.病院に行っても誤診される－
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.A ekonomové se také bojí toho, kdyby inflace byla záporná.
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.Ekonomiści obawiają się też ujemnego poziomu inflacji.
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.В то же время, экономисты также боятся отрицательной инфляции.
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.Економісти також бояться інфляції, якщо її рівень негативний.
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.Икономиститите ги е страх, ако инфлацията стане негативна.
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.「デフレ」につながり、これについても将来的に話しましょう
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.그리고 우리는 사람들이 그들의 401 (k) 계획에 관한 선택을 해야할 때 압도당하고 두려워하게 되면 어떤일이 일어나는지에 관해 이야기하려 합니다.
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.Co się dzieje, gdy decyzje związane z przystąpieniem do planu emerytalnego przytłaczają i odstraszają?
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.Vi skal tale om hvad der sker hvis mennesker bliver overvældet og skræmte for at lave deres 401(k) valg.
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.Мы поговорим о том, что произойдёт, если люди будут подавлены и напуганы сделать выбор в пользу плана 401(к).
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.אנחנו נדבר על מה קורה כשאנשים מפוחדים ומבולבלים מכדי לקבל את החלטות הפנסיה שלהם.
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.سنقوم بالتحدث عما ماذا يحدث إذا كان الناس منهكين وخائفين ليقوموا بخياراتهم في خطة معاش التقاعد.
İnsanlar kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa neler olacağını konuşacağız.もし人々が401(K)プランに対して 圧倒され怖がってしまうとどうなるか 我々は自動的にプランに加入させられますか？
Kaygılar, sıkıntılar, vesaire. Neden korkarlar?Розчарування, роздратування і т. д., і чого вони бояться?
Neden korkarlar?¿a qué le temen?
Neden korkarlar?I czego oni się obawiają?
Neden korkarlar?고객들이 꺼리는 것은 뭔가요?
Neden korkarlar?ما الذي يخشونه؟
Neden korkarlar?財政的リスク、社会的リスク、 技術的リスクなどでしょうか
Oğulları küçük yaşlarda herhangi bir efemine davranış gösterirse babalar bazen çok, hem de çok korkarlar.אפילו בגיל צעיר יותר, אבות לפעמים מ-א-ו-ד מפוחדים אם בנם מפגין אפילו מידה מועטה של התנהגות נשית באשר היא.
Oğulları küçük yaşlarda herhangi bir efemine davranış gösterirse babalar bazen çok, hem de çok korkarlar.女々しいとされることをしないかどうか、 気が気でないことがよくあります。 例えば、飛行機で移動中に隣合わせた男性の話ですが、
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.A nemohou proto, že v nich jsou lidé, kteří se bojí konfliktu.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Dat komt doordat de mensen in organisaties te bang zijn van conflict.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.E elas não o conseguem porque as pessoas que nelas trabalham têm demasiado receio do conflito.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.E non possono perché le persone all'interno hanno troppa paura dei conflitti.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Et elles ne le peuvent pas parce que les gens qui les composent ont trop peur du conflit.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.그리고 그건, 조직 내의 사람들이 충돌을 너무나도 두려워하기 때문이지요.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Mégpedig azért, mert a bennük dolgozó emberek túlságosan tartanak a konfliktustól!
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Och de kan inte för att folket i dem är för rädda för konflikter.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Şi asta pentru că oamenii din interiorul lor se tem prea tare de conflicte.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Und sie können deshalb nicht, weil die Menschen in ihnen zu viel Angst vor Konflikt haben.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Và họ không thể bởi vì con người bên trong họ quá sợ phải tranh luận.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Y no pueden porque la gente allí teme mucho al conflicto.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Και δεν μπορούν γιατί οι άνθρωποί τους φοβούνται υπερβολικά τη σύγκρουση.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.А не могут, потому что люди внутри организаций боятся конфликтовать.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.А не можуть, бо люди всередині організацій бояться конфліктувати.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.Не могат, защото хората, които работят в тях се страхуват от конфликт.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.הם לא מסוגלים כי האנשים בתוכם חוששים יותר מדי מעימותים.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.وهم لا يستطيعون لأن الأشخاص بداخلهم خائفون جدًّا من المواجهة.
Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.対立を忌避するからです 欧米の企業の重役を調査した結果