Arkadaşım bana bir korkak dedi.My friend called me a coward.
Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.The rich and the poor are afraid of death.
Korkarım bu iyi bir düşünce değil.I'm afraid it's not a good idea.
Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.The thunder frightened the students.
Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.The animals were scared by the thunder.
Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.The animals were scared by the thunder.
Fırtınanın hiddeti çocukları korkuttu.The fury of the storm frightened the children.
Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Kar fırtınasında korkunç zaman geçirdik.We had a terrible time in the blizzard.
O hâlâ biraz korkutucudur.It is still a little scary.
Korkunç bir rüya gördüm.I had a terrible dream.
Köpeklerden korkarım.I am afraid of dogs.
Bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmamalısın.You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Hayır, ben hayaletlerden korkmam.No, I'm not afraid of ghosts.
Böylesine korkunç bir romanı asla okumadım.I have never read such a scary novel.
Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.Life is more hellish than hell itself.
Sırp trenleri korkunç bir şekilde yavaş...Serbian trains are terribly slow.
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.The wind sounds scary, like screaming ghosts.
O sadece korktu, yaralı değil.She was only frightened, not injured.
Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.Better safe than sorry.
Biz herhangi bir zorluktan korkmuyoruz.We're not afraid of any difficulties.
Hiçbir zorluktan korkmuyoruz.We're not afraid of any difficulties.
O korkunç bir gündü.It was a terrible day.
Bu şey yok, korkmayın!It's nothing, don't be afraid!
Bu çorba korkunç kokuyor. Onun ekşidiğini mi düşünüyorsun?This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
Örümceklerden korkarım.I'm afraid of spiders.
Yanmış bir çocuk ateşten korkar.A burnt child dreads fire.
Japon takımadaları korkunç bir sıcak hava dalgası ile vuruldu.The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Burada çok az mağaza var ve sinema da korkunç.There are very few shops and the cinema is awful.
Kapıyı açtığımda ne biçim korktum!What a fright I got when I opened the door!
Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.We were all scared shitless.
Hepimizin korkudan ödü patladı.We were all scared shitless.
Yolu geçmeye korktu.She was afraid to cross the road.
Yılanlardan ölesiye korkarım.I am terribly afraid of snakes.
Korkarım ki o benim talebimi reddedecek.I'm afraid that she'll refuse my request.
O karanlıktan çok korkar.She is terrified of the dark.
Mohavk tıraşlı insanlar beni korkutur!People with Mohawk haircuts frighten me!
Ağrı korkunçtu.The pain was terrible.
Geç kalmaktan korktum.I was afraid I'd be late.
Ben büyük, siyah, tüylü tarantulalardan korkuyorum!I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Yüzü korkudan bembeyaz oldu.His face went white with fear.
Onun korkudan benzi attı.He turned pale with fright.
Hepiniz korkaksınız.You're all cowards.
İleri! Durmadan, korkmadan!Forwards! Without stopping without fearing!
Cinayet yeri korkunç bir manzaraydı.The murder scene was a grisly sight.
Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.The only thing we have to fear is fear itself.
Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.The locals call this river the man-eating river and fear it.
O, korkunç bir olaydı.It was a terrible affair.
Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.Often the fear of one evil leads us into a worse.
O, köpeklerden çok korkar.He is very afraid of dogs.
Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.The scene of the car accident was a horrifying sight.
Kesinlikle korkacak hiçbir şeyin yok.You have absolutely nothing to fear.
Gerçekten korkunçtu.It was really horrible.
Korkudan ölebilirdim.I could die of fright.
Korkma! İyi olacak.It'll be fine, don't be afraid!
Korkunç görünüyorsun.You look awful.
Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.Any man wearing a toupee fears a windy day.
Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.I do not fear death, but dying.