Jim bedensel çalışmadan korkuyordu.Jim was afraid of physical labor.
Jim bana korkak dedi.Jim called me a coward.
Ama korkmuyordum.But I wasn't afraid.
Asla bunun gibi korkunç bir roman okumadım.Never have I read so terrifying a novel as this.
Böyle korkutucu bir filmi ilk defa görüyorum.This is the first time I've seen such a dreadful movie.
Korkudan konuşamadım.I could not speak from fear.
Korkuyorsan elimi sıkık tut.Keep hold of my hand if you're afraid.
Hikayenin ona yanlış bir izlenim vereceğinden korkuyorum.I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Bu oda korkunç biçimde soğuk.This room is awfully cold.
Bu işin zamanımın çoğunu alacağından korkuyorum.I fear this work will take up most of my time.
Korkarım ki, hiç kahve kalmamış.I'm afraid there isn't any coffee left.
Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.Ken seems to have a terrible cold.
Teleferiğe binmek istiyorum ama yükseklikten korkuyorum.I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
Carol genellikle korku filmlerini izler.Carol often watches horror movies.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.The poor boys were shivering with fear.
Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı.The poor boys were shivering with fear.
Kurbağalar yılanlardan korkarlar.Frogs are afraid of snakes.
Onu beğendiğini söyle. Korkma. Seni ısırmaz.Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Onun kabakulak olabileceğinden korkuyorum.I'm afraid she may have the mumps.
Korkarım ki öğleden sonra yağmur yağacak.I am afraid it will rain in the afternoon.
Andersen de köpeklerden korkuyordu.Andersen was afraid of dogs, too.
Korkarım ki saatin 2 dakika geri.I am afraid your watch is two minutes slow.
Alice sert annesinden korkmuştu.Alice was frightened of her strict mother.
Onun dersleri korkunç sıkıcı.His lectures are terribly boring.
Bu restoranda korkunç yemekler servis ediyorlar.They serve terrible food at that restaurant.
O restoranda yemeni önermem. Yemek korkunç.I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Seni korkutmak istemedim.I didn't want to alarm you.
Korkarım ki beni yanlış anladın.I'm afraid you misunderstood me.
Korkarım ki beni yanlış anladınız.I'm afraid you misunderstood me.
Öyle korkmana gerek yok.You need not have such fear.
Korkarım ki size yardımcı olamam.I am afraid I can't help you.
Beni terketme olasılığından korktum.I was scared that you might leave me.
Başarısız olmandan korkmuştum.I was afraid that you had failed.
Korkarım ki hat meşgul.I'm afraid the line is busy.
O, tehlikeden korkmayacak kadar aptaldır.He is too dumb to fear danger.
Ne korkunç!How awful!
Onun arkasından geldiğinde, "Beni korkutma" diye bağırdı."Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
Hayaletlerden korkmuyorsun, değil mi?You aren't afraid of ghosts, are you?
Erkek kardeşim korku filmlerini sever.My brother likes horror movies.
Kendisi polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor.Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Köpek çocukları korkutup kaçırdı.The dog frightened the children away.
Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu.The mere sight of a dog made her afraid.
Korkunç görünen örümcekler insanlara saldırmazlar.Formidable looking spiders do not attack people.
Ben gelmek isterim, korkarım ki çok meşgul olacağım.Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
Korkarım bu zamanda yapamayacağım.I'm afraid I can't make it at that time.
Bugün hava korkunç sıcak.It's awfully hot today.
Isı bugün korkunç.The heat is terrible today.
Korkarım ki bu gece yağmur yağacak.I'm afraid it'll rain tonight.
Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Dün hava korkunç derecede soğuktu.It was terribly cold yesterday.
Dün karayolunda korkunç bir kaza vardı.Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
Dün otobanda korkunç bir kaza vardı.There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Dün otoyol üzerinde korkunç bir kaza oldu.There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Korkarım ki onlar çok iyi geçinmiyor.I am afraid that they don't get along very well.
Korkarım ki öyle.I fear so.
Korkarım tahmininiz yanlış.I'm afraid your guess is off the mark.
Korkarım ki paydos etmek zorunda kalacağım.I'm afraid I'll have to call it a day.
Korkarım ki bu gece toplantıya katılamayacağım.I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
Korkarım ki yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.There is not much I can do to help, I am afraid.