Koreliler kişniş sevmezler.Koreans don't like coriander.
Üç gün boyunca direnişten sonra, Kuzey Koreliler Seul'a ilerlediler.After three days of resistance, the North Koreans drove into Seoul.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.The only job of the Korean navy was to secure the maritime trade against the pirates.
Ayrıca 1.6% kadar Huiler, 1.2% kadar Mançular, ve az nüfuslu azınlıklar, Koreliler vardır.1.2% Lutheran, as well as other minorities.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Hahn is a second-generation Korean American .
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.The Koreans, very assiduously, did test both.
Korelilere raporumu yazarken dedim ki,When I wrote my report to the Koreans,
Hint Çin yemekleri var Koreliler'in Çin yemekleri,There's Indian Chinese food, Korean Chinese food,
Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir, fakat pek çoğu ölür.But many die.
Bu bir mucizeydi. Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies.
Bu Kuzey Koreliler o kadar şansli değildiler.These North Koreans were not so lucky.
Kuzey Koreliler özgürlük yolunda çok büyük mesafeler katetmek zorundaydılar.North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
Muhtemelen en rekabetçi oyuncular Koreliler.Well, the Koreans are probably the most completive players in the world.
Bugun, Koreliler... Almanlara nazaran yilda bin saat... daha fazla calisiyorlar. Bin.Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German -- a thousand.
Kuzey Koreliler, kuzeydoğu köşesi hariç tüm yarımadayı işgal ettiler.So, he's guilty of that.
Kuzey Koreliler yaşamak için savaşırlar.North Koreans are fighting hard to survive.
Koreliler sonraki kırk yıl boyunca sürgünde yaşamıştır.For the next forty years, they lived in exile.
Adadaki Korelilerin büyük çoğunluğu Sahalin'de kalmayı tercih etmiştir.The vast majority of Koreans of all generations chose instead to stay on Sakhalin.
Olay, Güney'de Kuzey Kore'nin Güney Korelileri kaçırmalarına örnek olarak görülüyor. [3]The incident is seen in the South as an example of the North Korean abductions of South Koreans.[3]
Koreliler bu savaşı kazandı ve Japon ordusunun Jeolla Eyaletine ilerlemesini engelledi.The Koreans won this battle and stopped the Japanese army from advancing to Jeolla Province.
Japonlar ve Koreliler kuvvetlerini böldüler.The Japanese split their forces and so did the Koreans.
Bu kez Japonlar, Korelileri açık suya kadar takip etmek istemediler ve karada kaldılar.This time the Japanese were unwilling to follow the Koreans into open water and stayed onshore.
Savaş, Koreliler kovalamaktan yorulana ve açık denize dönene kadar gün boyu sürdü.The battle lasted throughout the day until the Koreans tired from chasing and returned to open sea.
Koreliler yemi yuttu.The Koreans took the bait.
Koreliler 11 Japon savaş gemisini kolayca batırdı.The Koreans easily sank 11 Japanese warships.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Hahn ist koreanischer Amerikaner der zweiten Generation.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Lee.Éste es un nombre coreano; el apellido es Lee.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Хан принадлежит ко второму поколению корейцев, родившихся в США.
Psycho ormanda tüm gün Koreliler ile çarpışır.Весь день они куда-то ведут Пиноккио.
Seul nüfusunun çoğunu Koreliler oluşturur, aynı zamanda Japon ve Çinli azınlık gruplar da vardır.Quase todos os residentes de Seul são coreanos, com alguma minoria chinesa e japonesa.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.Este é um nome coreano; o nome de família é Park.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Lee.Este é um nome coreano; o nome de família é Lee.
Ayrıca 1.6% kadar Huiler, 1.2% kadar Mançular, ve az nüfuslu azınlıklar, Koreliler vardır.1,7% Outros - Corresponde à pessoa multirraciais e minorias visíveis.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.Dit is een Koreaanse naam; de familienaam is Park.
Seul nüfusunun çoğunu Koreliler oluşturur, aynı zamanda Japon ve Çinli azınlık gruplar da vardır.De meeste inwoners zijn Japanner, maar er zijn ook Chinese en Indonesische minderheden.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.Detta är ett koreanskt namn; familjenamnet är Park.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Lee.Detta är ett koreanskt namn; familjenamnet är Lee.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.Norrlands storregemente bestod av tre fältregementen.
Psycho ormanda tüm gün Koreliler ile çarpışır.Várpalotát egész nap támadják a szovjetek.
Ne zamandan beri koduğumun Koreliler'i dondurucu silaha sahip oldular?Til hvem er disse gemene fodlænker, Disse jernlænker smedet for længe siden?
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Den eneste begrundelse for Korea at have sin egen marine var at sikre søværts handel mod wokoupirater.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Den eneste begrunnelsen for Korea å ha sin egen marine var å sikre sjøverts handel mot wokoupirater.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.Tujuan dari serangan Korea Utara dibagi menjadi tiga bagian.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.Đây là một tên người Triều Tiên, họ là Park (tên người Triều Tiên).
Seul nüfusunun çoğunu Koreliler oluşturur, aynı zamanda Japon ve Çinli azınlık gruplar da vardır.Hầu hết những người dân của Seoul là người Triều Tiên cùng với một số ít người Trung Quốc và Nhật Bản.
Köylerde yaşayan Koreliler, yüzyıllar önceki gibi giyinir ve yaşarlar.女装をした男性は数世紀にわたって伝統文化や慣例として見られた。
Örnek olarak Çinliler, Koreliler ve Japonlar verilebilir.日本人、中国人、朝鮮人の姓として存在する。
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.성은 박(朴), 이름은 경휘(景暉 또는 景徽)이다.
Bu isim bir Koreliler'ye aittir; soyadı: Park.זהו שם קוריאני; שם המשפחה הוא פארק.
25 Haziran 1950'de Kuzey Koreliler Güney Kore'yi istila edince başlamıştır.На 25 юни 1950 Северна Корея напада южна.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.Единствения начин за Чосон тогава е морския флот да осигури търговията срещу японските пирати.
25 Haziran 1950'de Kuzey Koreliler Güney Kore'yi istila edince başlamıştır.Severná Kórea napadla 25. júna 1950 Južnú Kóreu.
Örnek olarak Çinliler, Koreliler ve Japonlar verilebilir.Špecificky sa zamerali na Japoncov, Číňanov a Kórejčanov.
Ancak her ikisinde Moğollar ve Koreliler yenildiler.Združeni Peonci in Makedonci so bili kljub temu poraženi.
Ayrıca 1.6% kadar Huiler, 1.2% kadar Mançular, ve az nüfuslu azınlıklar, Koreliler vardır.Ainult 1,6 protsendil tvaadest on piisavalt haritavat maad, väga vähestel on kariloomi.
Psycho ormanda tüm gün Koreliler ile çarpışır.Okassiga veedab terve päeva sügavas koopas.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.Američania vstúpia do boja a závažne ho ovplyvnia veľmi skoro, ale to Severnú Kóreu nezastaví dosť dlho.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.A při ústupu dovolil zmasakrovat velké množství lidí, u kterých měl podezření, že by mohli být komunisté.
Ama bu Kuzey Korelileri bir süre için durdurmadı.No quê fazer com os prisioneiros de guerra, e em todo o restante.