C KoreceConstellation name (optional)КореяConstellation name (optional)
C KoreceConstellation name (optional)كورياConstellation name (optional)
C KoreceConstellation name (optional)朝鮮・韓国の星座Constellation name (optional)
Çok iyi Korece konuşuyor.Cô ta nói tiếng Hàn giỏi thật.
Çok iyi Korece konuşuyor.Dia fasih berbicara bahasa Korea.
Çok iyi Korece konuşuyor.Elle parle très bien le coréen.
Çok iyi Korece konuşuyor.Hon pratar KOreanska ganska bra.
Çok iyi Korece konuşuyor.Ona mówi dobrze po koreańsku.
Çok iyi Korece konuşuyor.Parla molto bene in coreano.
Çok iyi Korece konuşuyor.SIe spricht gut koreanisch.
Çok iyi Korece konuşuyor.Vorbeste foarte bine coreeana .
Çok iyi Korece konuşuyor.Zelo dobro govori korejsko.
Çok iyi Korece konuşuyor.Ze spreek best goed Koreaans .
Çok iyi Korece konuşuyor.Μιλάει Κορεάτικα πολύ καλά.
Çok iyi Korece konuşuyor.Она очень хорошо говорит по-корейски.
Çok iyi Korece konuşuyor.היא דוברת קוריאנית מצויין
Çok iyi Korece konuşuyor.هي تتحدث الكوريه جيد جدا.
Çok iyi Korece konuşuyor.これは？
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene and Gail đã bắt đầu học tiếng Hàn khi họ nhận lá thư đầu tiên của tôi.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene e Gail iniziarono a studiare il coreano dal momento in cui ricevettero la mia prima lettera.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene en Gail begonnen Koreaans te leren zodra ze mijn eerste brief ontvingen.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene et Gail ont commencé à étudier le coréen dès qu'ils ont reçu ma première lettre.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene i Gail rozpoczęli naukę koreańskiego, kiedy tylko dostali mój pierwszy list.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene și Gail au început să învețe coreeană din momentul în care au primit scrisoare de la mine.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene und Gail fingen sofort an Koreanisch zu lernen, als sie meinen ersten Brief erhalten hatten.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene y Gail empezaron a aprender coreano cuando recibieron mi primera carta.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Ο Τζην και η Γκέιλ άρχισαν να μαθαίνουν Κορεάτικα από τη στιγμή που έλαβαν το πρώτο μου γράμμα.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Джин и Гейл започнаха да учат корейски, в момента, в който получиха първото ми писмо.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Bạn có thể nói bằng tiếng Anh, sau đó là tiếng Hàn nữa.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Du kannst es auf Englisch sagen und dann auf Koreanisch.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Je mag het in het Engels doen, en dan Koreaans.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Kamu bisa bilang dalam bahasa Inggris, lalu Bahasa Korea juga.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Mondhatod angolul aztán pedig koreaiul is.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Môžte po anglicky aj kórejsky.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Můžeš anglicky a poté klidně korejsky.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Poţi mai întâi în engleză şi apoi în coreeană.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Tu peux le faire en anglais, et après en Coréen aussi.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Μπορείς να τα πεις και στα Αγγλικά και στα Κορεάτικα.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Можеш англійською або корейською - байдуже.
İngilizce olarak söyleyebilirsin, sonra da Korece.Ты можешь сказать на английском, а потом и на корейском.
Joseph Kim: Korece mi?조셉 김: 한국어로요?
Joseph Kim: Korece mi?На корейски ли?
Joseph Kim: Korece mi?بالكورية ؟
Joseph Kim: Korece mi?まずは英語で それから朝鮮語
Joseph Kim: Korece mi?講者︰用韓文嗎？
Korece mi?In coreano?
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Ed io non parlo coreano, ma sto sentendo queste voci, ma non sentivo suoni di rabbia, ma di terrore.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Et je ne parle pas coréen, mais j'entends ces voix, et je n'entends pas la colère, j'entends la terreur.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Iar eu nu vorbesc coreeană, dar aud acele voci, care nu par nervoase, ci îngrozite.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Ik spreek geen Koreaans, maar deze stemmen klinken niet boos, maar angstig.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.저는 한국어를 할 줄 몰랐지만 그건 화가난게 아닌 공포로 가득한 목소리였습니다.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Nie znam koreańskiego, ale słyszę głosy, i nie słyszę gniewu, tylko przerażenie.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Tôi không hiểu tiếng Hàn, nhưng trong giọng họ tôi không nghe thấy giận dữ mà nghe thấy khiếp sợ.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Und ich spreche kein Koreanisch, aber als ich diese Stimmen hörte, hörte ich keinen Zorn, sondern Schrecken.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Δεν μιλάω Κορεάτικα, αλλά ακούω τις φωνές, και δεν ακούω θυμό, ακούω τρόμο.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Не говоря корейски, но чувайки тези гласове, усетих ужас, а не гняв.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.Я не говорю по-корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.אני לא מדבר קוריאנית, אבל אני שומע את הקולות, ואני לא שומע כעס, אני שומע אימה.
Korece bilmem ama duyduğum öfkenin değil dehşetin sesleriydi.و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.