Altı ana oyuncu gibi Kenny Ortega da yönetmen ve koreograf olarak döndü.Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
Kore Savaşı boyunca geri tepmesiz silahlar Amerikan birlikleri tarafından kullanıldı.By the time of the Korean War, recoilless rifles were found throughout the US forces.
Choa 6 Mart 1990 tarihinde, Incheon, Güney Kore'de doğdu.Choa was born on March 6, 1990, in Incheon, South Korea.
1953'te Orlovsky, 19 yaşındayken Kore Savaşı için Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na girdi.In 1953, Orlovsky was drafted into the United States Army for the Korean War at nineteen years old.
Chanmi 19 Haziran 1996'da Gumi, Güney Kore'de doğdu.Chanmi was born on June 19, 1996, in Gumi, South Korea.
Balık ve diğer Su ürünleri ayrıca Kore’nin bir yarımada olmasından dolayı çok önemlidir.Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.The drama stars South Korean actress Kim So-eun and Exo's Xiumin.
Bunun üzerine Qing Hanedanı 2,700 askerini Kore'ye gönderdi.The Qing government sent 2,800 troops to Korea.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.The only job of the Korean navy was to secure the maritime trade against the pirates.
Ayrıca, 10 yıl içinde "Kuzey Kore bayrağını aya dikeceklerini" umduğunu söyledi.He also said that he hoped they would "plant the flag of the DPRK on the moon" within 10 years.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.The European Union–South Korea Free Trade Agreement was signed on 15 October 2009.
1967: Carmen Suite balesi - Koreografisi "Alberto Alonso" tarafından.Carmen Suite (Carmen); choreography by Alberto Alonso.
Onun kız kardeşi Krystal, Koreli kız grubu f (x) üyesidir.Jung's sister, Krystal, is a member of the Korean girl group f(x).
Kamp Koreli olmayan hayranlar için düzenlenmişti.The camp was dedicated entirely for their non-Korean fans.
Bahar ve yaz aylarında Kore ile Rusya'nın uzakdoğu bölgesinde de görülebilir.It is also seen in the spring and summer in Korea and the Russian Far East.
14 Kore Ulusal Meclisi üyesi tarafından (Oransal temsil için) seçildi.He was elected as a member of the 14th Korean National Assembly (for Proportional representation).
Otto rol için altı hafta boyunca dublör koreografisini ve ata binmeyi öğrendi.For the role, Otto spent six weeks learning stunt choreography and horseback riding.
The God of Music 2 (Korece: 음악의 신 2) Güney Koreli televizyon programı.The God of Music 2 (Hangul: 음악의 신 2) is a South Korean mockumentary TV show.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.Most brands of soju are made in South Korea.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.
Sunmi 2 Mayıs, 1992 tarihinde Iksan, North Jeolla, Güney Kore'de doğmuştur.Sun Mi was born on May 2, 1992 in Iksan, North Jeolla, South Korea.
Asya (AFC) Irak ve Güney Kore.Asia (AFC) Iraq and Korea Republic qualified.
T-ara 2 Aralık tarihinde yeni şarkısı "Do you know me" ile kore dönüşü yaptı.T-ara had a Korean comeback on December 2 with the song "Do You Know Me".
Not: Billboard Korea K-Pop Hot 100 Ağustos 2011'de başlamış ve Temmuz 2014'te durdurulmuştur.The Billboard Korea K-Pop Hot 100 was introduced in August 2011 and discontinued in July 2014.
EXO 90:2014, EXO ve S.M. Rookies üyelerinin yer aldığı Güney Koreli realite TV programıdır.EXO 90:2014 is a South Korean reality TV show starring EXO and members of NCT.
The Korean War: An International History (İngilizce).The Korean War : An International History.
Produce 101 Güney Kore realiti televizyon programı.Produce 101 is a South Korean reality television show.
Film Always/Only You isimli Kore yapımı filmden uyarlanmıştır.The movie is based on the 2011 Korean movie Always/Only You.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.
Choi Woo-hyuk (Doğum:4 Mayıs 1997) Güney Koreli bir aktördür.Choi Woo-hyuk (born May 4, 1997) is a South Korean actor.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950 – The United States decides to send troops to fight in the Korean War.
Kore Cumhuriyeti ve Birleşik Arap Emirlikleri 1990 FIFA Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandılar.Korea Republic and the United Arab Emirates qualified for the 1990 FIFA World Cup.
Baal kriyah veya baal koreh Tora'dan haftanın bölümünü okur.The Baal kriyah or baal koreh (master of the reading) reads the weekly Torah portion.
Doğum adı "Choi Jin-ri" Korece "gerçek" anlamına gelmektedir.Her birth name is Choi Jin-ri; her given name means "the truth" in Korean.
Korea Skating Union tarafından organize edilmektedir.It was organized by Korea Skating Union.
ANSP Güney Kore'de halk dilinde 안기부 "Angibu" olarak bilinir.The ANSP is colloquially known as 안기부 "Angibu" in South Korea.
Mezarlar, Güney Kore genelinde 18'den fazla yere dağılmış durumdadır.These tombs are scattered in over 18 locations across South Korea.
Rainbow Bridge World (eski adıyla WA Entertainment) Güney Koreli yapım şirketi.Now signed with Rainbow Bridge World.
Kim Hyŏng-jik (10 Temmuz 1894 - 5 Haziran 1926) Koreli Komünist vede bağımsızlık aktivisti.Kim Hyŏng-jik (10 July 1894 – 5 June 1926) was a Korean independence activist.
Bu geleneksel Kore bahçelerinde suyun önemine dikkat çeker.It highlights the importance of water in traditional Korean gardens.
Kaynak kodu, Marble'ın Çince, Rusça, Korece, Arapça ve Farsça örnekleri olduğunu ortaya koydu.The source code revealed that Marble had examples in Chinese, Russian, Korean, Arabic and Persian.
1915) 18 Ağustos Kim Dae-jung, Güney Kore'nin 15. devlet başkanı (d.1915) August 18 – Kim Dae-jung, 15th President of South Korea (b.
Bu, Japonya'nin Kore'de bölgesel hegemonya kurmasinin bir basamagiydi.For Japan, it was a step toward regional hegemony in Korea.
Cenaze töreni 17 Mayıs 1922'de yapılmış ve Kore'de defnedilmiştir.His funeral was held on 17 May 1922 and he was buried in Korea.
Güney Kore'de CJ Entertainment tarafından 23 Kasım 2016'da yayınlanmıştır.It was released in South Korea by CJ Entertainment on November 23, 2016.
42,8 milyon dolarlık bir bütçeyle, Güney Kore'de ortak üretilen en pahalı animasyon filmi.With a budget of $43 million, it is the most expensive animated film co-produced in South Korea.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Güney Kore'deki Yahudi cemaatinin çoğunluğu Seul'de yaşamaktadır.Most of the Jewish community in South Korea resides in Seoul.
Kore Yarımadası'nda büyüyen Japon etkisi isyancılarda endişe yarattı.Growing Japanese dominance in the Korean peninsula had caused anxiety amongst the rebels.
Amerika'daki Nickelodeon kanalının Güney Kore versiyonudur.It is the South Korean version of American Nickelodeon.
Kore Savaşı boyunca Sovyet yardımı ve etkisi yüksek seviyede devam etti.Soviet aid and influence continued at a high level during the Korean war.
Bosintang (Korece: 보신탕), ana madde olarak köpek eti kullanılan bir Kore çorbasıdır.Boliche Bosintang – a Korean soup that includes dog meat as its primary ingredient.
1592-1598: Kore, Çinli Ming Hanedanı'nın yardımıyla iki Japon istilasını geri püskürttü.1592–1598: Korea, with the help of Ming Dynasty China, repels two Japanese invasions.
Kanal 16 Nisan 2009'da Güney Kore'de kuruldu.The channel launched in South Korea on April 16, 2009.
Ayrıca şirket Koreli animasyon stüdyosu DR Film'e de yatırım yapmıştır.Additionally, the company has invested in the Korean animation studio DR Movie.
Madonna altı dansçısıyla birlikte, koreografili danslar yaptı.Madonna, along with her six dancers, gyrated in choreographed dance moves.
Kısa süre içinde, bu durum Kore e-Spor Birliği ile şirket arasında durgunluğa sebep olmuştur.In the short term, this led to a deadlock with the Korean e-Sports Association.
"4 Minutes"i tanıtım turnesindekine benzer bir koreografiyle söylediler.They performed "4 Minutes" in similar fashion to the promotional tour choreography.
Babası Jeon Youngrok 1970'ler ve 1980'lerde Güney Kore'deki popüler şarkıcılardan biriydi.Her father is Jeon Young-rok, who was a hugely popular singer in South Korea in the 1970s and 1980s.
Kore tarafındaki sınır istasyonu Tumangang'dadır.On the North Korean side, the border train station is at Tumangang.