Bütün üyeler albümün Çince versiyonunda da Korece versiyonunda da kendi kapaklarına sahip olacaktı.Chaque membre figurera sur sa propre couverture de l'album en version coréenne et chinoise.
Güney Koreli şarkıcı Psy'nin "Gangnam Style" şarkısının klibi, YouTube'da en çok izlenen video olmuştur.Le célèbre clip du chanteur sud-coréen Psy, Gangnam Style, franchit le milliard de vues sur YouTube.
Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.En général, dans le lingala courant, seuls les préfixes nominaux sont utilisés selon les règles.
Otto rol için altı hafta boyunca dublör koreografisini ve ata binmeyi öğrendi.Pour le rôle, Otto a dû passer six semaines à apprendre la chorégraphie des cascades et l'équitation.
Güney Koreli kız grubu f(x)'in ana vokali ve lider dansçısıdır.Elle est membre du girl group sud-coréen f(x) en tant que rappeuse et danseuse principale.
CNBLUE, Mayıs ayında Kore'ye geri dönerek 10 Mayıs'ta yeni single'ı "Love Light"(사랑 빛)'ı yayınladı.CN Blue sort un nouveau single en Corée du Sud le 10 mai 2010, nommé Love Light (사랑 빛).
Bir düzine Güney Koreli gemi onu engellemek için kargaşa oluştu.Une douzaine de navires sud-coréens eurent l'ordre de l'intercepter.
İlk çeyrek final maçında, turnuvanın sürpriz takımı Kuzey Kore ile Portekiz karşı karşıya geldi.En quart de finale, le Portugal affronte l'autre équipe surprise du tournoi : la Corée du Nord.
Busan,Güney Kore'deki AH1 ile kavşakdan) Rusya ile Beyaz Rusya sınırına kadar.Il part de Busan, en Corée du Sud pour arriver à la frontière entre la Biélorussie et la Russie.
"ABD'nin asıl hedefi Kuzey Kore değil Çin".L’adversaire de l’Amérique n’est pas l’islam radical mais bien plutôt la Chine.
Şarkı Güney Kore'nin haftalık müzik programnlarında yedi kez birincilik kazandı.La chanson a remporté la première place sept fois au total dans les émissions musicales sud-coréennes.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.Dans les années 1920, Gustaf John Ramstedt et Evgueni Polivanov prônèrent d'y inclure également le coréen.
Sojung bir yarışmada finalist oldu ve Kore Sesinin ilk sezonunda Top 8'de bitirdi.Sojung se retrouve finaliste et finit au Top 8 de la première saison de The Voice of Korea.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.La plupart des marques modernes de soju proviennent de Corée du Sud.
Koreograf dans ve hareketleri yaratır ve koordine eder - çoğunlukla müzikaller için.Le chorégraphe crée et coordonne les mouvements et la danse en fonction du caractère de la musique.
Baekhyun, 6 Mayıs 1992 tarihinde Bucheon, Güney Kore'de doğdu.Baekhyun est né le 6 mai 1992 à Bucheon, dans la province de Gyeonggi en Corée du Sud.
Şubat 1985'te Güney Kore'ye dönmesine izin verildi.Elle est retournée en Corée du Sud en 1985.
Kore, Zagreus’a hamile kalır.Zaïnaba est enceinte de Hugo.
Sunmi Güney Koreli kız grup Wonder Girls'in bir üyesidir.Elle était membre du girl group sud-coréen Wonder Girls.
18 Haziran - Hwang Kyo-ahn Güney Kore'nin 44. başbakanı olarak göreve başladı.19 juin : Hwang Kyo-ahn devient premier ministre de Corée du Sud.
Non-Summit (Korece: 비정상회담, Bijeongsanghoedam) JTBC yayınlanan bir 2014 Güney Kore TV programıdır.Non-Summit (hangul : 비정상회담) est un débat télévisé sud-coréen diffusé sur JTBC le 7 juillet 2014.
Hong Kong, Makao ve Güney Kore'de resmi tatil olarak ilan edilmiştir.C'est un jour de fête officiel à Hong Kong, à Macao et en Corée du Sud.
Xiumin 26 Mart 1990 tarihinde Guri, Gyeonggi Province, Güney Kore'de doğdu.Xiumin est né à Guri, dans la province du Gyeonggi en Corée du Sud le 26 mars 1990.
Günümüzde her iki il Kuzey Kore'nin parçasıdır.Ces deux provinces font aujourd'hui partie de la Corée du Nord.
The Korean Language. (çeviri.Translated in Polish: Korea Polnocna.
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.Les hanjas ne sont normalement plus utilisés en Corée du Nord.
Kuzey Kore de çağrılmayan ülkeler arasındadır.Les Coréens du Nord ne communiquent pas avec ceux du Sud.
Kore SavaşıGuerre de Corée.
Böylece Kuzey Kore Geçici Halk Komitesi yıkıldı.En conséquence, la communauté de communes Nord-Ouest Jura disparait.
Şarkının dans koreografisi Tony Testa tarafından hazırlandı.La danse de la chanson a été chorégraphiée par Tony Testa.
Fince ve Korece için Yazım denetimi.Article sur les littératures finlandaise et estonienne.
Raina Güney Koreli kız gruplar arasında en iyi vokallerden biri olarak da anılır.Raina est considérée comme l'une des meilleures chanteuses parmi les girl groups d'idoles de la Corée du Sud.
Joseon Krallığı (Korece: 대조선국, 大朝鮮國), 1392-1897 yılları arasında var olmuş bir Kore krallığıdır.La dynastie Joseon (ou Choseon) est une dynastie de rois coréens qui occupa le trône de 1392 à 1897.
Profesyonel bir dansçı ve koreograftır.Il devient alpiniste professionnel et guide.
North Korea 2002 (İngilizce). lulu.com.Raleigh, États-Unis:Lulu.com.
Frankie Manning (26 Mayıs 1914 - 27 Nisan 2009) Amerikalı dansçı ve koreograftı.2009 : Frankie Manning, danseur et chorégraphe américain (° 26 mai 1914).
Seul'de modern dilbilimi okuduktan sonra 1896'da Korece Dil Sistemi Kurumu'nu kurmuştur.Après avoir étudié la linguistique à Séoul, il crée la Société de la langue coréenne en 1896.
Kore Standart Zamanı (kısaca KST, Korece: 한국 표준시 韓國標準時), Güney Kore'nin standart zaman dilimi.En Corée du Sud, 한국 표준시 (heure standard de Corée, ou Korean Standard Time, abrégé en KST).
İlk olarak sistematik olmasa da bazı Kore hukuku kurallarının aktarılmış olması gereklidir.Un peu partout le besoin de codifier les principes juridiques se faisait sentir.
FTISLAND mayıs ayının sonunda, Return isimli mini albümüyle Güney Kore müzik sahnesine dönüş yaptı.À la fin mai, F.T. Island revient en Corée pendant un an, sortant le mini-album Return.
Naver, Güney Kore merkezli popüler arama motoru ve web portalıdır.Rambler est un portail web et moteur de recherche très populaire en Russie.
Ana madde: Kore mutfağı Pirinç, Kore’nin yıl boyunca kullanılmak üzere stoklanan yiyeceğidir.Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.
1598 - Kore donanması Myong-Yang'da Japon donanmasına karşı zafer kazandı.Il vainc le 16 décembre 1598 la flotte japonaise dans la passe de Myong-Yang.
Burada özellikle korelasyon konusu ele almaya değerdir.On pense en particulier à la corrélation.
"Falling for Challenge" Güney Kore'de 2015 yılında en çok izlenen web drama oldu.Le drama est devenu le web-drama le plus regardé en Corée du Sud en 2015.
Hankook Tire (Korece: 한국타이어 Hangug Taieo), Güney Kore merkezli bir otomobil lastiği üreticisidir.Le groupe Hankook est un fabricant de pneumatiques sud-coréen.
Bu savaş Kore Yarımadası'nda uzun bir savaş olacağının işaretiydi.Cette bataille marque le début d'une longue guerre sur la péninsule Coréenne.
Kore filmlerinin bu başarısı Hollywood'un da dikkatini çekmekte gecikmemiştir.Ce film a suffisamment de succès au Québec pour retenir l'attention des studios d'Hollywood.
1600) 1545 - Yi Sun-sin, Koreli Amiral (ö.1598 : Yi Sun-sin (이순신), amiral coréen (° 28 avril 1545).
Kore Savaşı'nda ise Çin ve Kuzey Kore birliklerince kullanılmıştır.On le retrouva encore dans les armées chinoises ou nord-coréenne.
Kore konik şapkası.L'uniforme d'été correspondant.
Güney Kore'de 2000 yılında yayınlanmıştır.Elle est adoptée officiellement par la Corée du Sud en l’an 2000.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.La Wikipédia en coréen faisait usage d'une ancienne version de MediaWiki.
Hyejeong 10 Ağustos 1993 tarihinde Seul, Güney Kore'de doğdu.Hyejeong est née le 10 août 1993 à Séoul en Corée du Sud.
Kore resim sanatının altın çağının başlangıcı diyebileceğimiz bölüm ise Koryo (918-1392) dönemidir.On peut y voir le château de Kuju datant du temps de Koryo (918-1392).
Güney Kore Birleşme BakanlığıDrapeau de l'unification coréenne Sud
1909 yılında, Sergei Diaghilev onu Ballets Russes'te koreograf olarak çalışması için Paris'e davet etti.En 1928, Serge de Diaghilev l'invite à danser pour les Ballets russes.
Güney Kore Hükümeti Güney Kore başbakanları listesiListe des Premiers ministres de la Corée du Sud Portail de la Corée du Sud Portail de la politique
Kore'de kökenleri Naklang hanedanlığı dönemine denk gelmektedir.L'arrivée du yuja en Corée remonte à la période Silla.
Güney Kore anayasal bir demokrasiye sahiptir.La Corée du Nord a une économie planifiée.