Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Pe măsră ce se copiază, o dată la un miliard de trepte apare o eroare.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Podczas samopowielania, do jednego na miliard szczebli wkrada się błąd.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Quando se copia a si próprio, tende a ocorrer um erro uma vez em cada mil milhões de troços,
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Saat DNA menyalin dirinya, satu dari sekian miliar untaian, cenderung akan terjadi kesalahan.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Terwijl het zichzelf kopieert, wordt er eens per miljard sporten, een fout gemaakt.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Während sie sich kopiert, eine von Milliarden Sprossen, schleichen sich Fehler ein.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Καθώς αντιγράφει τον εαυτό του, μια φορά κάθε δισεκατομμύριο σκαλοπάτια τείνει να κάνει ένα σφάλμα.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.Докато се копира, веднъж на всеки един милиард пръстени се получава грешка.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.По мере того, как она копирует себя, в одном из миллиардов случаев, как правило, совершается ошибка.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.בעודו מעתיק את עצמו, פעם במיליארד שלבים, עשויה להופיע שגיאה.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.فبما أنّه يستنسخ نفسه، مرّةً كلّ مليار سلسلة، فهناك ميلٌ للخطأ.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.数十億に一つのはしごで エラーが生じるのです それが意味するのは
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu. İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Ei bine, aceleasi lucruri se intampla si cu celulele noastre.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu. İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Ами, същите неща се случват с нашите клетки.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.Khá nhanh sau đó, với sự sinh sôi liên tiếp cuộn băng nghe dở tệ.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.결국 오래지 않아, 더이상 들을 수 없을 정도로 망가진 테이프가 만들어졌던 것과 비슷합니다.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.la cassette devenait inaudible.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.la cinta sonaba fatal.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.la qualità del nastro andava scemando.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.lät kassettbandet som skräp.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.ודי מהר, עם התווספות הדורות הקלטת נשמעת כמו זבל.
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة !
Kısa bir süre sonra, yeni kopyaların sesi rezalet olurdu.ひどい音になるようなものです 細胞でも同じことが起きます
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Het commando 'Kopiëren' kopieert de geselecteerde tekst in de berichtenlog naar het klembord.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Il comando Copia copia il testo selezionato dal registro messaggi agli Appunti.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Kommandoen Kopiér kopierer markeret tekst i meddelelsesloggen til udklipsholderen.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Kommandot 'Kopiera' kopierar markerad text i meddelandeloggen till klippbordet.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.‚ Kopieren‘ fügt den ausgewählten Text im Protokoll der Zwischenablage hinzu.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Kopiuje zaznaczony tekst do schowka.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.La orden « Copiar » copia el texto seleccionado en el registro de mensajes al portapapeles.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.O comando 'Copiar' copia o texto seleccionado no registo de mensagens para a área de transferência.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Příkaz 'Kopírovat' zkopíruje text vybraný v protokolu hlášení do schránky.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Siirtää valitun videon alas soittolistalla
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Η εντολή αντιγραφής, αντιγράφει το επιλεγμένο κείμενο της καταγραφής μηνυμάτων στο πρόχειρο.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Команда « Копіювати » копіює текст, вибраний у журналі повідомлень до буфера.
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.Сдвигает выбранные элементы вниз
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.コピーは、メッセージログで選択したテキストをクリップボードにコピーします。
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Az információt ami másolódik, ő replikátornak nevezte. Ez önzően másolódik.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.De gekopieerde informatie noemde hij de "replicator". Het kopieert zichzelf "zelfzuchtig".
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Il appelle le phénomène de copie de l'information un Réplicateur. Il fait des copies de lui-même égoïstement.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Informaci, která se kopíruje, dal jméno replikátor. Sobecky se kopíruje.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Informację, która jest kopiowana, nazwał replikatorem. Ten powiela się w sposób samolubny.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Informaţia ce este copiată a numit-o replicator. Se copiază egoist.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.복제되는 정보를 그는 복제자라고 불렀습니다. 이기적으로 복제하죠.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.La información que es copiada, es llamada el replicador. Y se copia de manera egoísta.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Lui chiamò l'informazione che viene copiata il "replicatore", che egoisticamente copia.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Την πληροφορία που ατιγράφεται την ονόμασε αντιγραφέα. Αντιγράφεται εγωιστικά.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором". Она эгоистично копируется.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Информацията, която се копира, той нарича репликато. Той се копира себично.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.למידע המועתק הוא קרא 'משכפל'. ההעתקה היא אנוכית.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.المعلومات التي نسخت .. سماها المكرر هي نسخ أنانية
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.利己的にコピーします それは 細胞の中にいて 「コピーされたい」と言っていのではなく
Kopyaları bulBuscar duplicados
Kopyaları bulDubbels zoeken
Kopyaları bulDuplikate suchen
Kopyaları bulEtsi kaksoiskappaleet
Kopyaları bulFind duplikater
Kopyaları bulGăsește duplicate