Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.E agora está a ser feita outra cópia em Amesterdão
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.그리고 또 다른 사본은 암스테르담 보관소에 있습니다.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Również w Amsterdamie rozbudowujemy kolejną kopię.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Și acum mai avem o copie în formare în Amsterdam.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Und wir machen im Moment noch eine Kopie in Amsterdam.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Và chúng tôi đang có một bản copy khác đang xây dựng ở Amsterdam.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.We zijn nu bezig met een andere kopie in Amsterdam.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Τώρα δημιουργούμε και άλλο ένα αντίγραφο του αρχείου στο Άμστερνταμ.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.А сега се строи и още едно друго копие в Амстердам.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.Запасна копія невдовзі з'явиться в Амстердамі.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.И сейчас в Амстердаме создаётся другая копия.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.ועכשיו יש לנו עוד עותק בבניה באמסטרדם.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.それと 三つのコピーはサンフランシスコのサンアンドレアス断層と
Vikipedi kopyalamak ve yapıştırılır ve bir beyaz arka yüzden sadece beyaz arka plan ile koştu위키피디아에서 베껴온 것이고 그 자료가 흰색 배경을 가지고 있어서 저도 이 비디오에서
Vikipedi kopyalamak ve yapıştırılır ve bir beyaz arka yüzden sadece beyaz arka plan ile koştuאז כשאנו עוברים מהשלב של פוספו-גליצר-אלדהיד אל הפּירוּבָט או החומצה הפירובית נוצרים שני דברים.
Vikipedi kopyalamak ve yapıştırılır ve bir beyaz arka yüzden sadece beyaz arka plan ile koştuنسخ ولصق من ويكيبيديا، وكان لديهم خلفية بيضاء حتى جريت مع خلفية بيضاء
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Alors, si quelqu'un qui veut nous imiter et se joindre à nous, allez-y.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Aşa că oricine vrea să ne copieze și să ni se alăture, hai!
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Así que quien quiera copiarnos y unirse a nosotros, adelante.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Così se qualcuno ci vuole copiare ... e unirsi a noi, si accomodi.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Dus iedereen die ons wil kopieren wil komen en meedoen, ga er voor.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Jadi siapapun yang ingin meniru ataupun bergabung dengan kami, datanglah.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.그러니 우리를 따라하고 싶은 모든 분들, 또 우리와 함께하고 싶으신 분들, 부디 그렇게 해주십시오.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Thế nên bất kì ai muốn bắt chước chúng tôi và tới nhập hội với chúng tôi, cứ tự nhiên.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Wenn uns also jemand kopieren will, kommt und macht mit, los.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Więc ktokolwiek zechce nas naśladować, lub do nas dołączyć, droga wolna.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Поэтому, если кто-то хочет нас копировать, или присоединиться к нам, валяйте.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.Така че всеки, който иска да ни копира и да дойде да се присъедини към нас - давайте.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.אז כל אחד שרוצה לחקות אותנו ולהצטרף אלינו, לכו על זה.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.لذا أي أحد يريد النسخ منا والمجيء والنضمام الينا، بكل إريحية.
Yani bizi kopyalamak isteyen varsa gelsin ve bize katılsın.参加したい方は ご自由にどうぞ 私達は低コスト化も実現しています
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Aşadar când ne gândim la reformarea educaţiei şi transformarea ei nu e ca şi când ai clona un sistem.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Así que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.A tak když se podíváme na reformu vzdělávání a jeho proměnu, není to jako ten systém naklonovat.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Jadi ketika kita melihat reformasi pendidikan dan transformasinya, itu bukanlah seperti menggandakan sistem.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Keď sa teda pozrieme na reformovanie vzdelávania a jeho transformáciu, nie je len o tom naklonovať systém.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.그리하여 교육을 개선하고 변화해 가는 건 체제를 복제하는 것이 아닙니다.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Ko pogledamo na reformiranje in spreminjanje izobraževanja, ne gre za kloniranje sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Koulutuksen uudistaminen ei ole sitä, että kopioidaan jokin järjestelmä.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Quando pensamos em reformar e transformar o ensino, não é como clonar um sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Quindi, pensare di riformare e trasformare l'educazione, non è come clonare un sistema.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Reformowanie i transformacja edukacji nie powinny przypominać klonowania.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Så när det handlar om att reformera utbildningen och att omvandla det, kan man inte kopiera ett system.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Så når vi kigger på at reformere uddannelse og transformere den, er det ikke ligesom at klone et system.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Vậy nên khi xem xét việc cải cách và biến đổi nền giáo dục, nó không giống nhân rộng một mô hình.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.Значит, реформа образования, его трансформация, это — не клонирование систем.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.То ж коли ми шукаємо спосіб реформувати й трансформувати освіту, це не те ж саме, що й клонувати систему.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.לכן כאשר שוקלים לתקן ולשנות החינוך, זה לא כמו שיבוט של מערכת.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.لذلك عندما ننظر إلى إصلاح التعليم وتحويله، هو ليس كنظام عملية الاستنساخ.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.同じシステムのコピーではできません KIPPのような 個別指導を特徴とする
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.Chcemy zastępując jedzenie, przenieść je na następny poziom.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.Donc répliquer la nourriture, l'amener au niveau suivant, c'est là où nous allons.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.Então, recriar a comida, levá-la a outro nível, é aí que que queremos chegar.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.Jadi meniru makanan dan membawanya ke tingkat berikutnya adalah tujuan kami.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.우리는 지금 식감을 모사하는 다음 단계로 향해 일하고 있습니다.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.La réplica culinaria, hacia ese lado nos dirigimos.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.Nahrung zu kopieren, es auf diese nächste Ebene zu bringen, das ist unser Streben.
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.Přetváření jídla, dostat ho na vyšší úroveň, o to se snažíme.