Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.la récompense intrinsèque est l'auto-réplication.
Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.la ricompensa intrinseca é l'auto-replicazione.
Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.התגמול העצמי הוא שיכפול עצמי.
Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ
Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.実際このようなものを造ってみました
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Avrebbero voluto che il Congresso proibisse la copia, punto e basta.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Chceli, aby Kongres zakázal akékoľvek kopírovanie.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Chcieli by Kongres całkowicie zakazał kopiowania.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.De ville att kongressen skulle förbjuda kopiering helt och hållet.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.De ville have Kongressen til at forbyde kopiering fuldstændigt.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia, ponto final.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Ils voulaient que le Congrès interdisent complètement la copie.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.미디어 기업들은 의회가 복제 행위 자체를 금지하기를 바랐습니다.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Mereka ingin Kongres untuk melarang penyalinan secara penuh.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Ők azt akarták, hogy a Kongresszus nyilvánítsa törvényellenesnek a másolást, és kész.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Sie hatten vom Kongress verlangt, das Kopieren gesetzlich komplett zu verbieten.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Ten chtěl, aby Kongres postavil kopírování mimo zákon a tečka.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Vroiau Congresul să scoată definitiv în afara legii copierea.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Ze hadden gewild dat het Congres kopiëren gewoon buiten de wet stelde.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Ήθελαν το Κογκρέσο να κάνει παράνομη την αντιγραφή τελεία και παύλα.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Вони хотіли, щоб Конгрес повністю заборонив копіювання.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.Те искаха Конгреса да забрани копирането. Точка.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.הם רצו שהקונגרס ישים סוף להקלטות, נקודה.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.كانوا يريدون من الكونغرس أن يحظر النسخ هذا كل ما هنالك.
Onlar Meclis'ten kopyalamayı tamamen yasaklamalarını istemişlerdi.違法にすることを望んでいたのです だから1992年のオーディオ家庭内録音法が通ったとき
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.A v tu chvíli jsem se začala vzdalovat potřebě napodobovat fyzické lidství jako jediný estetický ideál.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.E a quel punto ho smesso di pensare alla replica del corpo umano come l'unico ideale estetico possibile.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.E nessa altura, comecei a afastar-me da necessidade de imitar a humanidade como o único ideal estético.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Już wtedy zaczęłam dystansować się od potrzeby odtworzenia człowieczeństwa jako jedynego ideału estetycznego.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.그때부터, 인간적인 것만이 최고의 아름다움이라는 생각을 버리고 그것만을 흉내내려는 욕망을 버렸어요.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Op dat moment begon ik mijn lichamelijkheid niet meer na te bootsen als het enige esthetische ideaal.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Takrat, sem se začela premikati od potrebe kopirati človeka kot edini estetični ideal.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Tässä kohtaa aloin siirtyä pois tarpeesta toistaa ihmismäisyyttä ainoana esteettisenä ideaalina.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Vid den punkten började jag släppa behovet att kopiera mänsklighet som det enda estetiska idealet.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Vtedy som sa začala vzdaľovať od potreby kopírovania ľudskosti ako jediného estetického ideálu.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.І тоді я почала відходити від потреби замінника людської подоби як єдиної естетичної потреби.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.Я постепенно перестала воспринимать форму человеческих ног как единственную эстетическую норму.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.ואפילו בנקודה זו, התחלתי להתרחק מהצורך לשכפל אנושיות כאידאל האסתטי היחיד.
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.حتى في ذاك الوقت, بدأت أبتعد عن الحاجة في تكرار الحس البشري كالبديل الإصطناعي الأمثل
O noktada, tek estetik amaç olarak insansılığı kopyalama ihtiyacından uzaklaşmaya başladım.解放されつつありました 「ガラスの脚」として親しまれた義足は
Ortam kopyalama penceresini açÅbn dialogen til mediekopiering
Ortam kopyalama penceresini açAbre a janela de cópia de discos
Ortam kopyalama penceresini açAbrir el diálogo de copia de medios
Ortam kopyalama penceresini açApri la finestra per la copia del supporto
Ortam kopyalama penceresini açAz adathordozó- másolási párbeszédablak megnyitása
Ortam kopyalama penceresini açDeschide dialogul de copiere a mediului
Ortam kopyalama penceresini aç미디어 복사 대화상자를 엽니다.
Ortam kopyalama penceresini açÖffnet den Kopieren-Dialog
Ortam kopyalama penceresini açOpen de dialoog voor het kopiëren van schijven
Ortam kopyalama penceresini açÖppna dialogrutan för mediakopiering
Ortam kopyalama penceresini açOtevřít dialog pro kopírování média
Ortam kopyalama penceresini açOtwiera okno kopiowania.
Ortam kopyalama penceresini açOuvrir la boîte de dialogue de copie de média
Ortam kopyalama penceresini açΆνοιγμα του διαλόγου αντιγραφής μέσου
Ortam kopyalama penceresini açВідкрити вікно копіювання носія
Ortam kopyalama penceresini açКопиране на диск
Ortam kopyalama penceresini açОткрыть диалог копирования компакт- дисков