Sınavda kopya çekerken yakalanıp okuldan atıldı.He was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Bir kopyasını bize gönder.Send us a copy.
M/453 – Portekiz tarafından üretilen kopyası.M/453 - A copy produced in Portugal.
Resmin bu kopyası Hunt tarafından neredeyse 70 yaşındayken tamamlanmıştır.This copy was painted by Hunt when he was nearly 70.
Diğer kopyalar bu sayının yaklaşık yarısını bildirir.Other copies report approximately half this number.
Kahire'deki Amerika büyükelçiliği yakında mektubun bir kopyası elde edebildi.The US embassy in Cairo was soon able to get a photographic copy of the letter.
Ancak eserin iki farklı kopyası iki çocuk için farklı isim verir: Anna.However different copies of the text give two different names for the second one: Anna.
Hastings Edition: 3000 kopyayla sınırlı.Hastings Edition: Limited to 3000 copies.
Birkaç yıl içinde neredeyse mükemmel bir kopyası olan Tu-4'ü geliştirdiler.Within three years, they had developed the Tu-4, a near-perfect copy.
Fransa'da Honeymoon, 50,000 kopya sattı.In France, Honeymoon has sold 50,000 copies.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)It is a living organism (contains DNA or some analogue, and reproduces).
Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition: 500 kopya ile sınırlı.Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition: Limited to 500 copies.
Üç kopyası kalmıştı fakat bunlar on yıllarca saklı kaldılar.Three copies survived, but these remained hidden for decades.
Astronomik katalogları ve William’ın ödünç aldığı başka yayınları kopyalamayı öğrenmiştir.She learned to copy astronomical catalogues and other publications that William had borrowed.
Eserler o kadar canlıydı ki doğayı kopyalayarak hile yapmakla suçlandı.The pieces were so lifelike, he was accused of cheating by copying nature.
Şubat 2013'te Soul Punk, ABD'de 23,000 kopya sattı.As of February 2013, Soul Punk has sold 23,000 copies in the US.
İsviçreli editör Charles W.F. Dumas Benjamin Franklin'e üç orijinal Fransızca kopya göndermiştir.Swiss editor Charles W.F. Dumas sent Benjamin Franklin three original French copies of the book.
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.The initial draft of HTTP/2 was published in November 2012 and was based on a straight copy of SPDY.
En eski yaşayan kopya, (P=codex Parisinus gr.The earliest surviving copy, (P=codex Parisinus gr.
Güney Kore'de yaklaşık 625,000 dijital kopya sattı.It has sold about 625,000 digital copies in South Korea.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.The design has since been copied by virtually all smartphone manufacturers many times.
Fuchs kopyalarını gururla Almanya’daki babasına gönderdi.Fuchs proudly mailed copies back to his father in Germany.
Michelangelo, asla tabloyu tamamlamadı, fakat kompozisyonun karton bir kopyasını ütretti.Michelangelo never completed the painting, but did produce a complete cartoon of the composition.
Bazı hayranları single' ın kopyalarına ulaşmanın güçlüğünden şikayetçi olmuştu.Some fans complained about the difficulty in obtaining copies of the single.
Promosyona verilen önem ve sık konserlere rağmen Kiss ilk başta sadece 75,000 kopya sattı.Despite the publicity and constant touring, Kiss initially sold just 75,000 copies.
Kitap 1937'ye kadar 2.600 kopya satmış, geri kalan 400 tanesi 1941'e kadar satılamamıştır.The book sold 2,600 copies by 1937, and the remaining 400 copies were remaindered by 1941.
Kızıl saçlı allelin iki kopyası olan bir kişi kızıl saçlı olacaktır.A person with two copies of the red-haired allele will have red hair.
Georg Müller'in 1925 tarihli Shakespeare'in toplanan eserlerinin bir kopyasını çıkarmıştır.He had a copy of Georg Müller 's 1925 translation of Shakespeare's collected works.
Stoff yazar Dante Harper ile görüştü ve ona kitabın bir kopyasını gönderdi.Stoff approached writer Dante Harper and sent him a copy of the novel.
Diablo II yayınlandığı yıl içerisinde 4 milyon kopya sattı.Diablo II sold 4 million copies in the year it was released.
Bu ziyarette bu filmin en az bir kopyasının çoğaltılmış olduğu biliniyor.It is during this visit that at least one copy of this film is known to have been duplicated.
Ekim 2011 itibarıyla, Mac OS X Lion, dünya çapında altı milyon kopya sattı.As of October 2011, Mac OS X Lion had sold over six million copies worldwide.
Single sadece Güney Kore'de 3 milyondan fazla dijital kopya sattı.The single has sold more than 3 million digital copies in South Korea alone.
Expal SB-81 - İspanya tarafından üretilen kopyası.Expal SB-81 - A copy produced in Spain.
Bu unvanı daha sonra İskoç Kralları kopyalamıştır.This style was subsequently copied by the Scottish kings.
İlginç bir bölüm konsept olarak geliştirilen tek fikir, Bart'ın bir IQ testinde kopya çekmesiydi.The only idea that developed into an interesting episode concept was Bart cheating on an IQ test.
Grey goo : kontrollenemez, kendini kopyalayabilen bir nanomakine ya da robot.Grey goo: an uncontrollable, self-replicating nano-machine or robot.
Bu albüm 666 kopyayla sınırlıydı ve her biri kan ile imzalanmıştı.The release was limited to 666 copies and each album was signed with blood.
Şarkı Güney Afrika'da bir hit oldu ve çift platin oldu (100.000 kopya).The song was a hit in South Africa and became double platinum (100,000 copies).
2012 yılında 45,787 kopyaya sahipti.It was 45,787 copies in 2012.
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.A hand-copy dating from 1798 is currently kept at the City Archive of Sarajevo.
Gagarin'in Lyubertsy'deki eski okulunun dışındaki heykelin bir kopyasıdır.It is a copy of the statue outside Gagarin's former school in Lyubertsy.
Mayının bir kopyası Portekiz tarafından M421 adıyla üretilmiştir.A copy of the mine is produced in Portugal as the M421.
YouTube, mağdurun tanımlandığı kopyaları kaldırarak yanıt verdi.YouTube responded by removing copies in which the victim could be identified.
Fikirlerimiz depolanmış duygulardan kopya edilmiştir.Our ideas are copied from stored-up sensations.
Der Stürmer'in ilk kopyası 20 Nisan 1923'te yayınlandı.The first copy of Der Stürmer was published on 20 April 1923.
VeckoRevyn, 1999 yılında 67.000 kopya satarak bir tiraj elde etmiştir.VeckoRevyn had a circulation of 67,000 copies in 1999.
Me Naiset ilk yıllarında 25,000 tane kopya sattı.During the early years Me Naiset sold 25,000 copies.
Bacağıma ve kalemlere kopya yapardım.I used to make copies on my leg and pencils .
Örneğin buğday heksaploittir (bir poliploid çeşidi), yani genomunun altı kopyasına sahiptir.For example, wheat is hexaploid (a kind of polyploid), meaning that it has six copies of its genome.
2004 senesinde haftalık tiraj 124,485 kopyaydı.In 2004 the weekly had a circulation of 124,485 copies.
Taraflar kopyalanan kodun 9 hatları için yasal tazminat sıfır dolara anlaştılar.The parties agreed to zero dollars in statutory damages for 9 lines of copied code.
Film Türkiye'de, 6 Aralık 2013 tarihinde 229 adet kopya ile gösterime girdi.The film was released with 229 copies in Turkey on 6 December 2013.
MTV tarafından finanse edilen belgesel, ilk aylarında 350.000 kopya sattı.Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months.
Dirty Work Ekim 2012 itibarıyla ABD'de 107.000 kopya satmıştır.Dirty Work has sold 107,000 copies in the US to date October 2012.
Her biri, Adolf Hitler'in son vasiyetnamesinin bir kopyasıyla birlikte ayrıldılar.Each left with a copy of the last will and testament of Adolf Hitler.
Pratiklerini artırdıktan sonra ilk elektro gitarı bir Gibson SG kopyası oldu.Later, when he started to practice more he received his first electric guitar, a Gibson SG copy.
Stone'a Garnizon'un kitabının bir kopyasını verdi ve ona okumasını söyledi.She gave Stone a copy of Garrison's book and told him to read it.
Ayrıca "bir sanatçının kopyası" olmak istemediğini söyledi.She also emphasized that she didn't want to be "a copy of another artist".
Bu tablonun bir gravür kopyası 1643'te Paulus Pontius tarafından yapılmıştır.A copy of this later version was made as an engraving in 1643 by Paulus Pontius.