Tom tuttuğunu koparan bir kişiydi.Tom was a go-getter.
(Koşarak) Toz koparanlara,Raising clouds of dust,
Toz koparanlara,Raising clouds of dust,
Geçmişiyle bağlarını koparan Sırbistan gizli servisi açık şekilde yeni çalışanlar işe alıyor.In a break with past practices, Serbia's secret police force is publicly recruiting new employees.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Vielmehr wurde es in den folgenden Jahren instand gesetzt und umgebaut.
1863'te yılın en gürültü koparan aktivitesine ise bizzat Fransız devleti sponsor oldu.El evento clamoroso de 1863 fue de hecho patrocinado por el gobierno francés.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Fue modificado y completado por las generaciones posteriores.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Ze zijn ondertussen afgevoerd en vervangen.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.În trecut s-a mai numit și Sădeni.
Belkıs Öztün Koparanoğlu (2002).Erja Ihalainen Kylmäverisesti sinun (2002) ...
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Penandaan telah diamendemen dan ditambahi pada tahun-tahun setelahnya.
Belkıs Öztün Koparanoğlu (2002).대한적십자사 포장증 (대한적십자사) 2002.
Belkıs Öztün Koparanoğlu (2002).Vymenovaný za pápežského preláta (1992).
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..그것은 전자기 전파방해입니다. 이것은 드론과 그 조종사 사이의 연결을 끊어 버립니다.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..Она связана с электромагнитными помехами, которые обрывают связь между дроном и его оператором.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..וזה השיבוש האלקטרומגנטי, שמנתק את הקשר שבין הכטב"ם למפעיל שלו.
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..والذي هو التشويش الكهرومغناطيسي، قطع الاتصال بين الطائرات بدون طيار عن مشغلاتها
Bu, santral ve insansız hava uçağı arasındaki bağlantıyı koparan elektromanyetik yayın karıştırma aracıdır..妨害されると ドローンと遠隔操作者の間の 通信が途切れてしまいます 2011年に これが起こった 例がありました
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...At fyren som lå ved vejen - - og spiste på vores regning er prins.
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Att killen som låg vid sidan av vägen- -och åt på vår bekostnad är kejsarens son...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Gość, który zasłabł na ulicy i naciągnął nas na żarcie, jest synem cesarza...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Imagina, o tipo que estava caído à beira da estrada e que nos cravou uma refeição, é filho de um imperador...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Pientareelle tuupertunut mies- -joka huijasi meiltä aterian, on keisarin poika.
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Ο τύπος που βρήκαμε λιπόθυμο στο πεζοδρόμιο και μου μας έκανε τράκα ένα γεύμα είναι γιος αυτοκράτορα...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Подумать только: тот, кто упал у обочины и кто заставил нас оплатить его еду - сын императора...
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.A brzy přijali pravidla, která zpomalila inovaci a odřízla Čínu od zbytku světa.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Al snel adopteerden ze regels die innovatie vertraagden en China afsneden van de rest van de wereld.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Dan mereka memakai peraturan yang memperlambat inovasi dan memutuskan Cina dari bagian dunia lainnya.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.그래서 그들은 결국 혁신을 둔화시키는 규칙을 택했고 중국을 세계로부터 고립시켰습니다.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Och de antog snart regler som saktade ned innovationen och avskar Kina från resten av världen.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Og de vedtog tidligt regler som bremsede innovationen og skar Kina af fra resten af verden.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Sie haben rasch Regeln entwickelt, welche Innovationen ausbremsten und China vom Rest der Welt abkapselte.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Şi la scurtă vreme au adoptat reguli care au încetinit inovațiile şi au separat China de restul lumii.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Szybko przyjęli zasady, które spowolniły innowacyjność i odcięły Chiny od reszty świata.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Y después adoptaron reglas que hicieron más lenta la innovación y aislaron a China del resto del mundo.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Και σύντομα υιοθέτησαν κανόνες που επιβράδυναν την καινοτομία και απέκοψαν την Κίνα από τον υπόλοιπο κόσμο.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Згодом вони прийняли правила, які сповільнили нововведення та відрізали Китай від решти світу.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.И они скоро приняли правила, которые затормозили инновации и отрезали Китай от остального мира.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.Скоро те приемат правила, които забавят иновациите и откъсват Китай от останалия свят.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.ודי מהר הם אימצו חוקים אשר האטו חדשנות ובודדו את סין משאר העולם.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.وبسرعة قاموا بإعتماد القوانين التي أبطأت الابتكار وعزلت الصين عن بقية العالم.
Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.それは技術革新の鈍化を招くようなものであり 中国を世界で孤立させるものでした その結果 世界の他の国々が技術革新をしていく中で