koordinatlara ile cümle
koordinatlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Kutupsal koordinatlara Lagrange yöntemlerinin uygulanmasına buradan ulaşabilirsiniz.The application of Lagrangian methods to polar coordinates can be found here.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.Now let's go the other way.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates.
Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.So how do we convert this to r, to polar coordinates? r, theta.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.When that light was emmitted, we were much closer to that coordinate.
İleri projeksiyon, küresel koordinatları düzlemsel koordinatlara dönüştürür.The forward projection transforms spherical coordinates into planar coordinates.
Bu durumda koordinatlara Sağa ve Yukarı değer denir.Системи координат при цьому називають «лівою» та «правою» відповідно.
Bu durumda koordinatlara Sağa ve Yukarı değer denir.Harilikult nimetatakse neid vasakuks ja paremaks kaldaks.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.Als dieses Licht losgeschickt wurde waren wir noch viel näher an diesem Ort.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.Cuando se emitió esa luz, estábamos mucho más cerca de esa coordenada.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.Když bylo vyzářeno, byli jsme této souřadnici mnohem blíže.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.Khí ánh sáng đó phát ra,chúng ta ở rất gần tọa độ đó
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık. Koordinatlar buraya çok daha yakındı.Când a fost emisă, eram mult mai aproape de sursa de lumină.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.Quando aquela luz foi emitida, nós estávamos muito mais próximos daquela coordenada.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.W momencie kiedy było wyemitowane, byliśmy znacznie bliżej tego położenia.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.Όταν το φως αυτό εφύγε ήμασταν πολύ πιο κοντά στην εν λόγω συντεταγμένη.
Bu ışık yola çıktığında, biz bu koordinatlara çok daha yakındık.На той момент, ми знаходилися значно ближче до тієї координати.
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.(-2, -5). et ces coordonnées sont appelées du nom de René Descartes parce qu'il est
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.És ezek a koordináták kartéziánus koordináták, René Descartes után.
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.Inak, týmto súradniciam hovoríme "Karteziánske". Pomenované po Reném Descartovi, ktorý ich vymyslel.
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.이 좌표들를 데카르트 좌표라고 해요 이걸 발명해낸 르네 데카르트의
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.והקואורדינטות האלה נקראות 'קואורדינטות קרטזיות' נקראות על שם רנה דקארט
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.و هذه الإحداثيات تسمى " الإحداثيات الديكارتية" بأسم رينيه ديكارت
Bu koordinatlara, Rene Descartes'ın adından esinlenilerek, kartezyen koordinatlar denir.これを思いついた ルネ・デカルトの名前から取ったものなんだ。
Bu köprüyü kuran odur, bu nedenle de bu noktaları belirten koordinatlara kartezyen koordinatlar denir.그는 이걸 연관시키는데 큰 공헌을 한 사람이여서 우리가 점을 표기하는 이 좌표가 데카르트 좌표라고 불리는 이유구요.
Bu köprüyü kuran odur, bu nedenle de bu noktaları belirten koordinatlara kartezyen koordinatlar denir.デカルトの名にちなんで、 こういった座標は「カルテシアン座標」と呼ばれるようになった。 伝統的な代数学で、
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .한 번 그려 보자 직각을 좌표로 잡을 수 있으므로 직각 부분을 원점에 적겠습니다
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .Misschien gebruiken we wat coördinaten, dus laten we de rechte hoek bij de oorsprong tekenen.
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .Давайте попытаемся это нарисовать. Давайте нарисуем прямой угол. Может быть, нам понадобятся координаты.
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .За да използваме някакви координати, като прав ъгъл ще използваме началото на координатната система.
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .ربما نستخدم بعض الإحداثيات فلنرسم الزاوية القائمة في نقطة الأصل فلنضع الزاوية القائمة عند نقطة الأصل
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .자, 직교 좌표계를 극좌표로 변환하는 작업을 계속 해봅시다
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Obejrzymy teraz kolejne przykłady zamiany współrzędnych kartezjańskich na biegunowe.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Va bene, continuiamo a convertire funzioni Cartesiane in coordinate polari.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Добре, да запазим преобразуването на декартовите функции към полярни координати.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Здравствуйте!
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .حسناً. لنكمل تحويل دوال ديكارت الى الإحداثيات القطبية
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.Cominciamo con le coordinate e determiniamo dove stanno i punti.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım. İlk koordinata bakalım.Commencons par les coordonnées et tentons de trouver ou ces points serons situés.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım. İlk koordinata bakalım.Hãy bắt đầu với tọa độ và tìm ra xem điểm đó ở đâu.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım. İlk koordinata bakalım.Vamos começar com coordenadas e descobrir onde esses pontos estão.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım. İlk koordinata bakalım.Wir beginnen mit den Koordinaten und bestimmen, wo diese Punkte liegen.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım. İlk koordinata bakalım.Да започнем с координати и да намерим къде са тези точки.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.그 점이 어디 있는지
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.Lad os starte med koordinatsæt og finde ud af, hvor punkterne er i koordinatsystemet.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.Laten we het nu andersom doen.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.Začněme se souřadnicemi a pojďme najít tyto body.
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.دعونا نبدأ بالاحداثيات ونجد اين تقع تلك
Koordinatlara bakalım ve noktaların nerede olduğunu bulmaya çalışalım.位置を見つけます。
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Jak se dostaneme do polárních souřadnic? ,r' a ,theta'.
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Jak stąd policzyć r, zamienić na współrzędne biegunowe? r, theta
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Quindi come convertiamo questo a r, alle coordinate polari? (r, θ).
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.그러면 이것을 어떻게 r과 극좌표로 바꿀 수 있을까요? r,θ
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Så hur vi konvertera detta till r, till Polära koordinater? r, theta.
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Как нам перевести это в полярные координаты (r, θ)
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Отже, як позначити цю точку за допомогою полярних координат? (r, θ).
Peki bunu kutupsal koordinatlara nasıl çeviririz? r, teta.Така, как да преобразуваме това в r, в полярни координати? r, тита.
Şimdiyse bizden, eşitlikleri kutupsal koordinatlardan Kartezyen koordinatlara dönüştürmemiz isteniyor.이제는 극좌표를 직교좌표로 변환 시키라고 합니다
Şimdiyse bizden, eşitlikleri kutupsal koordinatlardan Kartezyen koordinatlara dönüştürmemiz isteniyor.Teraz będziemy zamieniać współrzędne biegunowe na kartezjańskie.