Bu projenin koordinatörüyle konuşmak istiyorum.I'd like to talk to the coordinator of this project.
Tom koordinatördü.Tom was the coordinator.
Koordinatör Tom'dur.The coordinator is Tom.
Spor koordinatörü Tom Jackson'dır.The sports coordinator is Tom Jackson.
Online pazarlama koordinatörü Karen Civil, programla ilgili şu yorumu yaptı: "Bu dahice bir fikir.Online marketing coordinator Karen Civil said of the program in retrospect, "It's a genius idea.
Yıldız ağları içinde koordinatör merkezi düğüm olmalıdır.Within star networks, the coordinator must be the central node.
1993 yılında Disko Bay'da Bölgesel Koordinatörü olarak Grönland Turizmi için çalışmaya başladı.In 1993, she began working for Greenland Tourism as a Regional Co-ordinator in Disko Bay.
Greggory "Gregg" Nations; Amerikalı senaryo yazarı ve koordinatörü.Greggory "Gregg" Nations is an American television writer and script coordinator.
Yayının koordinatörü Sisi idi.The cameraman was in front of us.
Trabzon 2011 Koordinatörlüğü.Trabzon 2011.
"COMSTECH Genel Koordinatörü"."Comanche artist".
Ekibe yeni katılan Buffy senaryo koordinatörü David H. Goodman tek başına iki bölüm yazmıştır.Buffy script coordinator David H. Goodman was hired to write two freelance episodes.
Aynı zamanda Venezuela’nın Başkan Yardımcısı’na Genel Koordinatör olarak görev yaptı.She also served as the General Coordinator to the Vice President of Venezuela.
TUSAM’ın Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Oğuz ÖZBEK, Başkanvekili-Genel Koordinatör Ali KÜLEBİ’dir."كلمة معالي الدكتور عبد العزيز بن عمر الجاسر الرئيس العام للأرصاد وحماية البيئة".
Müzenin fikir sahibi ve projenin koordinatörü ressam Haşim Vatandaş'tır.The museum is the owner of ideas and the coordinator of the project is painter Hashim Citizen.
Takımın eğitim ve bölge koordinatörlüğünü ise Özkan Sümer yapmaktadır.State Area Measurements and Internal Point Coordinates.
Dublör koordinatörü The Chronicles of Riddick (2004) ..."The Chronicles of Riddick (2004)".
Yapım Koordinatörü film yapımının ayrılmaz bir parçasıdır.Director's cut is an alternate edit of a film.
Bu karıncaların herhangi bir merkezi koordinatörü yoktur.So these ants don't have any central coordinator.
Ben bir dublör koordinatörüyüm.I'm a stunt coordinator.
Bağımsız Mimar, Şantiye Koordinatörü]Independent Architect, On-site Coordinator]
Ana geliştirici ve koordinatörMain developer and coordinator
Webmaster ve i18n koordinatörüWebmaster and i18n coordinator
İngiliz petrol firması BP'nin Rus ortak girişimi TNK-BP proje koordinatörlüğünü üstlenecek.British oil company BP's joint Russian venture TNK-BP will act as project co-ordinator.
Gelişim komitesinin siyasi koordinatörleri konu üzerinde ortak bir tutumda uzlaşamadılar.Political co-ordinators of the development committee failed to reach a joint stance on the issue.
İstikrar Paktı Özel Koordinatörü Erhard Busek. [Getty Images]Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek. [Getty Images]
Sagita Muco Tiran'daki Mjaft Hareketinin Politika Koordinatörü olarak görev yapıyor.Sagita Muco is the Policy Co-ordinator at the Mjaft Movement in Tirana.
Drita Avdyli, MARRI'nin Arnavutluk koordinatörü. [Ana Pekmezi/SETimes]Drita Avdyli is the Albanian national co-ordinator for MARRI. [Ana Pekmezi/SETimes]
İlgili alanlardaki üst düzey uzmanlar örgüte ulusal koordinatör olarak katılıyor.High-level experts in relevant fields participate in this organisation as national co-ordinators.
TAIEX'in ana koordinatörü ise Avrupa'yla Bütünleşme Dairesi.The Euro-integration Section is the main co-ordinator of TAIEX.
Projenin koordinatörü Novi Sad Üniversitesi.The University of Novi Sad is co-ordinator of the project.
Proje koordinatörü Dragan Popadiç, bu araştırmanın ilgi çekici bir çok yönü olduğunu belirtiyor.Project co-ordinator Dragan Popadic points to several interesting aspects of this research.
Belgrad heyetinin koordinatörü Slobodan Samarciç'in konuyla ilgili görüşü farklı oldu.Belgrade team co-ordinator Slobodan Samardzic had a different take on it.
KPC Genel Koordinatörü Chris Steirn, "Çoğunuz genç ve KPC için gereklisiniz."Most of you are young and this is necessary for KPC.
Makedon ekibinin koordinatörlüğünü Başbakan Vladimir Peşevski yürütecek.The Macedonian team will be co-ordinated by Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski.
Bunu geçtiğimiz günlerde, İstikrar Paktı eski koordinatörü Erhard Busek bile önerdi.Even [former Stability Pact co-ordinator] Erhard Busek suggested this recently.
Sırp azınlığı ise, hükümetin dönüşler koordinatörü Milorad Todoroviç temsil edecek.Milorad Todorovic, the government's returns co-ordinator, will represent the Serb minority.
Festival koordinatörü Ranko Milanovic-Blank "Filmin sözcüklere gereksinimi yoktur..."Film doesn't need words," said festival co-ordinator Ranko Milanovic-Blank.
Ulusal Uygulama Koordinatörü Nedzet Mustafa. [Misko Taleski/ SETimes]National Implementation Co-ordinator Nedzet Mustafa. [Misko Taleski/ SETimes]
İki yerli genç, okul şubelerinin koordinatörleri olarak görev yapıyor.Two local youths act as co-ordinators of the school branches.
Deborah Birx kriz yanıt koordinatörüdür. [1]Deborah Birx is the response coordinator.[3]
Programlar, dekanlar ve akademik koordinatörler tarafından günlük olarak yürütülmektedir.[2]The programs are run on a daily basis by deans and academic coordinators.[4]
2013 yılında SETA'nın İstanbul şubesinin genel koordinatörlüğüne atandı.In 2013, he was appointed as the general coordinator of SETA's Istanbul branch.
Duran, SETA'nın İstanbul ofisinin ilk koordinatörüydü ve yerine Fahrettin Altun getirildi.Duran was the first coordinator of SETA's Istanbul office and he was replaced by Fahrettin Altun.
Duran, 2014 yılında Ankara'ya taşındı ve SETA'nın genel koordinatörü oldu.In 2004, Duran moved to Ankara and became the general director of SETA.
(Terörle İlgili Ülke Raporları, Terörle Mücadele Koordinatörlüğü, 27 Nisan 2005). [1](Country Reports on Terrorism, Office of the Coordinator for Counterterrorism, 27 April 2005).[30]
Belgrad, Sırbistan'daki Women in Black'in kurucu ortağı ve koordinatörüdür.She is the co-founder and coordinator of Women in Black in Belgrade, Serbia.
İm Tirtzu'nun koordinatörleri ve aktivistleri bayrağa çağrılıyor. (. . . )Coordinators and activists of Im Tirtzu are hereby called to the flag. (...)
Hayley Lovitt (26 Aralık 1986 doğumlu) Amerikalı aktris ve yapım koordinatörü.Hayley Lovitt (born December 26, 1986) is an American actress and production coordinator.
Herhangi bir proje "koordinatörü" belirtilmemişse, ekip üyeleri ayrı ayrı adlandırılır.Where no project "coordinator" was named, the team members are individually named.
Luka Mesec, Sol'un koordinatörüLuka Mesec, coordinator of The Left
IAU, 2009 yılında Uluslararası Astronomi Yılı'nın koordinatörü olmuştur.The IAU coordinated the International Year of Astronomy in 2009.
Halen, Historic England bilimsel tarihleme çalışmalarında koordinatör olarak çalışmaktadır. [1]She is currently the scientific dating coordinator for Historic England.[1]
Günümüzde ESA Kurumlararası Koordinatör ve Genel Müdür Danışmanı olarak çalışmaktadırToday he is working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General.
2012 yılında Contemporary İstanbul sanat fuarı Genel Koordinatörü oldu.2012 nahm ihn die Contemporary Istanbul im Advisory Board auf.
Ali Çağatay ise kanalın haber koordinatörü oldu.Wenn das Vollprogramm zum Nachrichtenkanal wird.
İlk işi koordinatörlüktü.Es besteht Gefahr beim Erstkontakt.
2008'de haber kanalı 6 News'in Haber ve Programlar Koordinatörü oldu.2008 wurde die Website um Videos und Blogs erweitert.
Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları Koordinatörlüğü.Kompositionsauftrag des Europäischen Musikfestes der Jugend.
1998 Hollanda genel seçimlerinde partisinin seçim kampanyası koordinatörlüğünü üstlenmiştir.Bei den Regionalwahlen im Jahr 2006 beschlossen die lokalen Gruppen selber über die Form ihrer Teilnahme.