Bu sıradaki Lorie bölgesin 1793 yapımı bir şişe konyak...Naslednji konjak, ki ga boste poizkusili, je letnik 1793 iz regije Loire...
Bu sıradaki Lorie bölgesin 1793 yapımı bir şişe konyak...Το επόμενο κονιάκ που θα γευτείτε είναι από ένα μπουκάλι του 1973 από μια περιοχή...
- Daha sonra anlatırım. - Biraz konyak almaz mısın?Dat leg ik nog wel uit.
Konyaturkey. kgmKeniaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKenijaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKenyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey.kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey.kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmKonyaturkey. kgm
Konyaturkey. kgmturkey. kgm
Konyaturkey. kgmturkey. kgm
Konyaturkey. kgmΚόνυαturkey. kgm
Konyaturkey. kgmКенияturkey. kgm
Konyaturkey. kgmКоньяturkey. kgm
Konyaturkey. kgmקניהturkey. kgm
Konyaturkey. kgmقونيةturkey. kgm
Konyaturkey. kgmコンヤ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コンヤ県' ~city 'コンヤ']turkey.kgm
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Anh em ở thành Lít-trơ và thành Y-cô-ni đều làm chứng tốt về người.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Anh_em ở thành Lít-trơ và thành Y-cô-ni đều làm_chứng tốt về người .
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonion.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Di antara orang-orang percaya yang tinggal di Listra dan Ikonium, Timotius terkenal sebagai orang yang baik
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.egli era assai stimato dai fratelli di Listra e di Icònio
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Fraţii din Listra şi Iconia îl vorbeau de bine.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Hänestä veljet, jotka olivat Lystrassa ja Ikonionissa, todistivat hyvää.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.han hadde godt lov av brødrene i Lystra og Ikonium.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Han havde godt Vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Ikonium.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Kirõl jó bizonyságot tesznek vala a Listrában és Ikóniumban levõ atyafiak.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬 받는 자니
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.ktorému dávali bratia, ktorí boli v Lystre a v Ikoniu, dobré svedoctvo.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Les frères de Lystre et d`Icone rendaient de lui un bon témoignage.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.och som hade gott vittnesbörd om sig av bröderna i Lystra och Ikonium.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Temu świadectwo dawali bracia, którzy byli w Listrze i w Ikonii.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Timotheüs stond bij de christenen van Lystra en Iconium goed bekend.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Tomu svědectví dobré vydávali ti, jenž byli v Lystře a v Ikonii bratří.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.za njega so dobro pričali bratje, ki so bili v Listri in Ikoniji.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.οστις ειχε καλην μαρτυριαν υπο των εν Λυστροις και Ικονιω αδελφων.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.О И като ги изведоха при градските съдии рекоха: Тия човеци са Юдеи и много смущават града ни,
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.що мав добру славу між братами у Листрі та Ікониї.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.ויהי לו שם טוב בין האחים אשר בלוסטרא ובאיקניון׃
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.路 司 得 和 以 哥 念 的 弟 兄 、 都 稱 讚 他
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.路 司 得 和 以 哥念 的 弟兄 、 都稱讚他
- Patron, grev yapıyoruz. - Bana bir konyak lütfen. - Marko grevdeyiz dedi.Przyniosłem lekarstwa.
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?Ce pot operele de artă să ne spună despre asta?
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?Comment cela peut-il être rendu dans des oeuvres artistiques?
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?Co może na ten temat powiedzieć dzieło sztuki?
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?Cosa può dire l'arte a proposito?
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?예술작품이 이에 대해 무엇을 말할 수 있는가?