İletinin konusunu belirleyinЗадаване тема на съобщение
İletinin konusunu belirleyinТема сообщения
İletinin konusunu belirleyinקבע את נושא ההודעה
İletinin konusunu belirleyinتحديد موضوع الرسالة
İletinin konusunu belirleyinメッセージの件名を設定
İletinin konusunu belirleΟρισμός θέματος του μηνύματος
İletinin konusunu belirleВстановити тему повідомлення
İletinin konusunu belirleУкажите тему сообщения
İletinin konusunu belirleメッセージの件名を設定
Irk konusunun hiç hayal edemeyeceğimiz alanlarda yer bulabilemesi konusu beni o kadar mutlu ediyor ki.저는 우리가 상상치 못한 많은 장소에서 인종의 주제가
Irk konusunun hiç hayal edemeyeceğimiz alanlarda yer bulabilemesi konusu beni o kadar mutlu ediyor ki.Nu încetează să mă surprindă modul în care conceptul de rasă penetrează multe spaţii în care nu ni-l imaginăm.
Irk konusunun hiç hayal edemeyeceğimiz alanlarda yer bulabilemesi konusu beni o kadar mutlu ediyor ki.אני מופתעת ללא הפסקה על ידי הדרך בה הנושא של גזע
Irk konusunun hiç hayal edemeyeceğimiz alanlarda yer bulabilemesi konusu beni o kadar mutlu ediyor ki.أنا دائماً مندهشة بالطريقة التي يأخذها موضوع العرق
Irk konusunun hiç hayal edemeyeceğimiz alanlarda yer bulabilemesi konusu beni o kadar mutlu ediyor ki.思いがけないほど 様々な場面で 顔を出すことに
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.Da Wam to lepszą intuicję co się dzieje z tymi liczbami.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.E isto lhe dará uma melhor intuição do que estã acontecendo com estes números.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.Et ça te donnera plus de maîtrise sur la nature de ces nombres.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.E ti dara' un'intuizione migliore di quello che sta succedendo con questi numeri.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.Og det vil give dig en bedre intuition, hvad der foregår på med disse numre.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.To vám pomôže pochopiť, čo sa s tými číslami deje.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.To vám pomůže pochopit, co se s těmi čísly děje.
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.وهذا سيعطيك البداهة الجيدة لتعرف ماذا يحصل مع كل هذه الاعداد
İşte o zaman, karmaşık sayılar konusunu çok daha iyi kavrayacaksınız.扱えるようになるでしょう。 次のビデオで会いましょう。
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.그래서 이번 학기는 자살의 합리성 혹은 자살의 도덕성과 관련된 질문에 대해 생각해 보는 것으로 마무리하려고 합니다. 간단하게 말씀드리자면
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства.
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.וכך נסיים את הסמסטר במחשבה על שאלות בנושאים של רציונליות ומוסר של ההתאבדות. ובכן, פחות או יותר,
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Ci sono problemi al lavoro che la gente ha paura di sollevare?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Có vấn đề nào trong công việc mà mọi người sợ nói ra không?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Czy w pracy istnieją sprawy, o których ludzie boją się mówić?".
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Există probleme la muncă pe care oamenii se tem să le discute?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Existujú v práci problémy, ktoré sa ľudia boja otvárať?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Finns det frågor på arbetet som folk inte vågar ta upp?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Há questões de trabalho "que as pessoas tenham medo de referir?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"¿Hay problemas en el trabajo que la gente tenga miedo de señalar?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"일터에서 사람들이 제기하길 꺼려하는 문제가 있나요?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Tapahtuuko parhaillaan sellaisia asioita, joista ihmiset eivät uskalla puhua?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Vannak olyan témák a munkával kapcsolatban, amelyet az emberek félnek felvetni?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Zijn er dingen op het werk die mensen niet te berde durven brengen?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Υπάρχουν θέματα στον εργασιακό χώρο τα οποία οι άνθρωποι φοβούνται να αναφέρουν;"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Имате ли проблеми във вашата работа, които хората се притесняват да посочат?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Существуют ли проблемы на работе, о которых сотрудники боятся говорить вслух?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"Чи є на роботі такі проблеми, які люди бояться зачіпати?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"האם יש בעבודה נושאים "שאנשים חוששים מלהעלות?"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?"هل هنالك مشاكل في العمل والتي يخاف الناس من رفعها؟"
'İş yerinde insanların konusunu açmaktan korktuğu konular var mı?恐れる様な問題がありますか」 研究者がアメリカの企業を対象に 調査したところ -
Kaldıraç konusunu bir banka örneği ile ele alalım. .여기에서는 은행이라고 하는 문맥 안에서 이야기 해보도록 합시다.
Kaldıraç konusunu bir banka örneği ile ele alalım. .Nyní o tom budu více mluvit v kontextu banky.
Kaldıraç konusunu bir banka örneği ile ele alalım. .Pour l'instant, je vais encore un peu parler de lui dans un contexte bancaire.
Kaldıraç konusunu bir banka örneği ile ele alalım. .Прямо сейчас, я буду говорить о немного больше в контекст банка.
Kaldıraç konusunu bir banka örneği ile ele alalım. .少し話していきましょう。 もう一度金貨300枚の株主資本で銀行を始めたとしましょう。
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".채널 주제가 "% 1" (으) 로 바뀌었습니다.
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Asetit kanavan aiheeksi ”% 1 ”.
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Du satte kanalemnet til "% 1".
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Du ställde in kanalens ämne till "% 1".
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Ha cambiado el tema del canal a « %1 ».
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Hai impostato il titolo del canale a « %1 ».
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Nastavili jste téma kanálu na "% 1".
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Nastavili ste tému kanála na "% 1".
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Ön beállította a csatorna új témáját: "% 1".
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".Sie setzen das Kanalthema auf„ %1“.