Başka hangi konularda hemfikiriz?Mi más közös bennünk?
Başka hangi konularda hemfikiriz?Mitä muuta yhteistä meillä on?
Başka hangi konularda hemfikiriz? Pekala, her şeyden önce, hepimiz inanılmaz derecede güzeliz.그 외에 공통점은 뭘까요? 먼저, 우리는 놀랍도록 잘 생겼어요.(웃음)
Başka hangi konularda hemfikiriz?И така какво друго имаме общо?
Başka hangi konularda hemfikiriz?Так что же у нас есть еще общее?
Başka pek çok şey var: Diğerleriyle karşılıklı konuşmak. Net olmadığın konularda fikir ayrılıkları...Man muss Argumente austauschen, Meinungsverschiedenheiten überbrücken und Unklarheiten beseitigen.
Başka pek çok şey var: Diğerleriyle karşılıklı konuşmak. Net olmadığın konularda fikir ayrılıkları...Има много други необходими неща - начин на разговаряне, разногласия, области, които не са ви ясни.
Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.어떤 때는 경제문제가 중요할 때도 있죠.
Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.אחרים הם יותר על בעיות כלכליות,
Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.戦争に関するゲームもあります
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Alcuni giochi si concentrano su problemi sociali altri su problemi economici.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Alguns são mais sobre assuntos sociais, outros mais sobre assuntos económicos.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Bei einige Spiele geht es mehr um soziale Themen, bei anderen mehr um wirtschaftliche Themen.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Certains jeux portent plus sur les questions sociales, d'autres plus sur les questions économiques.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Một vài trò chơi có nhiều vấn đề về xã hội một vài thì có nhiều vấn đề về kinh tế
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Některé hry jsou více o sociálních problémech, některé jsou více o ekonomických problémech.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Némelyik leginkább társadalmi kérdésekről szól, némelyik inkább gazdasági kérdésekről.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Niektóre gry dotyczą problemów społecznych, niektóre ekonomicznych.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Nogen spil er mere om sociale spørgsmål, nogen er mere om økonomiske spørgsmål
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Sommige sessies gaan meer over sociale problemen, sommige over economische problemen.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Terkadang lebih kepada masalah sosial, terkadang lebih kepada masalah ekonomi.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Unele jocuri implică mai multe probleme sociale, unele mai mult probleme economice.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Vissa spel handlar mer om samhällsfrågor, andra handlar mer om ekonomi.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Κάποια παιχνίδια αφορούν περισσότερο κοινωνικά ζητήματα, άλλα οικονομικά ζητήματα.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Некоторые в основном упирают на социальные проблемы, другие - больше на экономические.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Някои игри са повече за социални проблеми, някои са повече за икономически проблеми.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili,어떤 게임에서는 사회문제가 중요할 때가 있고,
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili,יש משחקים שהם יותר על בעיות חברתיות,
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili,ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية،
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili,経済問題、
Bazısı eğitim veya çevre gibi konularda araştırma yapmayı seçmiş.Alguns escolhem dedicar o seu tempo a pesquisar assuntos como a educação e o ambiente.
Bazısı eğitim veya çevre gibi konularda araştırma yapmayı seçmiş.Sommigen kiezen ervoor hun tijd te besteden aan het onderzoeken van een thema als onderwijs of het milieu.
Bazısı eğitim veya çevre gibi konularda araştırma yapmayı seçmiş.חלק בוחרים להקדיש את זמנם לחקר נושאים כמו חינוך או איכות הסביבה
Belediyeler özerktir, yani kendilerini ilgilendiren konular hakkında kendileri karar verirler.Kommunerna har självstyre, vilket betyder att de själva kan besluta om ärenden i kommunen.
Belediyeler özerktir, yani kendilerini ilgilendiren konular hakkında kendileri karar verirler.Kunnilla on itsehallinto, eli ne voivat itse päättää omista asioistaan.
Belediyeler özerktir, yani kendilerini ilgilendiren konular hakkında kendileri karar verirler.Los municipios gozan de autonomía, es decir, pueden decidir sobre sus propios asuntos.
Belediyeler özerktir, yani kendilerini ilgilendiren konular hakkında kendileri karar verirler.Коммуны обладают самоуправлением, то есть коммуны самостоятельно принимают решения по собственным вопросам.
Belediyeler özerktir, yani kendilerini ilgilendiren konular hakkında kendileri karar verirler.البلديات لديها حكماً ذاتياً، أي أنه بإمكانها بنفسها إصدار القرار في الأمور المتعلقة بها.
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• at iværksætte nye fremadrettede scenarievurderinger af specifikke områder, regioner og emner
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• avviando nuove valutazioni previsionali di scenari in aree, regioni e temi specifici;
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• budeme iniciovat nová výhledová hodnocení/hodnocení scénářů ve specifických oblastech, regionech a tématech,
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• die Einleitung neuer vorausschauender/ Szenario-Bewertungen in spezifischen Bereichen, Regionen und Themen;
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• iniciaremos nuevas evaluaciones prospectivas y de escenarios en ámbitos, regiones y temas específicos;
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• initiera nya framtidsinriktade bedömningar/ scenariobedömningar inom specifika områden, regioner och ämnen,
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• lançar novas avaliações prospectivas/de cenários centradas em zonas, regiões e temas específicos;
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Maar werkelijk was, geen eigen bijdrage.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Może zrobię film o tym wszystkim.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Možná o tom udělám videa.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Quizás luego les muestre un video de eso
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Ίσως κάνω βίντεο για αυτά στο μέλλον.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Можливо, я зроблю відео про це.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.Ще направя отделно клипче за тях.
Belki bu konuların hepsi hakkında videolar yapmalıyım.これらは、実際に頭金は払われていません。
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.Alguns temas são recorrentes: justiça, lealdade, violência, morte, questões políticas e sociais, liberdade.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.Anumite teme se repeta: dreptate, devotament, violență, moarte, probleme politice și sociale, libertate.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.Certi temi si ripetono: giustizia, lealtà, violenza, morte, problemi politici e sociali, libertà.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.Ciertas temáticas se repiten: justicia, lealtad, violencia, muerte, asuntos políticos y sociales, libertad.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.또 어떤 주제들은 항상 떠오릅니다. 정의, 충성심, 폭력, 죽음, 정치적, 사회적인 이슈들, 자유.
Belli konular sürekli aklıma gelir: adalet, sadakat, şiddet, ölüm, politik ve sosyal meseleler, özgürlük.Některá témata se opakují: spravedlnost, věrnost, násilí, smrt, politické a sociální problémy, svoboda.