Ama bu konudan bana hiç söz etmedin!But you've never told me about this!
Bu konuda başka seçeneğin yok.You have no choice in this matter.
Düşünceleriniz konudan uzak.Your remarks are off the point.
Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.Without your consent, nothing can be done about it.
Ben sizin bu konuda her şeyi bildiğinizi umuyorum.I expect you know all about it.
Elimden gelen her konuda size yardım edeceğim.I will help you all I can.
Bu konuda anlaşma içindeyiz.We are in agreement on this subject.
Bil her konuda sınıf arkadaşları ile aynı fikirde değildi.Bill disagreed with his classmates on every subject.
Hangi konuda iyisin?What subject are you good at?
O konuda ne yapacaksın?What are you going to do about it?
Bu konuda bana yardımcı olun.Please help me with this.
Oh, o konuda endişelenmeyin.Oh, don't worry about that.
Bu konuda endişe etmeyin.Don't worry about that.
Bu konuda ona sorun.Ask him about it.
Bu konuda çok emin olmazdım.I wouldn't be so sure about that.
Bu konuda çok şey anlamıyorum.I don't understand much about it.
Bu konuda bir öneride bulunabilir miyim?May I make a suggestion about it?
Bu konuda ne hissediyorsunuz?How do you feel about it?
Yaşlı adam hayat hakkında birçok konuda deneyimli ve bilgili.The old man is wise and knows many things about life.
Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.We should do justice to both sides on that issue.
Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.I disagree with you on the matter.
O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.I don't have anything to say on that subject.
O konuda kendi düşüncelerim var.I have my own thoughts on that subject.
Benim hafızam o konuda boştur.My memory is blank on the subject.
O konuda hiç şüphe yok.There's no mistaking about that.
Ben bu konuda seninle aynı fikirde olamam.I can't go along with you on that point.
Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.I can't necessarily agree with you on that point.
Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.I differ from you on that point.
Seninle bu konuda ayrılıyoruz.I differ from you on that point.
Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.We are all one on that point.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.That matter was decided by the Supreme Court.
O konuda seninle aynı fikirde olamam.I can't disagree with you on that.
Eski yazlığın bu konuda belirli bir çekiciliği vardır.The old cottage has a certain charm about it.
Bu, bu konudaki en büyük sorundur.This is the biggest issue in this matter.
Bu konuda gerçekten bir fikrim yok.I really don't have an opinion about it.
Bu konuda size katılmıyorum.I don't agree with you on the matter.
Konudaki fikirleri değişik.Their views vary on the subject.
Konudan kimseye bahsetme.Don't tell anybody about the matter.
Bu konuda karar vermek size kalmış.It's up to you to decide the matter.
Bu konuda emin olabilirsin.You can bet your boots on that.
Bu konudan kimseye bahsetmeyeceğime söz veriyorum.I give you my word not to tell anyone about it.
Bu konuda sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you about that.
Onun o konuda bir şey söylediğini hatırlıyorum.I remember him saying something about that.
Bu konuda hiç hata olmasın.Let there be no mistake about it.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.You leave me no choice in the matter.
Bu konuda karışık duygularım var.I have mixed feelings about this.
Ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.I know nothing in respect of this.
O bu konuda sana bazı iyi tavsiyeler verecektir.He will give you some good advice on this matter.
Bu konuda derhal karar vermeliyiz.We must make a decision on this right away.
Bu konuda hiçbir seçenek yoktur.There is no choice in this matter.
Bu konuda söyleyecek hiç bir şeyim yok.I have nothing to say in this regard.
Bu konuda size katılamayız.We can not agree with you on this point.
Bu konuda onun gerisinde kaldım.I fall behind him in this respect.
Bu konuda seninle aynı düşüncede olamam.I cannot agree with you on this.
Biz bu konuda hemfikiriz.We agree on this point.
Bu konuda bana yardım et.Give me a hand with this case.
Bu konuda nasıl devam edeceğinizi bilmek istiyorum.I would like to know how you will proceed in this matter.
Bu konuda onlarla aynı fikirde olamam.I can't agree with them on this matter.
Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.We oppose the government on this matter.
Bu konudaki yardımınıza minnettar oluruz.Your help would be appreciated on this matter.