konuştuk ile cümle
konuştuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdiye kadar konuştuklarım aslında başarı ve başarısızlık üzerine.What I think I've been talking about really is success and failure.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.And the more candidly I spoke, the more I was asked to speak.
10. yıl kutlaması hakkında çoktan konuştuk.We already talked about the 10 year anniversary.
Üretim ve tüketim hakkında konuştuk.We talked about generating and using.
Birbirimizle ortak bir dille konuştuk, ve bu bir insandan ötekineydi.We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.
Yenilerden bahsetmeden önce, daha önce konuştuklarımız hakkında tekrar yapalım.And before I do any more of them, let's talk about the ones we already talked about.
Fakat o bu konuda gayet rahattı ve beni oradan aldı, fraktallardan konuştuk.But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.
Lütfen temin konuştuklarımızı iyi düşünPlease consider what I've said just now
Yaklaşık son 10 yıl boyunca bunun hakkında konuştuk durduk.We have talked about it endlessly over the last decade or so.
Bu arada, Nollywood'un hikayesini yazmalıydık, ve birçok film yapımcısı ile konuştuk.In the meantime, we had to cover Nollywood, and we talked to a lot of filmmakers.
Şimdiye kadar Bayes Ağları (Bayes Network) hakkında çok şey konuştuk.So far we talked a lot about Bayes Networks.
Ve hep bilinen Bayes Ağları ile usavurma (reasoning) hakkında konuştuk.And the way we talked about them is all about reasoning within Bayes Networks that are known.
Bunun hakkında fazla konuştuk.And we've talked about that a bunch.
Ve aslında, bu konuştuk bunu nasıl ele tork ile ilgili.And actually, this is how we dealt with it when we talked about torque.
Talep hakkında çok konuştuk.We've talked a lot about demand
Üstelik hangi dili konuştukları hakkında da bir fikrimiz yok.And furthermore, we don't even know what language they spoke.
Üs yerine kesirli ifadeler yazılabilir. Bunun hakkında konuştuk zaten.You could view it to a fractional power.
Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok.Chimpanzees don't have a spoken language.
Zaten kırmızı kan hücreleri ile ilgili konuştuk.We already talked about red blood cells.
"Bugün ne yaptın?" diye sordum. "Atlantik köle ticareti hakkında konuştuk." dedi.So she said, "We talked about the Middle Passage."
Konuştuktan sonra ne oldu?What happened after your talk?
Normal insanlar oturup konuştuklarında, genelde bir şey demezler.When normal people get together and talk, they usually say nothing.
Peki ne hakkında konuştuk?And what did we talk about?
Otruduk ve saatlerce bu konu hakkında konuştuk -- elbette bir sonuca varamadık.We sat around and talked about this -- we of course never resolved it.
Orada değildi sanki o yoksul herüf hakkında konuştuk.She talked about the poor blighter as if he wasn't there.
Bir süre konuştuk ve o gidiyordu gibi, o bir çift çıkardı egemenlerin.He talked on for a while, and, just as he was going, he pulled out a couple of sovereigns.
Ama konuştuklarınızı duyuyorumHow lame! Actually I can hear everything-
Daha öncede doğrusal dönüşüm ile ilgili çok konuştuk.We've talked a lot about linear transformations.
Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk.To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week,
Benimle konuştuklarında aklım başımda olmuyor ki...When they speak to me my mind is not with me
Peki neden Norden vizöründen konuştuk?So why do we talk about the Norden bombsight?
Ve sizi bir şekilde konuştuklarımızla ilgili oynamanız için yüreklendiriyorum,And I encourage you to kind of play around with a lot of what we talked about.
Son günlerde hayaller konusunda çok konuştuk.There's been a lot of talk about dreams over the course of these few days.
O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.We talked about the TV show we watched that evening.
Ve ben gerçekten endişeliyim, çünkü insanlar arabalar hakkında konuştuklarında,And I'm really worried, because when people talk about cars
Adamla konuştuktan sonra seni göremek istediHe asked for you after talking to the man
Ve bunun hakkında çokça konuştuk.And we've talked a lot about that.
Onlara öğrettiğimiz bu özel kelimeler hakkında konuştuk.And so we talked about these special words that we teach them.
Yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.They didn't know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Firavunla konuştuklarında Musa seksen, Harun seksen üç yaşındaydı.Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Bırakın ben de konuşayım, Ben konuştuktan sonra alay edin.Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı, Sözlerim üzerlerine damlardı.After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor, Bilgisizce konuştukça konuşuyor.››Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Sidkiya, ‹‹Ölmek istemiyorsan, konuştuklarımızı kimse duymasın›› dedi,Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Oysa Allah, sakladıkları şeyleri (sır olarak konuştuklarını) biliyor.But God knows their secret intentions well.
Yoksa onların gizlediklerini ve gizligizli konuştuklarını işitmedik mi sanırlar?Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Mele-i Âla sakinleri tartışırlarken kendi aralarında neler konuştuklarına dair bilgim yoktur.I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Konuştuklarımıza ALLAH garantördür," dedi.God is witness to our agreement."
ALLAH ikinizin tüm konuştuklarını işitmiştir. ALLAH İşitendir, Bilendir.God hears the two of you conversing together; surely God is All-hearing, All-seeing.
Konuştukları zaman da onları dinlersin.They are as blocks of wood propped up.
ALLAH ikinizin tüm konuştuklarını işitmiştir.And Allah hears the argument between you both.
Konuştuklarında sözlerine kulak verirsin.And when they speak, you listen to what they say.
Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz. En akıllıları: "Sadece bir gün eğleştiniz" der.We are Best Aware of what they utter when their best in conduct say: Ye have tarried but a day.
Aralarında konuştuklarını Biz daha iyi biliriz.We know well what they will say.
Aralarında konuştukları konuyu biz daha iyi biliriz.We know well what they will say.
Aralarında konuştukları konuyu Biz pek iyi biliriz.We know well what they will say.
Hatta, ’Biz de böyle olur muyuz’ diye konuştuk ve olduk.And even we asked each other 'Will we end up like that too?' and we did.”
"Sınır hakkında, ortak ilgi konusu bazı meseleler hakkında konuştuk ..."We talked about the border, about some common concerns ...
SETimes'a konuşan Chereches, "Tabii ki onlarla konuştuk, her şey kitabına göre yapıldı."Of course we have spoken to them; everything is done according to the manual.