konuşmanız ile cümle
konuşmanız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.כן, אם אתם יכולים לשמוע אותי שם למטה. שמעתי את הנאום שלך דרך
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.جي تي: هاي، اذا كنت تستطيع سماعي هفي الاسفل. لقد كنت استمع الى خطابك من خلال
"Biliyorum" yaptı. Ve dedi ki, "Kitap kulübümde TED konuşmanızı seyrettik.Odpowiedziała, że wie, i że obejrzała mój wykład z koleżankami w klubie czytelniczym.
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Brown, vaš TED nastop je bil super."
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Nagyon tetszett a TED beszéde.
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Ne-a plăcut prezentarea dvs. la TED.
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Nos encantó la charla en TED.
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Nous avons adoré votre TEDTalk.
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Vi er vilde med dit TED foredrag.
Brown. TED konuşmanızı çok sevdik.Wir fanden Ihren TEDTalk toll.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Aceasta e o instalaţie interactivă care prezintă fantezia în care vorbirea aruncă umbre vizibile.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Dit is een interactieve installatie die het werpen van schaduwen door spraak verbeeldt.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.E questa è un'installazione interattiva che presenta la finzione di un discorso che proietta ombre visibili.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.이것은 상호적 전시로, 발화가 시각적 그림자를 만들어내는 창작적 세계를 보여줍니다.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.To taka interaktywna instalacja wywołująca wrażenie, że mowa tworzy widoczne dla nas cienie sylwetek.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Và đây là mô hình tương tác trình bày điều tưởng tượng rằng lời nói tạo ra những hình bóng hữu hình.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Voici une installation interactive qui représente le concept que le langage projette des ombres visibles.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Και αυτή είναι μια διαδραστική εγκατάσταση που παρουσιάζει το "εφεύρημα" ότι ο λόγος ρίχνει ορατές σκιές.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.А това е интерактивна инсталация, която представя илюзията, че речта хвърля видими сенки.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Этa интерактивная установка создаёт ощущение, будто речь производит видимые тени.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.וזה התקן אינטרקטיבי שמציג את הפיקציה שדיבור מטיל צללים נראים לעין.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.وهذا هو التثبيت التفاعلي الذي يعرض الخيال الذي يتلقى الخطاب بظلال مرئية.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.フィクションを作り出すインタラクティブな作品です 魔法の光の中に入ったかのように
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.E quando lo fai vedi le ombre del tuo stesso discorso.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.그 순간 자신의 목소리의 그림자를 보게 되는 겁니다.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.Şi, pe măsură ce faci asta, vezi umbrele cuvintelor tale.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.Và khi bạn làm như vậy, bạn nhìn thấy hình dạng của lời nói của chính mình.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.Και ενώ το κάνετε, βλέπετε τις σκιές του ίδιου σας του λόγου.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.И пока говорите, вы можете видеть тени собственной речи.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.И така виждаш сенките на собствената си реч.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.וכאשר אתה נכנס, אתה רואה צללים של הדיבור של עצמך.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.وكما تفعل ، ترى ظلال خطابك الخاص.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.自分の口から遠くのほうへと飛んで行きます
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.A tu prichádzame k najdôležitejšej časti TED Talku.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.Ceci est la partie la plus importante de votre TED Talk.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.Esta es la parte más importante de su charla TED.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.이게 테드 강연에서 제일 중요한 겁니다.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.Questa è la parte più importante del vostro TED Talk.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.To jest najważniejsza część waszej prelekcji.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.Самая важная часть вашего доклада на TED.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.זהו החלק הכי חשוב של הרצאת TED שלכם.
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.هذا هو الجزء الأكثر أهمية لديك في حديث TED
Burası,TED konuşmanızdaki en önemli kısım.印象的なグラフです （笑）
CA: Pekâlâ. Peki, teşekkürler konuşmanız için.Ωραία, ευχαριστώ πολύ για την ομιλία.
CA: Pekâlâ. Peki, teşekkürler konuşmanız için.כ.א.: בסדר. תודה רבה לך על הרצאתך. תודה.
CA: Pekâlâ. Peki, teşekkürler konuşmanız için.ك أن: طيب، حسناً، شكراً جزيلاً على محاضرتكم. شكراً.
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)왜냐하면사람들은 추상적인 말을 할테니까요. 그리고는 무대 앞으로 나와서 말하는 겁니다. "테드란... 바로 당신입니다."
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)"TED... eres Tú" (Risas)
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)"Ted siete... Voi". (Risate)
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)"TED ... to ste VY" (Smiech)
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)Подойдите к краю сцены и скажите: "TED — это... Вы".
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)מפני שאתם תסיימו עם הצהרה אבסטרקטית ותרדו לקדמת הבמה ותאמרו, "TED זה... אתם"
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)لأنك سوف تنتهي بملخص تقريري تأتي إلى مقدمة المسرح وتقول : "TED هو ... أنت"
Çünkü konuşmanızı sahnenin önüne gelip soyut bir deyişle bitireceksiniz. " TED sizsiniz" (Kahkahalar)ステージの前にやってきて こう言うからです 「皆さんこそが TEDです」 （笑）
Direk konuşmanızı değil de, önce elinizi kaldırmanızı isterim.말하기 전에 먼저 손을 들어 주십시오
Direk konuşmanızı değil de, önce elinizi kaldırmanızı isterim.אינני רוצה שתתחילו לדבר סתם כך, אלא שתצביעו
Eğer bunlardan birini yapmak istiyorsanız, konuşmanızı kısa tutmalısınız.Aici să fii scurt. Dar în rest, vorbește până te târăsc afară de pe scenă.
Eğer bunlardan birini yapmak istiyorsanız, konuşmanızı kısa tutmalısınız.Akkor rövidnek kell lenniük. De minden más esetben, beszéljenek, amíg csak le nem rángatják a színpadról.
Eğer bunlardan birini yapmak istiyorsanız, konuşmanızı kısa tutmalısınız.Dan moet je het kort houden. Maar voor de rest, spreek tot ze je van het podium slepen.