konuşmanı ile cümle
konuşmanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Konusmanın içeriği ile ilgili bir durum değil.No se trata del contenido del discurso.
Konusmanın içeriği ile ilgili bir durum değil.Semmi köze a beszédük tartalmához!
Konusmanın içeriği ile ilgili bir durum değil.Дело не в содержании разговора.
Konusmanın içeriği ile ilgili bir durum değil.Не става дума за съдържанието на речта.
Konusmanın içeriği ile ilgili bir durum değil.Справа ж не в змісті розмови.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Điều chỉnh âm lượng của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói nhỏ, sang phải cho giọng nói lớn.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Dostosuj głośność mówienia. Przesuń w lewo by ściszyć, w prawo by zgłośnić.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Justerer talens lydstyrke. Træk til venstre for lavere tale, og til højre for højere tale.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.말하는 음량을 조절합니다. 슬라이터를 왼쪽으로 이동하면 부르럽게, 오른쪽으로 이동하면 크게 말합니다.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Regola il volume della pronuncia. Scorri a sinistra per abbassare la voce, a destra per alzare la voce.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Ρύθμιση της έντασης της ομιλίας. Κύλιση προς τα αριστερά για σιγανότερη ομιλία, προς τα δεξιά για δυνατότερη.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Регулює гучність мовлення. Пересуньте ліворуч для тихішої мови; праворуч для голоснішої.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.Установить громкость речи. Левее - тише, правее - громче.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.התאם את עוצמת הדיבור. הזז את המחוון לימין לקול רך יותר; לשמאל לקול רם יותר.
Konuşmanın sesini ayarlar. Daha yüksek konuşma için sağdaki, daha yumuşak konuşma için soldakini kaydırın.يتكيّف:: يعدّل:: يضبّط شدة الصوت من الكلام شريحة إلى يسار لـ الكلام إلى يمين لـ.
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:Alla fine, il signor Teszler venne da me con un gentile rimprovero e disse,
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:테슬러씨는 수업 후 저에게 와서 공손하게 나무랐습니다.
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:O Sr. Teszler veio ter comigo, repreendeu-me gentilmente e disse:
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:Teszler naar mij toe en zei met een zachte aanpak,
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:Teszler podszedł potem do mnie z delikatnym wyrzutem i powiedział:
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:Und Herr Teszler kam danach mit sanftem Vorwurf auf mich zu und sagte:
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:ומר טסלר בא אלי אחר כך, בנזיפה עדינה ואמר,
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:جائني بعد ذلك السيد تسزلر مع لوم لطيف وقال لي
Konuşmanın sonrasında Tezsler, yanıma yaklaşıp kibarca serzenişte bulundu:「いいかい 博士 人間というものは 本質的に善いものなんだよ」
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Aan het eind van de presentatie zullen we het zien bewegen.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.D'ici la fin de cette présentation, vous la verrez bouger.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Hacia el final de la charla, lo vamos a ver moverse.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Im Laufe der Vorführung werden wir sehen, wie es sich bewegt.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.În finalul prezentării, vom vedea imaginea în mişcare.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.강연이 끝날 쯤에는 얼굴이 움직이는 것을 볼 수 있습니다.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Nim skończę prezentację, zobaczycie ją w ruchu.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.No final da palestra, vamos vê-lo a mexer-se.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Per la fine del nostro discorso, lo vedermo muoversi.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Sau cuộc diễn thuyết này, chúng ta sẽ thấy khuôn mặt đó cử động.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Στο τέλος αυτής της ομιλίας, θα την δούμε να κινείται.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.Вкінці презентації ми побачимо, як воно рухається.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.В конце презентации мы увидим, как оно движется.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.До края на разговора ще го видим да се движи.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.בסוף השיחה, נראה אותו זז.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.وعند نهاية هذا العرض سنراها تتحرك
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.出発点となるのはエミリー本人です
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Acaba de cambiarse a la torre celular durante la llamada.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.E' diventato il segnale del cellulare in mezzo alla chiamata.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Es hat gerade mitten im Gespräch auf Handynetz umgeschaltet.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Ik veranderde naar de mobiele zendmast midden in het gesprek.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.이 모든게 단순히 통화 중간에 전환된 것들이에요.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Nó đã chuyển sang cột di động ngay giữa cuộc gọi
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.On vient juste de basculer sur la tour cellulaire en pleine communication.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Tocmai ce s-a schimbat pe releul de telefonie mobila in mijlocul convorbirii.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Tutaj następuje przełączenie na stację przekaźnikową w trakcie rozmowy.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Сигнал только что переключился на сотовую башню прямо посередине разговора.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.Смени се на предавателната кула по време на разговора.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.זה בדיוק החליף למגדל סלולארי באמצע השיחה.
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.لقد انتقلت المكالمة الى برج الهاتف النقال في منتصف المكالمة
Konuşmanın tam ortasında Wi-Fi'dan cep telefonu şebekesine geçiş yaptı.なぜ妻は私が彼女の話を聞かないと言うのでしょう よく分かりません
Konuşmanın tam ortasındayız!Hé! On est en plein milieu d'une conversation !
Konuşmanın tam ortasındayız!Разговор еще не окончен!
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Je ziet de toon, het timbre en het tempo van de toespraak, dingen die je niet uit de ondertitels haalt.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.Kivehető a tónus, a hangszín és a beszédtempó, mind olyan tényezők, amiket feliratozással nem lehet elérni.
Konuşmanın tonunu, tınısını ve temposunu görebilirsiniz, bunlar alt yazıda görünmezler.어투, 음색, 그리고 강연의 속도도 아실 수 있습니다. 이런 것들은 자막으로는 볼 수 없는 것들이죠.