konuşmam ile cümle
konuşmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu konuşmamın konusu.Dat is het thema van mijn lezing.
Bu konuşmamın konusu.Đó là chủ đề buổi nói chuyện của tôi.
Bu konuşmamın konusu.E' questo l'argomento del mio discorso.
Bu konuşmamın konusu.Ese es el tema de mi charla.
Bu konuşmamın konusu.Itu adalah tema presentasi saya.
Bu konuşmamın konusu.이것이 제 강연의 주제입니다.
Bu konuşmamın konusu.To temat mojego wykładu
Bu konuşmamın konusu.Voila le thème de mon allocution.
Bu konuşmamın konusu.Това е темата на моя разговор.
Bu konuşmamın konusu.Это тема моего разговора.
Bu konuşmamın konusu.זה נושא ההרצאה שלי.
Bu konuşmamın konusu.و هذه هي الفكرة الأساسية من كلامي
Bu konuşmamın konusu.色々な方法で私達は海を不幸にしています
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Așa că voi termina prin a vă arăta un oraș nou pe care îl proiectăm pentru guvernul chinez.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.A tak skončím tím, že vám ukážu nové město, které navrhujeme pro čínskou vládu.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.E quindi concluderò mostrandovi una nuova città che stiamo progettando per il governo cinese.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Ich werde jetzt enden, indem ich Ihnen eine neue Stadt zeige die wir für die chinesische Regierung designen.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Ik sluit af met jullie een nieuwe stad te tonen, ontworpen voor de Chinese overheid.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Jeg vil gerne slutte med at vise en ny by som vi er ved at designe for den kinesiske regering.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.저는 여러분들께 새로운 도시를 보여드리고 마치려 합니다. 중국 정부를 상대로 디자인하고 있는 것이죠.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Tak więc zakończę pokazując wam miasto, które projektujemy dla chińskiego rządu.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Y así, voy a terminar mostrándoles una nueva ciudad que estamos diseñando para el gobierno chino.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Και ετσι θα τελειώσω, δείχνοντάς σας μία καινούργια πόλη που σχεδιάζουμε για την Κινέζικη κυβέρνηση.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.И така ще свърша като ви покажа един нов град, който проектираме за китайското правителство.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Напоследок я покажу вам новый город, который мы проектируем для правительства КНР.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.אני אסיים בהצגה של עיר חדשה שאנחנו מעצבים עבור ממשלת סין.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.وهكذا سوف أختتم بأن أعرض لكم مدينة جديدة نقوم بتصميمها للحكومة الصينية.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.中国政府のために デザインしている都市です 現在 中国の12都市で 「ゆりかごからゆりかごへ」に基づいた
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Ale byli to potężni ludzie - musieliśmy się z nimi spotkać i porozmawiać.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Dat zijn de machtige mannen waarmee we moesten praten.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.그 권력자들을 만나서 얘기해야만 했어요
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Questi sono gli uomini al potere... dovevamo incontrarli e parlargli.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Si acestia sunt oameni puternici -- a trebuit sa ne intalnim si sa vorbim cu ei.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Und das waren die Menschen an der Macht. Wir mussten die Kommunikation aufnehmen.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Và đó chính là bọn quyền lực. Chúng tôi đã phải gặp và nói chuyện với chúng.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.Y esos son los poderosos... tuvimos que reunirnos con ellos y hablarles.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.И това бяха влиятелните хора -- трябва да се срещнем с тях и да разговаряме.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.И это люди у власти, с ними нам нужно было встречаться и разговаривать.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.ואלו בעלי הכח -- אנחנו חייבים להפגש ולדבר איתם.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.وهؤلاء الرجال الاقوياء -كان علينا مقابلتهم والتحدث إليهم .
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.保護地に対する規制は？
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.그건 그렇고, 제가 5분 전쯤 이렇게 제 강연의 윤곽을 그려봤어요.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Detto questo, ho delineato il mio intervento cinque minuti fa.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Dicho eso, mi plática la esbozé hace cinco minutos.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Dit gezegd zijnde, de rode draad van mijn presentatie is pas sinds 5 minuten af.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Dito isto, eu esbocei a minha palestra aproximadamente há 5 minutos.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Ez szép és jó, de úgy öt perce már összeszedtem miről akarok beszélni.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım. (Kahkaha)Avand acestea spuse, mi-am sumarizat prezentarea mea acum 5 minute (Rasete)
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım. (Kahkaha)Като казвам това - (Смях)
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Ko sem že povedal vse to, svoj govor sem sestavil pred petimi minutami.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Maintenant que j'ai dit ça, j'ai exposé mon discours il y a à peu près 5 minutes.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Mimo wszystko, naszkicowałem swoje wystąpienie jakieś pięć minut temu.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Nachdem ich das gesagt habe - Ich habe vor fünf Minuten meinen Vortrag umrissen.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Naplánoval jsem si svůj proslov před pěti minutami.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.Τώρα που το λέω, συνόψισα την ομιλία μου πριν πέντε λεπτά.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.אז אחרי שאמרתי את זה, בניתי את עיקרי ההרצאה שלי לפני חמש דקות בערך
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.وبعد كل هذا، رتبت كلمتي قبل خمس دقائق.
Bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.(手の平に書いたメモを見せる - 笑)
Bunun için kiminle konuşmam gerek?Kivel kéne beszélnem ehhez? Rendben.
Bunun için kiminle konuşmam gerek?Komu to mám říct, aby se to zrealizovalo?