konuşmam ile cümle
konuşmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu benim TED'deki ilk konuşmam. Normalde , bir reklamcı olarak,זוהי הפעם הראשונה שלי ב-TED. בדרך כלל, בתור איש פרסום,
Bu benim TED'deki ilk konuşmam. Normalde , bir reklamcı olarak,هذه المرة الأولى لي في مؤتمر تيد .. عادة كرجل إعلانات
Bu benim TED'deki ilk konuşmam. Normalde , bir reklamcı olarak,いつもはお金を儲ける側のTEDの秘密組織
Bu benim TED'deki ilk konuşmam.Αυτή είναι η πρώτη μου φορά στο TED.
Bu benim TED'deki ilk konuşmam.За първи път съм в TED.
Bu benim TED'deki ilk konuşmam.Я впервые на TED.
Bu da bize konuşmamın özünü veriyor.Esto nos permite conocer la idea de esta charla.
Bu da bize konuşmamın özünü veriyor.여기에 제 이야기의 핵심이 있습니다.
Bu da bize konuşmamın özünü veriyor.וזה מביא לנו את השורה התחתונה של השיחה שלי.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.A minha palestra hoje é sobre algo de que talvez alguns de vós já ouviram falar.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Buổi trò chuyện hôm nay nói về một chủ đề có lẽ một vài người đã từng nghe qua.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.저는 오늘 여러분의 일부가 이미 들어보셨을지도 모르는 것에 대해 이야기 할려고 합니다.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Má dnešní přednáška bude o tom, o čem někteří z vás už možná slyšeli.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Mi charla de hoy es sobre algo de lo que algunos tal vez hayan oído hablar:
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Mijn lezing vandaag gaat over iets waar sommigen van jullie misschien al over gehoord hebben.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Mon exposé d'aujourd'hui traite d'une chose dont peut-être certains parmi vous ont déjà entendu parler.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Oggi vi parlerò di qualcosa di cui forse avete già sentito parlare.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Opowiem dzisiaj o czymś, o czym niektórzy z was być może już słyszeli.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Prezentarea mea are un subiect despre care câțiva ați auzit deja.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Σήμερα θα σας μιλήσω για κάτι που πιθανόν κάποιοι από εσάς ήδη έχετε ακούσει.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Днес разговорът ми е за нещо, за което може би сте чули преди няколко години.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Сегодня я расскажу о том, о чем некоторые из вас уже слышали.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.Сьогодні я говоритиму про те, про що дехто з вас уже, напевно, чув.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.ההרצאה שלי היום היא על משהו אולי חלק מכם כבר שמעו עליו
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.حديثي اليوم حول شيء ربما إثنان منكم سمعوا به من قبل.
Bugünki konuşmam belki birkaçınızın çoktan duyduğu bir şey hakkında.ご存じの方もいるかと思いますが アラブの春についてです
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.남은 약 16분간의 시간동안 저는 3가지 질문에 답하고자 합니다. - 첫번째 질문은 "왜 이 탐험을 했는가?" 이고
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.３つの問いに答えたいと思います。最初の問いは「なぜ？」です 次に
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.Hoje, nos 16 minutos que me restam, vou tentar responder a três perguntas. A primeira é:
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.În cele 16 minute ce mi-au mai rămas, voi încerca să răspund unor întrebări. Prima dintre ele, "de ce?"
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.In de 16 minuten die ik over heb, probeer ik drie vragen te beantwoorden. De eerste is: waarom?
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.Những gì chúng ta cần làm ngày hôm nay, trong 16 phút còn lại, là cố gắng trả lời 3 câu hỏi. Một là, tại sao?
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.За 16 с небольшим оставшихся минут я постараюсь ответить на три вопроса. Во-первых, зачем?
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.Сьогодні, за 16 з гаком хвилин, які мені відведені, ми спробуємо відповісти на три питання. Перше - чому?
Bugün, konuşmamın kalan 16 dakikasında... ...üç soruya cevap vermeye çalışacağım.מה שאנחנו ננסה היום לעשות, ב 16 הדקות וקצת שנותרו לי יהיה לנסות ולענות על שלוש שאלות. הראשונה היא למה?
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.Ich möchte heute beginnen, indem ich euch von einem Amerikaner Namens Chris Stevens erzähle.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.저는 오늘 크리스 스티븐스라는 미국인에 대한 말씀을 먼저 드리려고 합니다.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.Me gustaría empezar hoy hablándoles de un americano llamado Chris Stevens.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.اود ان ابدأ حديثي اليوم باخباركم عن شخص امريكي يدعى كريس ستيفنز.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.クリスは カリフォルニア州の グラスバレーという町に生まれました
Bugün konuşmamız gerek.Ezt még ma megbeszéljük.
Bugün konuşmamız gerek.Hôm nay tôi sẽ nói chuyện với cô!
Bugün konuşmamız gerek.Nous devons avoir une discussion.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.A minha palestra vai ser, sobretudo, acerca destas armadilhas cognitivas.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Dan pembicaraan saya hari ini sebagaian besar mengenai jebakan-jebakan nalar itu.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.En ik zal het vandaag vooral over die cognitieve valkuilen hebben.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.I dag vil jeg først og fremmest snakke om disse kognitive fælder.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Il mio discorso di oggi riguarderà soprattutto queste "trappole cognitive".
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.오늘 저의 강연은 대부분 이런 인지적 함정에 대한 내용입니다.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Ma főleg ezekről a kognitív csapdákról fogok beszélni.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Moje dnešní povídání bude z velké části právě o těchto pastech.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Mon discours aujourd'hui portera principalement sur ces pièges cognitifs.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Och min presentation idag kommer mest att handla om dessa tankefällor.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.O tym będę dziś mówić.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Prezentarea mea de azi va face referire în principal la aceste capcane cognitive.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Puheeni tulee käsittelemään enimmäkseen noita ansoja.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Und mein Vortrag heute wird hauptsächlich von diesen kognitiven Fallen handeln.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Và buổi thuyết trình hôm nay của tôi sẽ hầu như sẽ nói đến những cái bẫy nhận thức này.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.V mojej dnešnej prednáške sa budem venovať najmä týmto kognitívnym nástrahám.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Y mi charla de hoy será sobre todo acerca de estas trampas cognitivas.