konuşmam ile cümle
konuşmam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,1996, כשהרציתי לראשונה ב-TEDTalk,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,En 1996, cuando di mi primera charla en TED,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,În 1996, când am susţinut prima mea prelegere TED,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,Když jsem roku 1996 poprvé mluvila na TED konferenci,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,Kun pidin ensimmäisen TED-puheeni vuonna 1996,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,Nel 1996, quando ho tenuto il mio primo TEDTalk,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken, Rebecca 5 yaşındaydı ve tam şurada oturuyordu, şu ön sırada.Als ich 1996 meinen ersten TEDTalk gab, war Rebecca fünf Jahre alt und saß genau hier in der ersten Reihe.
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken, Rebecca 5 yaşındaydı ve tam şurada oturuyordu, şu ön sırada.In 1996, toen ik mijn eerste TEDTalk gaf, was Rebecca vijf en ze zat daar naast me, op de eerste rij.
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,V roku 1996 keď som predniesla môj prvý TEDTalk,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,В 1996 году, когда я впервые выступала на TED,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,През 1996, когато беше първата ми TED лекция,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,У 1996 році, коли я вперше виступила з промовою на TED,
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,في سنة 1996، عندما ألقيت أول محادثة TED لي،
1996'da, ilk TED konuşmamı yaparken,レベッカは５歳で
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:제가 1996년에 TED 강연을 했을 때, 초창기 온라인 커뮤니티에 대한 연구를 발표했는데요, 이렇게 말했습니다.
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:Cuando hablé en TED en 1996, informando sobre mis estudios de las primeras comunidades virtuales, decía:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:Quando falei no TED em 1996, relatando os meus estudos das primeiras comunidades virtuais, eu disse:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:Quando parlai a TED nel 1996, esponendo i miei studi sulle prime comunità virtuali, dissi:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:У 1996 році я виступала на TED і розповідала про свої дослідження перших віртуальних спільнот. Тоді я сказала:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:כשהרציתי ב-TED בשנת 1996, על מחקרי על הקהילות הוירטואליות הראשונות,
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:عندما تحدثت في TED سنة 1996، بتقديم تقرير عن دراساتي حول المجتمعات الافتراضية الأولى،
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:初期の仮想社会の 研究について話しました ｢ほとんどの生活を
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...ー柔らかい足音ー
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...Echte Unterhaltungen mit meiner 2-jährigen Tochter [pfeift]
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[fischiettio]
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[Geluid van krekels op de achtergrond]
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[Grillen zirpen] Unterhaltungen mit meiner zweijährigen Tochter
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[귀뚜라미 우는 소리]
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[свист]
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...اصوات الحشرات في الليل
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...これは２歳の娘と実際にした会話である...
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...これは２歳の娘と実際にした会話である... ...それを大人が再現してみた
Adam: Bir saniye konuşmamız için müsait misin?Hast du kurz Zeit für mich?
Adam: Bir saniye konuşmamız için müsait misin?Je peux te parler une seconde ?
Adam: Bir saniye konuşmamız için müsait misin?남자: 통화하기 괜찮으세요?
Adam: Bir saniye konuşmamız için müsait misin?Máš na mě vteřinku? žena:
Adam: Bir saniye konuşmamız için müsait misin?الرجل: هل لديك لحظة للتحدث إليّ؟
Adam: Bir saniye konuşmamız için müsait misin?女: いいわよ
Akla yatkın savlardan biri, bunun, evrim sırasında, bizim konuşmamızı sağlayan bir taviz olduğudur.그럴싸한 가설 하나는 우리가 말을 하도록 해주는 진화 과정과의
(Alkış) Teşekkürler. Bu kadardı, konuşmam bitti.(Applaus) Dank je.
(Alkış) Teşekkürler. Bu kadardı, konuşmam bitti.(박수) 감사합니다. 사실 이게 말하려던 전부에요.
(Alkış) Teşekkürler. Bu kadardı, konuşmam bitti.(Potlesk) Ďakujem.
(Alkış) Teşekkürler. Bu kadardı, konuşmam bitti.شكرا. هذا كل شيء، بالمناسبة.
(Alkış) Teşekkürler. Bu kadardı, konuşmam bitti.どうもありがとう（笑）まだ１５分も余っていますね
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Ale je pre mňa dôležité, porozprávať sa s niekým, kto stojí mimo toho príbehu.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Ale je pro mě důležité, promluvit si s někým, kdo stojí mimo tohoto příběhu.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Voor mij is het belangrijk erover te praten... met iemand die met de hele zaak niets te maken heeft.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Wszystko będzie dobrze.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.Извини ме, че те товаря... Но за мен е толкова важно да мога да говоря с някого, който не е забъркан в това.
Ama büyükbabaları tüm Çin-Amerikan yemekleri hakkında konuşmamız gerekir. chop suey, tanıtıldı.그러나 모든 미국의 중국 요리들의 할아버지로 우리가 아마도 부르길 주저하지 않을 요리는
Ama büyükbabaları tüm Çin-Amerikan yemekleri hakkında konuşmamız gerekir. chop suey, tanıtıldı.אבל הסבא של כל המנות הסיניות-אמריקאיות שעליה אנחנו צריכים כנראה לדבר
Ama büyükbabaları tüm Çin-Amerikan yemekleri hakkında konuşmamız gerekir. chop suey, tanıtıldı.لكن الجد للأطباق الصينية الأمريكية جميعاً ربما يتعين علينا أن نتحدث عنه
Ama büyükbabaları tüm Çin-Amerikan yemekleri hakkında konuşmamız gerekir. chop suey, tanıtıldı.のお爺さんといえば 私たちは、チャプスイ の事を話さなくてはなりません
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.Aber Emma hat nicht in Rätseln gesprochen Sie sprach die gewöhnliche Sprache
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.Dar Emma nu a vorbit în ghicitori a vorbit in limba comună
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.Mais Emma ne parlait pas en devinettes elle parlait la langue de tous
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.Mas a Emma não falava em enigmas ela falava na lingua comum.
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.Men Emma talte ikke i tunger hun talte hverdagens sprog
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.Pero Emma no hablaba en clave Hablaba en la lengua común
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.و لكن آيما لم تتحدث بالألغاز و لكنها تحدث بلغة العامة