konuşmaları ile cümle
konuşmaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:Trong mỗi một cuốn sách, mỗi một nhóm bài giảng, ông nhấn mạnh vấn đề khó hiểu này:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:V každej z týchto kníh, v každej z tohto súboru prednášok, zdôrazňoval tento rébus:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:V každé z těchto knih, v každém z tohoto souboru přednášek, klade důraz na hádanku:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:V vsaki izmed teh knjig, vsaki zbirki predavanj, je povdarjal vprašanje:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:Σε κάθε ένα από αυτά τα βιβλία, σε κάθε σειρά διαλέξεων, έδινε έμφαση στο ερώτημα:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:В каждой из этих книг, в каждом из этих циклов лекций он подчеркивал эту загадку:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:Във всяка от тези книги, във всяка от тези лекции, той подчертаваше тази загадка:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:בכל אחד מהספרים האלה, בכל אחת מהקבוצות של ההרצאות הללו, הוא הדגיש את החידה הבאה:
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:في كل واحد من هذه الكتب ، و كل واحدة من هذه المحاضرات، لقد ركز على هذا اللغز :
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:次の疑問を強調しました： 初期の宇宙のエントロピーがこれほど小さかったのはなぜだ？
Bu konuşmaları durdurabilecek tek kişinin siz olduğunu düşündüm.Csak egyetlen személy jut eszembe, aki ezt megállíthatja, az pedig maga, Elnök úr.
Bu konuşmaları durdurabilecek tek kişinin siz olduğunu düşündüm.La seule personne capable d'arrêter tout ça, c'est vous Président.
Bu konuşmaları durdurabilecek tek kişinin siz olduğunu düşündüm.Είστε το μόνο άτομο που μπορούσα να σκεφτώ που θα μπορέσει να σταματήσει τις φήμες.
Bu konuşmaları durdurabilecek tek kişinin siz olduğunu düşündüm.الشخص الوحيد الذي يمكنه ايقافهم
Bu konuşmaların nerde toplanacağı sensör ağlarının kapsamına ve bu analizciye verilen yetkilere bağlıdır.Gdzie ta komunikacja zostanie przejęta zależy od zasięgu czujników sieci i władzy jaką posiada analityk.
Bu konuşmaların nerde toplanacağı sensör ağlarının kapsamına ve bu analizciye verilen yetkilere bağlıdır.이러한 소통내용이 어디에서 수집될 지는 세서 네트워크의 범위와 분석가의 권한에 달려있습니다. 모든 분석가가 모든 것을 파고들 수 있는 권한이 있는 건 아닙니다.
Buna nasıl cesaret edersin kaltak? Bak. Konuşmalarına dikkat et.Kaj delaš?
Bu, RDF'in sponsoru olduğu konuşmaların ikincisi.Dies ist der zweite von der RDF gesponserte Vortrag
Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim.Εκτός αυτήν την ανόητη κουβέντα, θα πάω κατευθείαν στο θέμα.
Bu, sonraki konuşmalarımızda... ...düşüneceğimiz matematiksel bir problem.따라서 이 부분은 계산이 필요한 문제인데 다음에 다시 얘기해보도록 하죠
Bu, sonraki konuşmalarımızda... ...düşüneceğimiz matematiksel bir problem.سنناقشها لاحقًا.
Butce konusmalarina ara verildigindeKhi mà ngân sách bị thắt chặt
Butce konusmalarina ara verildigindeKhi ngân sách bị thắt chặt
Butce konusmalarina ara verildigindeQuando i dibattiti sul bilancio vengono interrotti
Butce konusmalarina ara verildigindeQuando il dialogo sul bilancio viene interrotto
Butce konusmalarina ara verildigindeWenn Budgetgespräche zum Erliegen kommen
Butce konusmalarina ara verildigindeعندما يكون محادثات الميزانية التوصل إلى وقف
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Anda tahu berapa banyak orang menyaksikan TEDTalk ini?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz? Çok fazla.Các bạn có đoán được có bao nhiêu người sẽ xem bài thuyết trình này không? chắc chắn là vô số.
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Macie pojęcie, ilu ludzi ogląda filmy na TED.com?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Sabem quantas pessoas veem estas TEDTalks?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?¿Saben cuánta gente mira estas TEDTalks?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Sapete quanta gente guarda questi TED Talk?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ştiţi cât de mulţi oameni se uită la aceste discursuri TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?TED의 강연들을 얼마나 많은 사람들이 접하는지 아시나요?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Tudják, hányan nézik ezeket a TED-beszédeket?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ved I hvor mange mennesker, der ser disse TED foredrag?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Viete, koľko ľudí pozerá tieto prednášky?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Víte, kolik lidí sleduje TED Talks?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Vous savez combien de personnes regardent ces conférence TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Weet je hoeveel mensen deze TEDTalks bekijken?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Wissen Sie, wie viele Menschen diese TEDTalks ansehen?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ξέρετε πόσος κόσμος παρακολουθεί αυτές τις TED ομιλίες;
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Ви знаєте, скільки людей дивляться ці виступи на TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Знаете ли колко много хора гледат тези TED разговори?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?Знаете, сколько народу смотрит эти выступления на TED?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?אתם יודעים כמה אנשים צופים בהרצאות TED הללו ?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?هل تعرفون كم من الناس يشاهدون محادثات تيد؟
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?かなりの人です
Bütünsel dönüşüm konuşmalarıasdaskmd
Çocuklar, ebeveynlerinin konuşmalarından, soru cümlesi yaratmaya ilişkin kuralın ne olduğunu öğrenir.이제, 아이들은 부모로부터 어떻게 의문문이 만들어지는지 단서를 얻을 겁니다. 가령,
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.Die mussten sicherlich nicht mit Origamikünstlern reden.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.Egyszerű minta, talán nem is lehet origaminak hívni. Biztos nem kellett origamiművészekkel konzultálni.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.Je to jednoduchý vzor -- ani by ste ho nenazvali origami. Určite sa nepotrebovali radiť s majstrami origami.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.너무 간단해서 종이접기랄 것도 없습니다. 종이접기 예술가들과 상담할 필요도 없었습니다.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.Niso rabili pomoči umetnikov origamija.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.To bardzo prosty wzór -- trudno to nawet nazwać origami. Na pewno nie trzeba do tego artystów origami.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.Это очень простая модель - это даже сложно назвать оригами. И даже не надо советоваться с художниками оригами.
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.בקושי ניתן לקרוא לו אוריגמי. במקרה הזה לא היה צורך להתייעץ עם אומני אוריגמי,
Çok sade bir şablon -- buna origami bile demezsiniz. elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.لا يمكنك حتى أن تعتبره من الأوريغامي هم بالتأكيد لم يكونوا بحاجة لفناني الأوريغامي