Tom'la ne hakkında konuşacaksınız?What are you going to talk to Tom about?
Siz ikiniz ne hakkında konuşacaksınız?What are you two going to talk about?
Bir yıl içinde hepiniz akıcı Fransızca konuşacaksınız.You'll all be speaking fluent French within a year.
Hepiniz akıcı bir şekilde çok yakında Fransızca konuşacaksınızYou'll all be speaking French fluently pretty soon.
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."And she said, "But this is CNN, so you only get a sound bite."
İnsanlarla dostça konuşacaksınız. Namazı gözetecek, zekatı vereceksiniz.And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah."
İnsanlarla dostça konuşacaksınız.And speak kindly to people.
Tom'la ne hakkında konuşacaksınız?Worüber werden Sie mit Tom sprechen?
Çünkü onlarla konuşacaksınız.그래야 현장에서 고객의 얘기를 들을 수가 있고 물론 현장에 나갈 때는
Çünkü onlarla konuşacaksınız.PowerPoint を使って写真を見せましょう
Çünkü onlarla konuşacaksınız.لأنك ستكون في الخارج تتحدث معهم ولن تتمكن من الخروج
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."그러자 그녀가 말하기를 "이건 CNN이라 요점만 짚어 주셔야 합니다"
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Dziennikarka: "Ale w CNN musi Pan mówić krótko."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."E lei disse: " Siamo la CNN, ci può solo dare un battuta ad effetto."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."En ze zei: 'Maar dit is CNN, dus u krijg slechts een soundbite.'
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Hän sanoi: "Mutta tämä on CNN, joten saat vain pikkuklipin."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Ia berkata, "Tapi ini CNN, jadi Anda hanya mendapat waktu sebentar."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Iar ea a spus: "Dar asta e CNN, aşa că veţi avea doar un cuvinţel."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Ils ajoutent "Mais c'est CNN, donc faites court."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Nato je rekla, "Ampak to je CNN in na razpolago imate le majhen izseček."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Och hon sa, "Men det här är CNN, så du får bara ett ljudklipp."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Og hun sagde, "Men dette er CNN, så du får kun en lydbid."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Ona odpověděla, "ale toto je CNN, dáme vám velmi málo času."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız.""Rendben." A hölgy folytatta: "Tudja ez itt a CNN, ezért csak egy gondolatfoszlányra van időnk."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Und sie sagte: "Aber das ist CNN, also bekommen Sie nur einen kurzen O-Ton".
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Và cô ấy nói, "Nhưng đây là CNN, do vậy ông chỉ có một đoạn ngắn thôi."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Y ella dijo: "Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña".
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Και εκείνη είπε, "Μιλάμε όμως για το CNN, άρα θα έχετε περιορισμένο χρόνο".
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."А тя каза: "Но това е Си Ен Ен, така че ще включим съвсем малък цитат от вас."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Но ведущая предупредила: "Это CNN, поэтому на ответ вам даётся лишь пара слов".
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."Тоді журналістка додала: " Але ви розумієте, це CNN, тому у вашому розпорядженні лише декілька слів"
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."המראיינת אמרה, "זה הסי.אן.אן, לכן תקבל זמן מסך קצרצר."
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."و أخبرتنى المذيعة أن "هذه هى الـCNN فعلي الإجابة بحديث قصير"
Ve o da "Ama bu CNN, bu yüzden çok kısa konuşacaksınız."「どれくらい喋れますか？」