Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Ezt is ellenőrzött robbantással semmisítették meg.
Küba ekonomisi sosyalist ilkelere dayanan devlet kontrollü bir planlı ekonomidir.A népgazdaság tervszerű irányítására létrehozott legfőbb gazdasági szerv.
Eserde diayalog ve gelişmeler gayet sıkı kontrolludur.A véletlen mozgása nála szigorúan kontrollált.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Yhtiö teki osia nopeimpaan patterikäyttöiseen radio-ohjattavaan autoon.
Fisyon reaksiyonları kontrollü olarak gerçekleştirilmelidir.Fernicoa voidaan käyttää johdoissa.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Kompleksin laukaisutorni purettiin turvallisuussyistä hallitulla räjätyksellä.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD on radio-ohjattavien ajoneuvojen, osien ja laitteiden valmistaja ja myyjä.
Bir önleme paketinin amacı yönetim kontrollü hatları azaltmaktır.Minimaalisen hallinnon perusidea on hallinnollisten tehtävien minimointi.
Bu tip motorlara alan kontrollü motorlar denir.Näitä moottoreita kutsutaan trustereiksi.
Maddeler, -196 °C ısıda bir araya getirilir ve kontrollü bir tepkime elde etmek için yavaşça ısıtılır.Τα συνδυάζουν σε θερμοκρασία 77K (-196°C) και το θερμαίνουν σιγα σιγά μέχρι να δημιουργηθεί η αντίδραση.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Η εταιρεία κατασκεύαζε μέρη/κομμάτια για τα ταχύτερα τηλεκατευθυνόμενα αυτοκίνητα.
Pitch Kontrollü Pervane: Modern gemilerde daha çok bu sistem kullanılır.Βολβοειδής πλώρη (bulbous bow) που είναι η συνηθέστερη σήμερα στα σύγχρονα πλοία.
Lenovo Chef, hareket ve ses kontrollü bir tarifi kapsar. ^ ProKAppfinder katimon Πρόγραμμα παρακολούθησης και ελέγχου για κάρτες γραφικών ATI.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Selskabet lavede dele til den hurtigste batteridrevne, radiostyrede bil.
Yapay seçilim, evcil hayvan ve bitkilerin kontrollü olarak yetiştirilmesi sonucu gerçekleşir.Kunstig selektion er kontrolleret avl af planter og husdyr.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD er en producent af radiostyrede reservedele, køretøjer og udstyr.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Det har imidlertid ikke blitt utført dybdeundersøkelser på mennesker.
Bolu girişi kontrollüdür ve ücret alınır.Kreve inn omsetningsavgift og føre kontroll med innbetaling.
Kontrollü üreme halinde, çoğalabilirler ve tescilli cins hayvanlar olarak gösterilebilirler.Enkelte år kan de bli tallrike og regnes da som skadedyr.
Bu küçük pencerelerden gelen kontrollü bir ışık sağlanmıştır.Utsikt fra et av de små vinduene
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Perusahaan ini membuat suku cadang untuk mobil yang dikendalikan radio bertenaga baterai tercepat .
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD merupakan produsen dan penjual suku cadang model radio kontrol , kendaraan dan peralatan lainnya.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Mereka dipastikan sebagai ledakan terkontrol.
1974 : Dome tweeter ve orta kademe hoparlörler, servo kontrollü aktif Hi-Fi ve monitör hoparlörler tanıtıldı.1974年 : ドーム・トゥイーターとミッドレンジ、サーボ制御アクティブHi-Fiやモニタースピーカーがラジオフランスで使われる。
Soru soranın cevabı bilip bilmemesi durumunu kontrollü olarak değiştirmek.質問者が質問の答えをあらかじめ知っているかどうかを変える。
İlk açıklamaya göre oyuncu-kontrollü gemiler olmayacaktır.初期状態では、プレイヤーは自己名義の船を持っていない。
Savunma ve uzaktan kontrollü gemiler alanında oldukça ileri bir teknolojiye sahiptirler.艦内の技術的な部門はほぼ彼が掌握している。
Salınımı kontrollü olduğu çoğunlukla tercih edilir.東條寧々に操られていた。
Kontrollü deneyler genellikle laboratuvar deneyleridir ve laboratuvar kontrollü bir ortam sağlar.受控實驗通常是在實驗室內進行完成，因為實驗室能夠提供一個可控制的環境。
Deneysel fizik, araştırmalarında iki temel yöntem kullanır; kontrollü deneyler ve doğal deneyler.實驗物理學主要使用兩種實驗研究方法，可控實驗與自然實驗（英语：natural experiment）。
Yapılmış kontrollü klinik çalışmaların süresi 12 ayı geçmemektedir.然而，一个为期12个月的测试却失败了。
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.폭탄은 폭발물 처리 부대에 의해 제거되었다.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Компанията е правила части за най-бързия захранван с батерии радиоуправляем автомобил.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD е производител и продавач на радиоуправляеми моделни части, превозни средства и оборудване.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Взрив на вид мощен експлозив.
Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.Наблюдаван е многократно както в лабораторни условия, така в природата.
Bu küçük pencerelerden gelen kontrollü bir ışık sağlanmıştır.Осветлението е слабо чрез малки прозорци.
Bir önleme paketinin amacı yönetim kontrollü hatları azaltmaktır.Управленският контрол е върху спазването на нормите на организацията.
PD/Pİ sık kullanılmasına karşın aHÜS'te güvenilirliği ve etkinliğine ilişkin kontrollü bir çalışma yoktur.Aj keď sa PE/PI bežne používa, neexistujú žiadne kontrolované štúdie ich bezpečnosti alebo účinnosti pri aHUS.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Ale nie sú žiadne štúdie veľkého rozsahu u ľudí.
Yapılmış kontrollü klinik çalışmaların süresi 12 ayı geçmemektedir.Celková lehota väzby pri prečinoch nesmie presiahnuť dvanásť mesiacov.
Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.Speciacijo so opazovali že večkrat, tako v nadzorovanih laboratorijskih pogojih kot v naravi.
Ayrıca, model roket ve radyo kontrollü araçlar için cihazlar üretti.Kai kurios šiuolaikinės raketos dar gali naudoti ir valdymą radijo komandomis.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Įmonė sukūrė greičiausiai baterija pakraunamo, radijo būdu kontroliuojamo automobilio dalis.
Bolu girişi kontrollüdür ve ücret alınır.Vara jaguneb vallasvaraks ja kinnisvaraks.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Kontrollitud plahvatused viiakse läbi lõhketöödel.
Bu kontrollü gelişme 20-30 yıl daha da devam etmiştir.See kiirendab kontrollimisprotseduuri 2–20 korda.
Aynı zamanda bilgisayar kontrollü bir hamlaç masamız var.También tenemos una mesa cortadora computarizada.
Aynı zamanda bilgisayar kontrollü bir hamlaç masamız var.У нас также есть резак с компьютерным управлением.
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi. Ama bir çoğu, düzensiz ve anlaşılmazdır.Niektóre dźwięki są kontrolowane, jak muzyka czy teatr, ale większość jest chaotyczna i niespójna.
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi. Ama bir çoğu, düzensiz ve anlaşılmazdır.Osa on ohjattua niin kuin musiikki tai teatteri, enimmäkseen se on kaoottista ja hajanaista.
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi.그 중 일부는 음악이나 연극처럼 통제된 소리이지만
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi.Μερικοί από αυτούς είναι ελεγχόμενοι, όπως η μουσική ή το θέατρο.
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi.אחדים מהם ברי שליטה כמו מוסיקה או תיאטרון,
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi.يمكن التّحكم في بعضها، كالموسيقى و المسرح،
Bazıları kontrollüdür, müzik veya tiyatro gibi.大部分は混沌としていて秩序がなく
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.Đây là ba yếu tố hoạt động của lửa mà bạn phải có để có thể điều khiển lửa tốt
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.Die drei Funktionselemente des Feuers, die man für eine gute Kontrolle übers Feuer braucht.
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.Disse er ildens tre virkeelementer, som man er nødt at have for at få en god, kontrolleret ild.
Bunlar kontrollü bir ateş yakabilmek için gereken üç işlevsel öğedir.Dit zijn de drie basiselementen van vuur die je nodig hebt voor een goed gecontroleerd vuur.