2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.En 2005, Anti-Flag signe un contrat de deux albums avec le label RCA.
Kontratın bozulması yasa tarafından tanınır ve buna karşı yaptırımlar uygulanabilir.La rupture d'un contrat est reconnue par le droit, et des remèdes juridiques peuvent y être apportés.
Aynı zamanda ona altı aylık bir kontrat yaptı.Celui-ci lui fait signer un contrat de six mois.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Quelques mois plus tard, il signe son premier contrat professionnel.
1915'te sanat eserleri satıcısı Leonce Rosenberg ile ilk kontratını imzladı.En 1915, il signe son premier contrat avec un marchand d'art (Léonce Rosenberg).
5 Mart 2008'de, Mandanda kontratını 4 sene daha uzattı.Le 15 octobre 2007 la reine a prolongé son mandat de quatre ans.
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.Il signe un contrat de 10 jours avec le Heat de Miami en mars 2008.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.Le groupe remporte cette 3e édition, avec un prix de 200 000 USD et un contrat chez Sony,.
Sonrasında WCW ile olan kontratı sona erdi.Peu de temps après, son contrat avec la WWF prend fin.
Judith Fontaine Modelleme & Talent Agency tarafından kontrat imzalandı.Elle intègre une agence de mannequinat et de comédie (The Judith Fontaine Modeling & Talent Agency).
Kontrast yapan bu beyaz renkli tüyler özellikle uçarken ve yerde yapılan gösterilerde belirgin olarak görülür.Ces plumes blanches contrastantes sont particulièrement mises en valeur en vol ou au sol, lors de la parade.
LuaLua bunun üzerine bu külüp ile 5 yıllık kontrat imzalamıştır.LuaLua a signé un contrat de cinq ans avec le club.
Columbia Pictures ile kontrat imzaladı.Evelyn signe alors un contrat avec Columbia Pictures.
Tek taraflı kontratlarda ise sadece söz veren tek bir taraf vardır.Dans un contrat unilatéral, il n'y a qu'un objet.
31 Ekim 2005'te, Reso'nun WWE ile olan kontratı sona erdi.Le 31 octobre 2005, Jay Reso a quitté la WWE.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.À 19 ans, il signe son premier contrat professionnel.
Digital Playground daha sonra Devon`la iyi bir kontrat imzalamıştır.À la fin de son contrat avec Vivid, Devon signe avec Digital Playground.
Jackson, bu film için 20 milyon dolarlık bir kontrat imzaladı.Law touche 10 millions de dollars pour ce film.
16 Haziran 2015 itibarıyla Macar kulüp Ferencvárosi TC ile kontrat imzaladı.Le 26 juin 2018, il signe un contrat en faveur du club hongrois Ferencváros TC.
2009'da takımıyla olan kontratını bir yıl uzattı.Il prolonge d'un an son contrat avec l'équipe.
24 Temmuz 2013 tarihinde Mavericks'le çaylak kontratı imzaladı.Le 24 juillet 2013, il signe un contrat rookie avec les Mavericks.
13 Ekim 2010 tarihinde New Orleans Hornets takımıyla iki yıllığına bir kontrat imzaladı.Le 13 octobre 2010, il signe un contrat d'un an avec les Hornets de La Nouvelle-Orléans.
Anne, Kontralto ses türüne sahiptir.Katy Perry a une gamme vocale contralto.
Aralık 2013'te ise Katar Ligi ekiplerinden Umm Salal SC ile 6 aylık kontrat imzalamıştır.En septembre 2012, il est prêté une saison au club qatari de Umm Salal SC.
Amerikalı oyuncu 11 Aralık günü Charlotte Bobcats ile çaylak kontratına imza attı.Le 11 décembre, il signe avec les Bobcats de Charlotte.
Kontratı uzatmak istiyorum.Quiero alargar el contrato.
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.Todo el mundo entra para firmar el contrato de matrimonio.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente, los usuarios pueden optar por un ajuste "automático" de color y contraste.
Aarne-Thompson'ın tipolojik kataloğunda, kategori AT 765B'de "Şeytan ile kontrat" olarak yer alır.En el catálogo tipológico Aarne-Thompson pertenece a la categoría AT 756B – "Contrato con el demonio."
4 Mart 2014 te 10 günlük kontratın bitmesiyle Santa Cruz'a geri döndü.El 4 de marzo de 2014, regresó con Santa Cruz después de que su contrato de 10 días expirara.
18 Ocak 2011'de kontratı sona erdi.El 18 de enero 2011 puso fin a su contrato.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.El aspecto más distintivo de la Luna es el contraste de zonas claras y oscuras.
Kontraktil kofulları yoktur.Sin cargos por equipaje.
Adina bu satın alıp iptal ettirmiş olduğu kontratı Nemorino'ya alması için veririr.Ella ofrece el contrato cancelado a Nemorino, pidiéndole que lo tome.
Kontraktil vakuol içermezler.No comparten el vaso.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.Con 14 años firmó su primer contrato profesional.
30 Mart 2014'te Golden State Warriors ile tekrar 10 günlük kontrat imzaladı.El 30 de marzo de 2014, firmó otro contrato de 10 días con Golden State.
Washington Wizards 6 yıllığına 111 milyon dolarlık kontrat imzalamıştır.Durante el verano, Arenas firmó un contrato de seis años y 111 millones de dólares con los Wizards.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Así, firmó su primer contrato profesional.
Judith Fontaine Modelleme & Talent Agency tarafından kontrat imzalandı.Antes de ser actriz, Richards fue contratada por Judith Fontaine & Talent Agency como modelo.
11 Ağustos 2009'da Bundesliga takımlarından Hannover 96'ya transfer oldu ve takımla 3 yıllık kontrat imzaladı.El 26 de mayo de 2009, se anunció su fichaje por el Hannover 96, donde firmó un contrato de tres años.
Kontrata uzanan isim Cena oldu.El documento que firmaban tomaba el nombre de Contrata.
2014 yılında kontrat imzalamışlardır.En 2014 ellos se comprometieron.
Alonzo Mourning'in büyük kontratının bitmesiyle, Heat'in verebileceği maaş potansiyeli artmış oldu.El contrato de Alonzo Mourning expiraba al próximo verano, dando a los Heat mayor margen para reconstruir.
Zema Ion, Jack Evans ve Low Ki’yi mağlup ederek kontrat imzaladı.Austin Aries derrotó a Zema Ion, Low Ki y Jack Evans.
37 Deniz Resimleri, Kontralto için 5 şarkı, .Puedo escuchar la canción de las conchas marinas 15.
Kontra değişimi rüzgara doğru değil, tam tersi yönde gerçekleşir.En la realidad dicho cambio no se produce, sino que tiene lugar el efecto contrario.
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.Al finalizar la temporada se declaró agente libre.
2008'de, kontratın süresi bitti ve RCD Espanyol'a transfer oldu.En el verano de 2008, fichó por el RCD Español.
Kontratlar tek taraflı ya da karşılıklı olabilir.Los bienes deben ser iguales o al menos comparables.
Gadolinyum(III) bileşikleri ve şelatları MRI görüntüleme tekniklerinde kontrast ajanı olarak kullanılır.Diagnosis de enfermedades y uso como agentes de contraste en IRM.
14 Temmuz 2007'de Malaga ile bir yıllık yeni kontrat imzaladı.El 14 de julio de 2007, él volvió a firmar con el Málaga en un contrato de una temporada.
Oral kontraseptif etkilidir.Uso de anticonceptivos orales.
Ardından 1997 sonbaharında albüm kontratı yapıldı.Luego en 1997 apareció en el álbum Subversiones.
21 Ocak 2008 tarihinde, Los Angeles Lakers ile 10 günlük bir kontrat imzaladı.En la 2007-2008, concretamente el 1 de marzo de 2008, firmó un contrato de 10 días con Los Angeles Clippers.
Aarne-Thompson'ın tipolojik kataloğunda, kategori AT 765B'de "Şeytan ile kontrat" olarak yer alır.Nel catalogo tipologico Aarne-Thompson, si trova nella categoria AT 756B – "Il contratto col diavolo".
Güncel JSF projesi kontratı 16 Kasım 1996'da imzalandı.Il contratto per lo sviluppo del progetto JSF venne firmato il 16 novembre 1996.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente gli utenti possono optare per un aggiustamento "automatico" del colore e del contrasto.
Kontrat şartlarına göre yılda yaklaşık 300 soruyu cevaplıyordu.In seguito, i presunti avvistamenti ammontarono a circa 300 all'anno.
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.A fine stagione rimane free agent con restrizioni.