12. yüzyılda Trani şehrinin Venedik'te bir devamlı konsolos-elçisi bulunduğu da belgelidir.A su vez, Trani mantuvo un cónsul en Venecia desde el siglo XII.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.China, en concreto, mantiene sesenta y un conflictos abiertos con los estados vecinos.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Ocupó un cargo en la embajada estadounidense en Roma en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.
Meksika'daki konsolosluk görevi sırasında Canto General de Chile'yi yazdı.En el Senado de Chile su aprobación fue unánime.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.Nel 1932 andò in Perù per lavorare come governante e precettrice per i figli del console tedesco a Cusco.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.Ha servito come console nella città sudanese di Nyala.
Simith’in eserleri İstanbul ve Mumbai’de konsoloslukları süsledi.Le sue opere sono presenti nei consolati di Istanbul e Mumbai.
İsrail ayrıca 77 elçiliğe, 19 konsolosluğa ve 5 özel misyona sahiptir.Inoltre nel territorio arcidiocesano c'erano 19 abbazie maschili e 7 femminili, e 15 chiese collegiate.
Tayland'da, direkt Puerto de la Cruz şehrinin bir konsolosluğu (elçiliği) vardır.A Trieste ha anche sede un consolato generale della Repubblica di Croazia.
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.Если Багдад установит дипломатические отношения с Израилем, мы могли бы открыть консульство в Эрбиле.»
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Его дядя до Второй мировой войны был консулом в иранском посольстве в Берлине.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу.
Etiyopya komşu özerk Puntland bölgesinde de bir konsolosluk bulundurur.Эфиопия также поддерживает другое консульство в соседней автономной области — Пунтленде.
Bundan dolayı şehirde birçok konsolosluk açılmıştır.В связи с этим в городе были учреждены иностранные консульства.
Ermenistan'ın dış temsilciliklerinin (fahri konsolosluklar hariç) listesi.Список дипломатических миссий Лихтенштейна, исключая почётные консульства.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Обе страны имеют посольства в столицах.
1767 yılında Kırım'a konsolos olarak atandı.В 1767 году был назначен консулом в Крымском ханстве.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.Служил консулом в суданском городе Ньяле. .
Ayrıca Şimoda'da bir ABD konsolosu bulunmasını da kabul ettiler.Япония давала США право открыть консульство в Симода.
Ruslar Eflak ve Buğdan'da konsolosluklar kurmak istemekteydi.Документ предусматривал создание русских факторий с консульствами в Кульдже и Чугучаке.
Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.وإذا أقامت بغداد علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، يمكننا أن نفتح قنصلية في أربيل."
Nevin ne bir balıkçı sevgilisi ne de bir konsolos kızı olabilmiştir.كما أنها لم تستطع أن تكون حبيبة صياد أو ابنة قنصل.
Büyük büyük babası Henry Arnold Cumberbatch ise Kraliçe Victoria'nın Türkiye ve Lübnan'daki konsolosuydu.وكان جده الأكبر هنري أرنولد كومبرباتش، القنصل العام للملكة فيكتوريا في تركيا ولبنان.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.وفي عام 1932م بدأت بالعمل كمربية ومعلمة لأبناء القنصل الألماني في مدينة كوسكو في جنوب البيرو.
Türkiye'nin Yeni Delhi'de bir elçiliği ve Mumbai'de bir konsolosluğu var.المغرب لديه سفارة في نيودلهي، كما أن لديه أيضا قنصلية في مومباي.
1838: İlk İngiliz konsolosluğu açıldı.1841 - فتح القنصلية البريطانية.
Yurtdışında noterlik hizmetini konsolosluklar verir.استلام البراءات القنصلية الخاصة بالقناصل الأجانب ومنحهم إجازات العمل.
Sebebi ise II. Dünya Savaşı sırasında, Fransa konsolosu iken kurtardığı 70-80 Türkiye Yahudisidir.معروفٌ عن جورج أنه قام بإنقاذ 60 طفلاً صينياً أثناء الحرب بين الصين واليابان.
Konsolosluk idarecilerinin unvanları ülkeden ülkeye değişir.علاقة الأكاديميات الوطنية بالحكومة تتفاوت من بلد لبلد.
Ülke dışında yaşayan Arjantinliler Arjantin Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda aynı prosedürü takip etmelidir.Argentinos residentes no exterior devem seguir o mesmo procedimento no consulado argentino.
Rodos'un Avrupa konsolos yardımcıları, dini cinayet konusunda fikir birliği içindeydi.Os vice-cônsuls europeus em Rodes estavam unidos na crença na acusação de assassinato ritual.
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.Dezesseis países lá estabeleceram consulados, e vários bancos e companhias industriais e comerciais.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Ambos os países têm embaixadas e consulados gerais em suas respectivas capitais.
Ankara Büyükelçiliği'nin yanında İstanbul, Mersin ve İzmir Konsoloslukları bulunmaktadır.Abaixo se encontra as embaixadas e consulados do Equador.
Amerikan Konsolosu, Sharpless, şehirden yürüyerek gelmiş ve dik yokuşu zor çıkmıştır.Sharpless, de Amerikaanse consul, is de heuvel opgeklommen vanuit de stad.
1838: İlk İngiliz konsolosluğu açıldı.In 1860 werd het eerste Britse Open georganiseerd.
1921 yılında Basel Konsolosu olarak atandı.In 1921 werd hij benoemd tot consul in Bazel.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.Een aantal landen heeft naast een ambassade nog één of meerdere consulaten, verspreid over het land.
Bundan dolayı şehirde birçok konsolosluk açılmıştır.In de stad hebben vele landen een consulaat gevestigd.
KKTC'nin Türkiye'de bir büyükelçilik, bir başkonsolosluk ve iki konsolosluğu bulunmaktadır.Noord-Korea heeft één ambassade en twee consulaten in China.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Daarna hielden de investeringen op, tegen advies van de ambassade in.
Kısa süre sonra konsoloslukta çatışma başlar.Daarna moment begon de strijd om de cockpit.
Çünkü müsameredeki Fransız konsolosu rolünü ona verilmiştir.Hij werd ook geëerd met de Médaille de la Reconnaissance française voor zijn verzetswerk.
Bugünkü İsveç Konsolosluğu binasının yanında 1900'lerde inşa edilmiştir.Het werd gebouwd in de jaren 1900 naast het huidige Zweedse consulaat.
Brezilya'da Surinam için fahri konsolosluk yaptı .Hij was honorair-consul voor Suriname in Brazilië.
Çünkü müsameredeki Fransız konsolosu rolünü ona verilmiştir.Pełnił funkcję francuskiego konsula generalnego w Epirze.
1838: İlk İngiliz konsolosluğu açıldı.W 1871 r. otwarto tu brytyjski konsulat.
Türkiye'nin Kiev'de büyükelçiliği, Odessa'da konsolosluğu vardır.W rezultacie w Kijowie utworzono konsulat generalny oraz konsulat w Odessie.
Bir süre Bükreş Konsolosluğu’nda (1915) görev yaptı.Pracował też w Konsulacie Generalnym w Bukareszcie (1940).
Çoğu eyaletlerin valileri senatör sınıfından, eski Pretoryan valileri veya konsoloslardan oluşmaktaydı.Byli to na ogół politycy z kręgu senatorskiego, dawni pretorzy lub konsulowie.
Uluslararası hukukta bir devletin, diğer devletlerde konsolosluk açma mecburiyeti yoktur.Żadne państwo na świecie nie ustanawia na swoim terytorium własnego konsulatu.
Avrupalı üyeleri ise konsoloslar belirlerdi.Bezpieczeństwo mogła im zapewnić obecność zachodnioeuropejskich konsulów.
Bu ajanlar Elçiliklerin Konsolosluk bölümlerinin dışında, Bölgesel Güvenlik Ofisi’ nde çalışırlar.Lista nie uwzględnia wydziałów konsularnych ambasad.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.År 1932 började hon arbeta som barnflicka och lärare för barnen till den tyske konsuln i Cusco i Peru.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.Resenärerna behöver då inte besöka någon ambassad för att söka visum.
İsveç'in ise Tallinn'de büyükelçiliği ve Narva ve Tartu'da konsoloslukları bulunmaktadır.Det finns även honorärkonsulat i Narva och Tartu.
Gürcistan'ın İstanbul Konsolosluğu da bu bölgededir.Sedan tidigare finns Norges generalkonsulat i huset.
Diğer Yahudi kaynaklara göre konsolosların amacı Yahudilerin dinlerini değiştirmeye çalışmaktı.Judarna strävar genom sina handlingar till att återbörda gnistorna till Gud.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Dessa relationer har utvecklats till en högre ambassadörsnivå.