Tom konservatuvar okumuyor.Tom isn't a music major.
Tom konservatuvara gitmiyor.Tom isn't a music major.
Mary konservatuvarda ses sınavı için hazırlanıyor.Mary is preparing for her audition at the conservatory.
Ayrıca bu görevi Kiev Konservatuvarı'nda da aldı.He also took this position in the Kiev Conservatory.
Hemen Viyana Konservatuvarı'na kabul edildi ve kendisine bir isim yaptı.He was immediately accepted into the Vienna Conservatory where he quickly made a name for himself.
Ayrıca Pamplona'daki Pablo Sarasate Müzik Konservatuvarı'nda çalışmalar yaptı.She also taught at Pablo Sarasate Conservatory of Music in Pamplona.
Daha sonra Milan Konservatuvarı'nda okudu ve piyanodan mezun oldu.He then studied at the Milan Conservatory, and graduated in pianoforte.
Şu anda Kazakistan'ın başkenti Astana'da ulusal konservatuvar ile yarışmaktadır.It currently competes with the national conservatoire in Astana, Kazakhstans capital.
Helsinki Pop & Jazz Konservatuvarı'nda şarkı söylemeyi de inceledi.She has studied at the Helsinki Pop & Jazz Conservatory.
2007 yılında İskoçya Kraliyet Konservatuvarı'ndan mezun oldu.He started teaching part-time at the Royal Conservatoire of Scotland in 2007.
Şehrin Amerikan Konservatuvar Tiyatrosu'nda geniş anlamda eğitim almıştır.He studied extensively at the city's American Conservatory Theater.
Bünyesinde evler, bir kütüphane, üç restoran ve bir konservatuvar vardır.It also houses a library, three restaurants, and a conservatory.
Milano Konservatuvarı'nda okudu.He studied at the Conservatorio di Milano.
1978'de Litvanya Konservatuvarı'nda Profesör oldu.In 1978, he became a Professor at the Lithuanian Conservatory.
Pasifik Konservatuvarı Sahne Sanatları bölümünde klasik ve müzikal tiyatro eğitimi aldı.He studied classical and musical theater at the Pacific Conservatory of the Performing Arts.
Wolf-Ferarı 1939'da Salzburg'da Mozartium Konservatuvarında kompozisyonu profesörü oldu.In 1939 he became professor of composition at the Mozarteum in Salzburg.
Yanıbaşında İstanbul Konservatuvarı'nda klâsik piyano okudu (1970–1980).He also studied classical piano at the Music Conservatory in Istanbul (1970–1980).
Bu arada Paris Konservatuvarı'na girmek için yaptığı başvuru kabul edilmedi.This prepared him to enter the Paris Conservatoire.
Roma'daki Santa Cecilia Konservatuvarı'nda eğitim gördü.She studied at the Santa Cecilia Conservatory in Rome.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Concert Hall of Saint Petersburg Conservatoire.
Virginie Lemoine Rouen'de konservatuvar eğitimi almıştır.Virginie Lemoine attended acting school at the Conservatory in Rouen.
1886'da 28 yaşındayken Paris Konservatuvarı'na girdi.In 1886, at the age of 28, he entered the Conservatoire de Paris.
1920'de Petrograd Konservatuvarı'ndan mezun oldu.In 1920 she graduated from the Petrograd Conservatory.
Aynı zamanda İstanbul Belediye Konservatuvarı piyano bölümüne de devam etmiştir.Gradually the townspeople also leave the dining hall.
1957'de Erivan Devlet Konservatuvarı'na girdi ve müzik yeteneği keşfedildi.She entered the Yerevan State Musical Conservatory in 1957 and her singing talent soon became clear.
Erivan Müzik Konservatuvarı'ndan II. Dünya Savaşı arifesi mezun oldu.He graduated from the Music Conservatory of Yerevan on the eve of World War II.
Ardından 1986 yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı'na girdi.Then she entered Hacettepe University Ankara State Conservatory in 1986.
11 yaşında İTÜ Türk Müziği Devlet Konservatuvarı'na girdi.He entered Istanbul Technical University Turkish Music State Conservatory at the age of 11.
Paris Konservatuvarı'nda Marmontel'den piyano ve Halévy'den kompozisyon dersleri aldı.He studied piano under Marmontel and composition under Halévy at the Paris Conservatoire.
1933 sonbaharında piyano dersleri verdi ve Prag Konservatuvarı'nda eşlikçi oldu.In autumn 1933 she taught piano and became an accompanist at the Prague Conservatory.
1950 - 1955 yılları arasında Lahey Kraliyet Konservatuvarı'nda Carel van Boonkamp ile çalıştı.Er studierte von 1950 bis 1955 bei Carel van Boonkamp am Koninklijk Conservatorium Den Haag.
Erika Kohut (Isabelle Huppert) Viyana konservatuvarında piyano öğretmenidir.Erika Kohut ist Klavierlehrerin am Wiener Konservatorium.
1950’de konservatuvarı terk etti.1905 verließ er das Konservatorium.
Fournier, École Normale de Musique ve Paris konservatuvarı'nda 1937'den 1949'a yılına kadar hocalık yaptı.Fournier lehrte von 1937 bis 1949 an der École Normale de Musique und am Pariser Konservatorium.
Yanıbaşında İstanbul Konservatuvarı'nda klâsik piyano okudu (1970–1980).Daneben studierte er klassisches Piano am Musikkonservatorium in Istanbul (1970–1980).
Konservatuvara girmeye karar verdi.Später stieg er in das Konservengewerbe ein.
Helsinki Pop & Jazz Konservatuvarı'nda şarkı söylemeyi de inceledi.Danach studierte sie am Helsingin Pop & Jazz Konservatorio.
Prag Konservatuvarı ve Prag Sahne Sanatları Akademisi'ne gitti.Er besuchte das Prager Konservatorium und die Akademie Darstellender Künste.
Viyana'ya Prayner Konservatuvarı'na devam ettiler.Das Vienna Konservatorium arbeitet mit dem Prayner Konservatorium zusammen.
Henüz 8 yaşındayken Çin'e giderek devlet konservatuvarına kaydoldu.Mit acht Jahren kam sie aufs Konservatorium.
Wolf-Ferarı 1939'da Salzburg'da Mozartium Konservatuvarında kompozisyonu profesörü oldu.1939 wurde Wolf-Ferrari Kompositionsprofessor am Mozarteum in Salzburg.
1997-2001 yılları arasında konservatuvarın müdürlüğünü yürüttü.Dort war er von 1996 bis 2001 Konservatoriums-Direktor.
Notalar günümüzde Napoli Konservatuvarı'ndadır.Sie gehört jetzt dem Museum des Konservatoriums von Neapel.
Yarı zamanlı olarak konservatuvara devam etti.Es nahm zeitweilig auch das Staatliche Konservatorenamt auf.
Buna rağmen Humperdinck 1872 de Köln Konservatuvarında müzik dersleri almaya başladı.Ab 1872 studierte Humperdinck bei Ferdinand Hiller am Kölner Konservatorium.
1921 yılında, ülkenin Sovyetleşmesinden önce, Devlet Müzik Konservatuvarı açıldı..En 1921, juste avant la soviétisation du pays, ouvre le Conservatoire d'État de musique.
Bu arada İzmir konservatuvarında tiyatro ve şan bölümünde 2 yıl okudu.Durant cette période il étudie durant deux ans au Conservatoire d’Izmir le théâtre et le chant.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Fondation du Conservatoire de Saint-Pétersbourg.
Konservatuvarı kazandı.Concours du Conservatoire.
Mütevelli Heyeti ve Başkan, Ulusal Müzik Konservatuvarı (NMC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2003-2005).Comité Directeur, Conservatoire National de Musique (NMC), Amman, Jordanie, 2003-2005.
Konservatuvarı bitiremeden bazı özel topluluklarda çalışmaya başladı.Il avait ouvert une usine de salaison avant d'ouvrir la conserverie.
1943'ten 1948 yılına kadar Moskova Konservatuvarı'nda okudu.Il a travaillé de 1934 à 1938 au conservatoire de Moscou.
Joseph bar ve kabarelerde piyanistlik yaparken, Olga ise konservatuvara gidiyordu.Joseph est pianiste de bar et de cabaret, Olga chante au conservatoire russe.
Budapeşte Konservatuvarı'nda hocalık yaptı.Il a fait ses études au Conservatoire de Budapest.
Konservatuvara girmeye karar verdi.À tel point qu’elle envisage d’entrer au Conservatoire.
Devlet Konservatuvarı'ndan 1993 yılında mezun olmuştur.Elle obtient un diplôme du conservatoire en 1993.
Aynı yıl İstanbul Konservatuvarı Türk Musikisi İcra Heyeti'ne kabul edildi.Depuis cette même année, la gare est inscrite au patrimoine culturel norvégien.
1957'de Erivan Devlet Konservatuvarı'na girdi ve müzik yeteneği keşfedildi.En 1957, elle entre au Conservatoire de musique d’Erevan ; ses aptitudes pour le chant se confirment.
1998-2001 arası Montreal Konservatuvarı oyunculuk eğitimi almıştır.Elle a étudié au Conservatoire d'art dramatique de Montréal de 1998 à 2001.
Aynı zamanda Paris Konservatuvarı'nda Tony Aubin ile de kompozisyon çalıştı.Il étudie l'écriture au Conservatoire de Paris dans la classe de Tony Aubin.