Daha çok bir matematiksel konsepti tasvir etmenin bir yoludur.انها طريقة لتمثيل مفهوم رياضي
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Ce n'est pas comme beaucoup de concepts mathématiques que l'on a vu.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Det är inte som många av de matematiska begrepp som vi har tittat på.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Es ist nicht wie viel die mathematischen Konzepte, die, denen wir bei schon immer gesucht haben.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Hal ini tidak seperti banyak konsep-konsep matematika yang kita telah pelajari.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Není jako spousta matematických konceptů, které jsme se učili.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Nieje ako veľa matematických konceptov, ktoré sme sa učili.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.Nie jest jak duża część koncepcji matematycznych, którym się przyglądaliśmy.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.No es como muchos de los conceptos matemáticos que hemos estado mirando.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.בניגוד להרבה רעיונות מתמטיים אחרים שראינו
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.فهي ليست كمجموعة من المجموعة التي كنا ننظر اليها
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.저는 손으로 피부를 만질 때 증강현실로 문신이 나타나게 하는 전자 타투나, 여러색의 빛이 나와서 춤추며 전율하는 드레스 같은 컨셉을 연구했죠.
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.אני עובדת על רעיונות כמו קעקוע אלקטרוני, שמרובד על ידי מגע, או שמלות שמסמיקות או רועדות באור.
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلاً أو ترتعش بالضوء.
Dokunmayla çalışan elektronik dövme veya ışıkla kızaran ya da dalgalanan giysiler gibi konseptlerde çalıştım.光を当てると 震え輝くドレスなどもありました 私は自分でも実験を始めました
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Also, der Stolz der Löwen ist der Beweis des Konzeptes.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Deci, mândria leilor e confirmarea conceptului.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Donc la fierté des lions est la preuve du concept.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Dus de trots van de leeuwen bewijst dat de theorie deugt.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Jadi kebanggaan para singa adalah bukti dari konsep.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.그러니까 '사자(lions)'들의 자부심은 개념을 뒷받침하는 증거라 할 수 있습니다.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Vì vậy niềm tự hào của những con sư tử là bằng chứng của khái niệm.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Zatem duma lwów dowodzi słuszności tej idei.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Οπότε η υπερηφάνια των λιονταριών είναι η απόδειξη για αυτή την ιδέα.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Тож цей "левовий прайд" є доказом нашої теорії.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.כך שגאוות האריות מאששת את התפישה.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.僕たちの理念が正しいことの証拠なんだ これにはいい面がたくさんある
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Astfel conceptul de biosfere artificiale s-ar dovedi imposibil.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Dan karena itu konsep biosfer buatan manusia akan hilang.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Dann wäre die Idee von künstlichen Biosphären gescheitert.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?En dan dus het concept laten vallen van door de mens gemaakte biosferen.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?그것에 의해서 인공적인 생물권의 개념이 부정될, 그러한 일들 말입니다.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Negando de esta manera todo el concepto de biosferas fabricadas por el hombre.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Qua đó từ bỏ đi ý tưởng về những sinh quyển nhân tạo.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Sarebbe stata la fine del concetto di biosfere artificiali.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?Wtedy idea biosfer musiałaby odejść do lamusa.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?И по този начин да опровергаем концепцията за биосфери, създадени от човека.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?ובכך ישלול את הרעיון של ביוספירות מעשה ידי אדם.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?الأمر الذي سيبطل مفهوم المحيطات الحيوية من صنع الإنسان.
Dolayısıyla, insan yapımı biyosfer konseptinin işlemeyeceğini mi görecektik?男性4人、女性4人が中に入りました
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.Deci, odată ce le-am prezentat acest fapt, au fost de acord ca acest concept ar putea fi unul funcţional.
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.Eenmaal we dat hadden aangetoond, stemden ze er mee in dat dit soort kernconcept kon werken.
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.이렇게 말하고 그들에게 보여주었더니 저희가 내세운 컨셉이 가능할 것 같다고 동의했습니다.
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.Zatem kiedy pokazaliśmy im to, zgodzili się, że ten podstawowy pomysł mógłby zadziałać.
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.Коли вони уважніше придивилися до свого ж робочого плану, то визнали, що ми маємо рацію.
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.אז, ברגע שהגשנו את זה בחזרה להם, הם הסכימו שסוג כזה של רעיון ליבה יכול לעבוד.
Dolayısıyla, onlara bunu geri sunduğumuzda, bu tip bir temel konseptin çalışabileceğini kabul ettiler.وعليه , حالما نقوم بالتقديم يعود ذلك عليهم فإتفقوا على ان هذا النوع من المفاهيم الأساسية سيجدى نفعا
Dünya geneli bazı enstitüler bu prensipler üzerine çalışmalarına rağmen asla konsepti anlamadılarAlgunos institutos de todo el mundo están trabajando en este principio, pero nunca han entendido el concepto.
Dünya geneli bazı enstitüler bu prensipler üzerine çalışmalarına rağmen asla konsepti anlamadılarCertains instituts dans le monde travaillent sur ce principe, mais ils n'ont jamais compris le concept.
Dünya geneli bazı enstitüler bu prensipler üzerine çalışmalarına rağmen asla konsepti anlamadılarSommige instituten over de hele wereld werken aan dit principe, maar ze hebben nooit het concept begrepen.
Dünya geneli bazı enstitüler bu prensipler üzerine çalışmalarına rağmen asla konsepti anlamadılarUnele institute din intreaga lume, lucreaza cu aceste principii. Dar ei nu au inteles niciodata conceptul.
Dünya geneli bazı enstitüler bu prensipler üzerine çalışmalarına rağmen asla konsepti anlamadılarНекоторые институты во всем мире работают по этому принципу, но они никогда не понимали концепцию.
Dünya geneli bazı enstitüler bu prensipler üzerine çalışmalarına rağmen asla konsepti anlamadılarしかし、彼らは概念を理解したことがありません。 我々はそれをテストしている、我々は技術を開発し、持っています、
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Après tout, l'art du toucher, faire une sculpture avec le toucher, ce doit être intéressant.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Después de pensar en ello Me di cuenta que el arte del tacto es realmente un interesante concepto.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Dopo averci riflettuto, credo che l'arte del tatto sia un concetto molto interessante.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.Μόλιs το σκέφτηκα, συνειδητο- ποίησα ότι η τέχνη τηs αφήs... είναι πράγματι μια ενδιαφέρουσα ιδέα.
Eğitimin tapınma konsepti üzerinden olması sebebi ile,神性や精神の解放を