Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.وبالطبع فهوهنا مقياس لوغاريتمي
Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.私たちの経済の概念では 成長をパーセントで計ります
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Acesta e Dispozitivul de Fototerapie Firefly, dar de data asta nu ne-am oprit la faza de concept.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Das ist also das "Firefly Lichttherapie-Gerät", diesmal sind wir weitergegangen als das Konzeptauto.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Deze keer gingen we verder dan de conceptauto.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Este é o aparelho de fototerapia Firefly [pirilampo], só que, desta vez, não parámos no carro conceitual.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Je to fototerapeutické zařízení Firefly, jenže tentokrát jsme se nezastavili u koncepčního auta.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.이게 광선 치료 기기인데요 이번에는 컨셉트카 수준에 머물지 않았습니다.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Oto "Ważka", urządzenie do fototerapii i tym razem nie zatrzymaliśmy się na projekcie.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Så dette er Firefly lysterapiapparatet, bortset fra dette tidspunkt ikke vi stopper ved konceptbilen.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Това е първият "Файърфлай" уред за фототерапия, само че, този път не се спряхме на концепцията за колата.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.זה מכשיר הפוטותראפיה "פיירפליי" (גחלילית), רק שהפעם לא נעצרנו בשלב הקונספט.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.إذا هذا جهاز فايرفلي للعلاج الضوئي، عدا أننا هذه المرة لم نتوقف عند مفهوم السيارة.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.今回はコンセプト・カーから 先の段階をめざしました いちばん最初から 製造業者と話を始めました
Bu konsept deneylerin sonucunda bir firma kurarak testleri daha geniş bir alana yaymalıydım.Bằng chứng của những thí nghiệm này làm tôi muốn thành lập một công ty, và đưa nó ra một sân chơi lớn hơn.
Bu konsept deneylerin sonucunda bir firma kurarak testleri daha geniş bir alana yaymalıydım.이같은 개념 실험의 성공에 따라 저는 이 기술을 좀 더 널리 적용할 수 있도록 회사를 설립하기로 결정했지요.
Bu konsept deneylerin sonucunda bir firma kurarak testleri daha geniş bir alana yaymalıydım.כך שניסויי הוכחה עקרונית אלה הביאו אותי לומר שעלי לייסד חברה, ושעלינו להעביר את המשחק למגרש גדול יותר.
Bu konsept deneylerin sonucunda bir firma kurarak testleri daha geniş bir alana yaymalıydım.وبذلك فهذه التجارب الأولية دفعتني لأن أفكر في تأسيس شركة، وأن نأخذ هذا إلى مناحي أوسع وأكبر.
Bu konsept deneylerin sonucunda bir firma kurarak testleri daha geniş bir alana yaymalıydım.会社を設立して より幅広い分野にこれを応用すべきだと考え Ikariaという会社を
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.먼저 제가 7년전에 다이애나 왕세자비가 죽었을때, 어떻게 이런 컨셉트를 가지게 되었는지 이야기 하면서 시작해 보려고 합니다.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Also beginne ich damit, wie ich vor sieben Jahren mit diesem Konzept anfing, als Prinzessin Diana starb.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Ik begin dus met hoe ik met dit concept begon, zeven jaar geleden, toen prinses Diana stierf.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Por eso comenzaré con cómo empecé con este concepto siete años atrás, cuando la princesa Diana murió.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Por isso, vou começar por dizer como criei este conceito há sete anos, quando a Princesa Diana morreu.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Quindi comincierò oggi a illustrarvi come ho cominciato sette anni fa, quando è morta la principessa Diana.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Tehát azzal kezdeném, hogyan jött ez az ötlet hét évvel ezelőtt, amikor Diana hercegnő meghalt.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Tôi sẽ bắt đầu với việc tôi đến với ý tưởng này vào bảy năm trước, khi Công nương Diana qua đời,
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Voi incepe deci sa va prezint cum am pornit cu acest concept acum 7 ani, cand a murit printesa Diana.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Zamierzam więc zacząć od tego jak narodził się ten pomysł siedem lat temu, kiedy zginęłą Księżna Diana.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Затова ще започна с това как навлязох в тази концепция преди седем години, когато загина принцеса Даяна.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.Итак, я начну с того, как я стала работать над этой идеей семь лет назад, когда умерла принцесса Диана.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.אז אני הולכת להתחיל עם איך התחלתי עם הקונספט הזה לפני שבע שנים, כשהנסיכה דיאנה מתה.
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.و لذلك سوف ابدأ بالطريقة التي بدأت بها هذة الفكرة منذ سبع سنوات حين توفت الأميرة ديانا
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.どのようにこのコンセプトを始めたかを説明します ダイアナ妃の死の瞬間 イギリスはまるで
Bu konsepti ilk önce DARPA Grand Challenge yarışmasında gördüm.Ik zag het concept voor het eerst tijdens de DARPA Grand Challenges.
Bu konsepti ilk önceDARPAグランドチャレンジでした
Bu konsepti ilk önce이 개념을 처음 알게 된 건
Bu konsepti ilk önceLần đầu tôi biết tới khái niệm này
Bu konsepti ilk önceנתקלתי במושג בפעם הראשונה
Bu konsepti ilk önceلقد بدأت الفكرة بداية
Bu konsepti ilk önce我第一次聽講哩個概念果陣係
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur. 0'dan ne kadar uzaklıktasınız?Den absolutte værdi fortæller, hvor langt et tal er fra 0 på en tallinje.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Agora que é realmente o caminho conceitual para imaginar o valor absoluto.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Astfel ne putem imagina modulul.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.A to je naozaj koncepčný spôsob, akým si predstavovať absolútnu hodnotu.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.C'est la façon conceptuelle d'imaginer la valeur absolue.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Das ist nun wirklich die konzeptuelle Art sich den absoluten Betrag vorzustellen
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Det är det begreppsmässiga sättet att föreställa sig absolutbeloppet.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Dit is de denkbeeldige manier om absolute waardes te omschrijven.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Esa es la forma conceptual para imaginar valor absoluto.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Ez az abszolút érték alapfogalmának lényege.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.이것이 절대값이라고 하면 바로 떠오르는 개념입니다
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Questo è concettualmente il modo di immaginare il valore assoluto.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Siinä on oikeastaan käsitteelinen tapa kuvitella itseisarvo.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Tohle je spíše abstraktní způsob jak si absolutní hodnotu představit.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.To jest właśnie sposób na wyobrażenie sobie wartości bezwzględnej.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Τώρα που είναι πραγματικά η εννοιολογική τρόπο να φανταστεί κανείς την απόλυτη τιμή.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Сега, това е по-скоро теоретичната представа за понятието 'модул'.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Це концептуальний погляд на абсолютну величину.