Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.И така, наистина ще продължим да се съсредоточаваме върху продуктите.
Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.Мы продолжим фокусироваться на продуктах.
Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.כך שאנו באמת נמשיך להתמקד במוצרים.
Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.نعم, إننا سنستمر حقًا في تركيزنا على المنتجات.
Sonuçta, gerçekten ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.ですが リチャードがTEDをはじめてからの18年間にあることが起きました
Şu an da çok konsantre oldum Toplama kapmlarını dağıtacağımFaut une telle concentration pour te supporter que tes camps c'est rien à côté!
Şu an da çok konsantre oldum Toplama kapmlarını dağıtacağımSputo su rime così mirate da infrangere il tuo campo di concentrazione!
Şu an da çok konsantre oldum¡Yahtzee!
Şu an da çok konsantre oldumאני יורק עליך העלבות כל כך מדויקות
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.En ik moet zeggen dat de H2S-concentraties die hiervoor nodig zijn laag zijn, onvoorstelbaar laag.
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.제가 여기서 곁드려 말씀드리고 싶은 것은 이런 혜택을 받는데 필요한 황화수소의 량이 놀라울 정도로 작다는 것입니다.
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.Und die Konzentration von Schwefelwasserstoff, die dafür notwendig ist, ist unglaublich niedrig.
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.Và tôi nên nói rằng nồng độ hydro sunphua ta cần để đạt được kết quả này là thấp, thấp không tin nổi.
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.ועלי לציין שריכוזי המימן הגפרתי הנחוצים להשגת תועלת זו הם נמוכים להפליא.
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.ويجب هنا أن أقول أن تركيزات كبريتيد الهيدروجين اللازمة للحصول على هذا الأثر منخفضة، منخفضة للغاية.
Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.必要な硫化水素の濃度は 非常に低いということです 実際 先に述べた効果を得るために医師は
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Används inte om du ska köra eller har aktiviteter som kräver koncenration.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Bitte nicht während des Fahrens oder vor Aktivitäten, die Konzentration erfordern, einnehmen.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Gebruik niet in gevallen van rijden of activiteiten die concentratie vereisen
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Jangan gunakan saat mengemudi atau melakukan aktivitas yang membutuhkan konsentrasi.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Không được dùng khi lái xe hay những hoạt động cần sự tập trung.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Ne pas utiliser si vous devez conduire ou en cas d'activités demandant de la concentration.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın."Neužívajte v prípade, že šoférujete, alebo pri činnostiach, ktoré si vyžadujú sústredenosť.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Nie używaj przed prowadzeniem bądź przed wykonywaniem czynności wymagających koncentracji.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Non usare in caso di guida o per attività che richiedono concentrazione.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Nu folositi daca sofati sau aveti activitati care cer concentrare. Oh!
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Να μην χρησιμοποιηθεί αν οδηγείτε ή κάνετε ασχολίες που χρειάζονται συγκέντρωση.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Не използвайте при шофиране или други дейности, които изискват концентрация...
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.Не используйте в случае вождения или действий, которые требуют концентрации.
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.אין לנהוג בזמן השימוש בתרופה. -התרופה עלולה לגרום לחוסר ריכוז
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.لا يُستعمل في حال القيادة أو النشاطات التي تتطلب التركيز
Sürüş veya konsantrasyon gerektiren etkinlikler halinde kullanmayın.ああ！ 眠くなる！
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Celková koncentrácia: do roku 2025 budú v stave, v ktorom sme boli my v roku 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Celkové koncentrace: v roce 2025 budou v podstatě tam, kde jsme byli my v roce 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Concentratiile totale: pana in 2025, vor fi unde eram noi in 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.De totala koncentrationerna: år 2025 kommer de väsentligen vara där vi var 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.De totale concentraties: tegen 2025 zullen ze zowat zijn waar wij stonden in 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Kokonaispitoisuudet vuoteen 2025 mennessä tulevat olemaan, missä me olimme vuonna 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Las concentraciones totales: para el año 2025, llegarán al nivel que teníamos en 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Le concentrazioni totali: entro il 2025 saranno dove eravamo noi nel 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Les concentrations totales : en 2025, ils en seront environ là où nous étions en 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Összeségében az látszik, hogy 2025-re azon a szinten lesznek, ahol mi voltunk 1985-ben.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Skupne koncentracije: do 2025 bodo v bistvu tam, kjer smo mi bili leta 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Tổng các mức: đến năm 2025, họ sẽ bằng chúng ta năm 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Total konsentrasinya: pada tahun 2025, mereka sama dengan posisi kita pada tahun 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Οι συνολικές συγκεντρώσεις: μέχρι το 2025, θα είναι κατ 'ουσίαν, όπου ήμασταν εμείς το 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Загальна концентрація: до 2025 року вони досягнуть приблизно того рівня, який був у нас в 1985 році.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Общата концентрация: към 2025, те ще са там където ние бяхме през 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Общая концентрация: к 2025 году они достигнут примерно того уровня, который был у нас в 1985 году.
Toplam konsantrasyon:A concentração total:
Toplam konsantrasyon:Oni nas doganiają bardzo szybko.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.그리고 20개의 세트에서 사용되지 않는 몇 가지 다른 것들은, 어떤 종류의 집중에서도
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.20種類のアミノ酸を除く 他のアミノ酸は 全く現れません
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não aparecerão de todo em nenhum tipo de concentração.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.E altri ancora, tra i 20, che non vengono usati, che non appariranno per niente, in nessuna concentrazione.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.Są też inne, nie używane w zestawie 20, które się w ogóle nie pojawią, w żadnym stężeniu.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.Y algunos otros que no se usan en el grupo de 20, no aparecerán en ningún tipo de concentración.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.А деяких інших що не входять у цей список з двадцяти пунктів, взагалі не було виявлено у жодній концентрації.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.И некоторые другие, не попавшие в первую двадцатку, они не были найдены вообще в любой концентрации.
Ve 20 seti kullanılmayan diğer organizmalar her türlü konsantrasyonda görünmeyeceklerdir.ועוד כמה אחרים שאינם בשימוש בקבוצה של ה-20, שלא יופיעו כלל