konmuş ile cümle

konmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Assim, trasladaram-se os ossos dos cemitérios para as pedreiras, transformando-as em catacumbas.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Astfel că osemintele au fost mutate din cimitir în cariere, transformându-le în catacombe.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Dlatego kości zmarłych przeniesiono do kopalni, co przeistoczyło je w katakumby.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Donc les os furent déplacés des cimetières dans les carrières, les transformant en catacombes.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Dus de botten werden verplaatst van de begraafplaatsen naar de groeves die zodoende catacomben werden.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Entonces, los huesos fueron mudados de los cementerios a las canteras, convirtiéndolos en catacumbas.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Így a csontokat a temetőkből a kőfejtésekbe költöztették, katakombákká alakítva őket.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.그래서 뼈들이 공동 묘지로부터 채굴장으로 옮겨졌었죠. 그래서 오늘날 납골당이 된 거고요.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Quindi le ossa furono portate dai cimiteri nelle cave trasformandole in catacombe.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Vậy nên xương cốt được dời từ những nghĩa trang tới các mỏ đá, khiến chúng trở thành những hầm chứa thi hài.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Έτσι τα κόκαλα μετακινήθηκαν από τα νεκροταφεία στα λατομεία, μετατρέποντάς τα σε κατακόμβες.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Поэтому кости стали переносить из кладбищ в каменоломни, таким образом, превращая их в катакомбы.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.Така че костите били преместени от гробищата в кариерите, превръщайки ги в катакомби (подземни гробища).
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.כך שהעצמות הועברו מבתי הקברות אל תוך המחצבות, והפכו אותן למערכת קבורה תת-קרקעית.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.لذا تم نقل العظام من المقابر إلي المحاجر، وتحويلها إلي مدافن.
Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti.カタコンベになりました 600万人以上の骨がここに収容されていて
Bu genel görünüm, Avrupa Komisyonu’nun ‘Yıllık Çevre Politikası İncelemeleri’ ile de ortaya konmuştur.Kooperierende Länder der EUA (westliche Balkanländer) potenzielle EU-Kandidatenländer
Bu genel görünüm, Avrupa Komisyonu’nun ‘Yıllık Çevre Politikası İncelemeleri’ ile de ortaya konmuştur.Πιθανές υποψήφιες χώρες για ένταξη στην ΕΕ
Bu protokol artık çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuş bulunmaktadır (2).(2) trebui interpretate cu prudenţă (3
Bu protokol artık çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuş bulunmaktadır (2).Procedura ta jest już wdrożona w większości państw członkowskich UE (2).
Bu protokol artık çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuş bulunmaktadır (2).Ta protokol zdaj uporablja večina držav članic EU (2).
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.Acest protocol a fost pus în aplicare în prezent în cele mai multe state membre ale UE.
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.Des hausses de la puissance du cannabis végétal ont été observées dans cinq autres pays.
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.Dieser Fragebogen wird inzwischen in den meisten EU-Mitgliedstaaten eingesetzt.
Bu protokol şu anda çoğu AB Üye Devleti’nde uygulamaya konmuştur.През 2007 г. проучването беше проведено в 25 държавичленки на ЕС, както и в Норвегия и Хърватия.
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.Avendo già il cielo pronto, quindi già un riferimento per il colore.
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.이미 컬러 오리엔테이션을 한 하늘을 만들어놓았기 때문이지요.
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.Po wykonaniu nieba miałem już odniesienie kolorystyczne.
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.それから、かもめを加え Photoshopを使って、
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.2년후 그는 근위축성 측색 경화증(ALS), 흔히 루게릭 병이라고 알려져 있는 병을 진단받았습니다.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Doi ani mai târziu, a fost diagnosticat cu SLA sau maladia Lou Gehring.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Dua tahun kemudian, dia didiagnosa menderita ALS, yang dikenal dengan penyakit Lou Gehrig's.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Due anni dopo gli fu diagnosticata la SLA, nota come morbo di Lou Gehring.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Dwa lata później zdiagnozowano u niego stwardnienie zanikowe boczne, chorobę Lou Gehriga.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Hai năm sau đó, ông được chẩn đoán bị ALS, tên thường gọi là bệnh Lou Gehrig.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Két évvel később, ALS-t diagnosztizálták nála, hétköznapibb nyelven Lou Gehrig betegséget.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.O dva roky neskôr mu diagnostikovali ALS (Amyotrofická laterálna skleróza).
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.O dva roky poději, mu zjistili ALS, známější spíš jako Lou Gehrigova choroba.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.To år senere fik han diagnosen ALS, også kendt som Lou Gehrig's disease.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Twee jaar later werd hij gediagnosticeerd met ALS, [in Amerika:] "de ziekte van Lou Gehrig".
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert, auch als Lou-Gehrig-Syndrom bekannt.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Δύο χρόνια μετά, διαγνώστηκε με πλάγια μυατροφική σκλήρυνση.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркó.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Через два роки Нілу поставили діагноз: бічний аміотрофічний склероз, або хвороба Лу Ґеріґа.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.שנתיים לאחר מכן, הוא אובחן כחולה בALS, הידועה בכינויה 'מחלת לו גריג'.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.ルー・ゲーリック病として知られる 命に関わる難病です
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.환자의 언니는 40대 나이에 유방암으로 진단 받았습니다.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.A nővérénél mellrákot diagnosztizáltak a negyvenes éveiben.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.A sua sorella era stato diagnosticato un cancro alla mammella intorno ai 40 anni.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Bei ihrer Schwester wurde Brustkrebs diagnostiziert, als sie in ihren Vierzigern war.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Bij haar zus was borstkanker geconstateerd toen ze in de veertig was.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Chị gái của cô ấy bị chẩn đoán mắc ung thư vú ở độ tuổi 40.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Jej sestre diagnostikovali rakovinu prsníka po štyridsiatke.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.On avait diagnostiqué un cancer du sein à sa sœur à sa quarantaine.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Přišla ke mě, když objevila bulku v prsu.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Saudaranya telah didiagnosis menderita kanker payudara pada usia 40-an.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.U jej siostry zdiagnozowano raka piersi po 40 roku życia.
İlgili Sayfalar
konmuş ne demek?konmuş hecelere ayrılması