Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Nyní to bylo nasazené v Demokratické republice Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Schon angewendet wird es gerade in der Demokratischen Republik Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Teraz system jest używany w Demokratycznej Republice Konga.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Αυτή τη στιγμή αναπτύσσεται στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Зараз систему розгорнуто в Демократичній Республіці Конго.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Сега навлиза и в Демократична Република Конго.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Это приложение уже запущено в Демократической Республике Конго.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.המערכת מופעלת עכשיו ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו,
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.الآن تعمل في جمهورية الكونغو الديموقراطية
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.アフリカ中のNGOでも使われています
Sırtında bir önsezi ile deforme görüntü, ve tam üç gün eski Kongo bebeğin rengi.등에 예감과 변형 이미지 정확하게 3 일 이전 콩고 아기의 색상.
Sırtında bir önsezi ile deforme görüntü, ve tam üç gün eski Kongo bebeğin rengi.3日の古いコンゴの赤ちゃんのとまったく同じ色。 酔っぱらった頭を覚えて、最初は私はほとんどこの黒のマネキンがあったと考え
Sırtında bir önsezi ile deforme görüntü, ve tam üç gün eski Kongo bebeğin rengi.תמונה מעוותת עם תחושת בטן על גבו, ובדיוק את הצבע של תינוק בן קונגו שלושה ימים.
Sırtında bir önsezi ile deforme görüntü, ve tam üç gün eski Kongo bebeğin rengi.الصورة المشوهة مع حدس على ظهرها ، وبالضبط لون الطفل ثلاثة أيام "الكونغو القديمة.
Svaziland'da ve Kongo'ya kadar.5,000ドルで素晴らしいことを行なっています
Svaziland'da ve Kongo'ya kadar.스위스에, DRC까지,
Svaziland'da ve Kongo'ya kadar.לסוואזילנד לסין, שעם
Svaziland'da ve Kongo'ya kadar.إلى شوازيلاند، الى الكونغو، الذين
TED topluluğuna , ekran başında, belki de telefonunda izleyenlere, tüm dünyaya ve Kongo'ya sesleniyorum.TED 공동체에게 그리고 이 영상을 컴퓨터나 휴대전화를 통해, 전세계에서, 그리고 콩고에서 보고 계시는
TED topluluğuna , ekran başında, belki de telefonunda izleyenlere, tüm dünyaya ve Kongo'ya sesleniyorum.קהילת TED, וכל אלה שיצפו בזה דרך המסך, בטלפונים שלכם, ברחבי העולם,
TED topluluğuna , ekran başında, belki de telefonunda izleyenlere, tüm dünyaya ve Kongo'ya sesleniyorum.ومجتمع TED ولجميع من يشاهدنا على الشاشة، وعلى الهاتف المحمول، حول العالم،
TED topluluğuna , ekran başında, belki de telefonunda izleyenlere, tüm dünyaya ve Kongo'ya sesleniyorum.世界中で この動画をパソコンや 携帯電話で見る人も含めています もちろんコンゴの人たちもです
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Den vilde bonobo lever i Central Afrika, i junglen omringet af Congo Floden.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.El bonobo salvaje vive en África central, en la selva rodeada por el río Congo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Il Bonobo selvatico vive in Africa centrale, nella giungla circondata dal fiume Congo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.비디오: 야생의 보노보는 중앙 아프리카에서도 콩고 강으로 둘러쌓인 정글지대에 서식한다.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Le bonobo sauvage vit en Afrique centrale, dans la jungle encerclée par le fleuve Congo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Maimuţele sălbatice Bonobo trăiesc în centrul Africii, în jungla încercuită de râul Congo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.O bonobo selvagem vive na África Central, na selva rodeada pelo Rio Congo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Video: A bonobó Közép-Afrikában él, a Kongó-folyó által közrezárt őserdőben.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Video: Bonobo liar hidup di Afrika tengah, di hutan yang dikelilingi oleh Sungai Kongo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Video:
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Video: De wilde bonobo leeft in het Centraal Afrikaanse oerwoud, omringd door de Congostroom.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Video: Dzikie bonobo żyją w środkowej Afryce, w dżungli otoczonej rzeką Kongo.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Video:
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Дивият бонобо живее в централна Африка, в джунглата, заобградена от река Конго.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.Дикие бонобо обитают в джунглях Центральной Африки, опоясанных рекой Конго.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.וידאו: הבונובו בטבע חי בג'ונגלים שבמרכז אפריקה מוקף ע"י נהר הקונגו.
Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar.فيديو: البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو.
Ve eğitim merkezi Kongolu ve bazı Amerikalı bilim adamları etrafında inşa edilmiştiZbudowano tam centrum szkoleniowe dla kongijskich, a także amerykańskich naukowców.
Ve eğitim merkezi Kongolu ve bazı Amerikalı bilim adamları etrafında inşa edilmiştiВ состав тренинг-центра входили ученые из Конго, а также несколько американских ученых.
Ve eğitim merkezi Kongolu ve bazı Amerikalı bilim adamları etrafında inşa edilmiştiИ там беше построен център за обучение около научния персонал на Конго и около няколко американски учени.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Albo, właśnie w tej chwili, setki tysięcy kobiety z Kongo zostaje zgwałcona i okaleczona.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Alebo, počas tejto prednášky, stovky tisíc žien z Konga je znásilňovaných a mrzačených.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Atau, saat kita bicara sekarang, ratusan ribu perempuan Kongo diperkosa dan dimutilasi.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.E, mentre parliamo, centinaia di migliaia di donne congolesi stanno subendo stupri e mutilazioni.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Hoặc, khi chúng ta đang nói chuyện ở đây, hàng trăm ngàn phụ nữ Congo đang bị cưỡng hiếp và hủy hoại
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.아니면 우리가 이야기 하고 있는 지금, 수 많은 콩고 여성들은 강간 당하고 불구가 되고 있습니다.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Nebo, jak teď mluvíme, tak jsou tisíce konžských žen znásilňovány a zohavovány.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Oder, während wir hier reden, werden hunderttausende kongolesische Frauen vergewaltigt und verstümmelt.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.O, mientras hablamos, cientos de miles de mujeres congolesas son violadas y mutiladas.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Ou, à l'heure où nous parlons, des centaines de milliers de congolaises se font violer et mutiler.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Ou, enquanto aqui estamos, centenas de milhares de mulheres congolesas estão a ser violadas e mutiladas.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Sau, în timp ce vorbim acum, sute de mii de femei congoleze sunt violate și mutilate.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Terwijl we spreken worden honderdduizenden Congolese vrouwen verkracht en verminkt.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Vagy, mialatt beszélünk kongói nők százezreit erőszakolják meg és csonkítják meg.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Η, καθώς μιλάμε τώρα, εκατοντάδες χιλιάδες Κονγκολέζες βιάζονται και ακρωτηριάζονται.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.А прямо сейчас сотни тысяч конголезских женщин подвергаются насилию и пыткам.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.А саме зараз сотні тисяч конголезьких жінок піддаються насильству і тортурам.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Или, докато говорим в момента, стотици хиляди жени от Конго биват изнасилвани и осакатени.