Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Конго влезе в гражданска война, и те се задържаха тук.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.У Конго почалася громадянська війна, і вони залишилася на цьому значенні.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.קונגו נכנסה למלחמת אזרחים והם התיישרו כאן
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.دخلت الكونغو في حرب اهلية فتوقفت هنا
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.このようにレベルが落ちました ガーナは急速に向上しました
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.Congo încă stagnează.
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.Congo thì vẫn đứng nguyên đó.
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.Fortfarande stillestånd i Kongo.
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.콩고는 여전히 그대로 입니다.
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.Kongo še zmeraj stoji.
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.Kongossa pysähdys jatkuu.
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.עדיין קפאון בקונגו
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.ولكنه بقي متوقفاً في الكونغو
Kongo'da ise hala pek bir hareket yok.これが今の世界です
Kongo'daki insanların çoğu gibi, anne ve babamın telefonu yoktu.부모님은 다른 대부분의 콩고 사람들처럼 전화기를 갖고 있지 않았습니다.
Kongo'daki insanların çoğu gibi, anne ve babamın telefonu yoktu.las llamadas, no me habría podido comunicar, pues mis padres, como la mayoría en el Congo, no tenían teléfono.
Kongo'daki insanların çoğu gibi, anne ve babamın telefonu yoktu.Zoals de meeste mensen in Congo hadden mijn ouders niet eens een telefoonlijn.
Kongo'daki insanların çoğu gibi, anne ve babamın telefonu yoktu.כמו רוב האנשים בקונגו, ההורים שלי לא היו בעלי קו טלפון.
Kongo'daki insanların çoğu gibi, anne ve babamın telefonu yoktu.لكن كمعظم الناس في الكونغو، والديّ لم يكن لديهم خط هاتفي.
Kongo'daki insanların çoğu gibi, anne ve babamın telefonu yoktu.私の両親は電話を 持っていませんでした 今日では 私の二人の息子
Kongo'daki Tutsi mültecilerinin tutulduğu yer.교도소에서 일어난 일입니다.
Kongo'daki Tutsi mültecilerinin tutulduğu yer.עבור פליטי טוטסי, בקונגו.
Kongo'daki Tutsi mültecilerinin tutulduğu yer.للاجئين من قبيلة التوتسي في الكونغو
Kongo'daki Tutsi mültecilerinin tutulduğu yer.ちなみに 世界中の難民と流民の8割は
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.탄탈이죠. 콩고에서 콜탄의 형태로 채굴됩니다.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.le tantale, qu'on extrait au Congo sous forme de coltan.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.Sprowadza się to do jednego minerału: tantalu, wydobywanego w Kongo jako koltan.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.Tantal, das im Kongo als Coltan abgebaut wird.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.Tantal, minat în Congo ca şi coltan.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.Речь о полезном ископаемом — металле, который называется тантал и который добывается в Конго в виде танталита.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.טנטלום, הנכרה בקונגו כקולטן.
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.مادة التيتانيوم، تستخرج في الكونغو على شكل مادة "كولتان".
Kongo'da, koltan(maden cevheri) olarak çıkartılan tantal madeni.防食性の優れた熱伝導体の一種で
Kongo'dan bile yukarıda.콩고보다도 높았죠.
Kongo'dan bile yukarıda.Kongoa ylempänä.
Kongo'dan bile yukarıda.lebih tinggi dibanding Kongo.
Kongo'dan bile yukarıda.גבוהה יותר מקונגו
Kongo'dan bile yukarıda.كان معدل الوفيات للاطفال لديها اكبر من الكونغو
Kongo'dan bile yukarıda.ナイル川デルタ地帯は子供にとってひどい場所でした
Kongo'dan çıkartılan tantalın,르완다 국경을 가로질러 있어요.
Kongo'dan çıkartılan tantalın,עוברת דרך הגבול עם רואנדה,
Kongo'dan çıkartılan tantalın,هي على الحدود مع رواندا،
Kongo'dan çıkartılan tantalın,コンゴのタンタルが ルワンダ産として出回っています
Kongo'da oran epey yüksekti.Dám vám Kongo, ktoré bolo vysoko,
Kongo'da oran epey yüksekti.De exemplu Congo, care era sus,
Kongo'da oran epey yüksekti.Di sini ada Kongo, yang tinggi,
Kongo'da oran epey yüksekti.Esimerkkeinä Kongo ylhäällä,
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Aqui mostro o Congo, que estava lá em cima, o Gana mais abaixo e o Quénia, ainda mais abaixo.
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Hier sehen Sie den Kongo, das war sehr hoch in Ghana, niedriger, und in Kenia, noch niedriger.
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Vi mostro il Congo, dove la mortalità era alta, il Ghana, più bassa, ed il Kenya, ancora minore.
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Σας παρουσιάζω το Κονγκό, που ήταν ψηλά, την Γκάνα, χαμηλότερα, και την Κένυα, ακόμα χαμηλότερα.
Kongo'da oran epey yüksekti.Ik geef jullie Congo, dat hoog was,
Kongo'da oran epey yüksekti.Itt van Kongó, ami magas volt,
Kongo'da oran epey yüksekti.Jag ger er Kongo, som låg högt.
Kongo'da oran epey yüksekti.콩코는 매우 높게 나타나죠.
Kongo'da oran epey yüksekti.Kongo było wysoko,
Kongo'da oran epey yüksekti.Les muestro Congo, que estaba alto,
Kongo'da oran epey yüksekti.Označíme si Kongo, které bylo vysoko,
Kongo'da oran epey yüksekti.Regardez le Congo qui était haut,
Kongo'da oran epey yüksekti.Ví dụ như Congo, tỷ lệ khá cao,