Komutanlık 1752'de Chatham'da kuruldu.The regiment was disbanded at Chatham in 1763.
1928 yılında önce 2. sınıf Kruvazör 'Isuzu', sonra Uçak Gemisi 'Akagi'nin komutanlıklarına atandı.His first command was the cruiser Isuzu in 1928, followed by the aircraft carrier Akagi.
Greças Paleologos buradaki Salmeniko Kalesi'nde askerî komutanlık yaptı.Graitzas Palaiologos was the military commander there, stationed at Salmeniko Castle.
Fransa'da askeri komutanlık kurmay başkanı olarak hizmet etti.He served in France as a sergeant.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.The unit is headquartered at Fort Meade, Maryland.
Üçüncü bir iddianame de, Deliç'in komutanlık görevine başladığı gün meydana gelen bir olayla ilgili.A third indictment refers to in an incident the day Delic assumed his command post.
O tarihlerde Jokiç, Yugoslav Ordusunun 9. deniz alayının komutanlık görevindeydi.At the time, Jokic was commander of the Yugoslav Army's 9th naval sector.
Ancak Irak'ın Müşterek Askeri Komutanlık kurma teklifi reddedildi. [1]Iraq's offer to create a Joint Military Command was rejected however.[2]
Kongre, bir Genel Sekreter ve bir Ulusal Komutanlık seçer.The Congress elects a General Secretary and a National Command.
Eve döndüğünde, bir Vaud milis bölüğüne komutanlık yaptı.When he returned home, he commanded a Vaud militia company.
Hagopyan, Temmuz-Eylül 1992 arasında memleketi Çartar'daki taburda komutanlık yaptı.Hakobyan was the commander of the battalion of his native village Chartar from July–September 1992.
Han Hanedanı'nın komutanlıkları, MS 2Commandaries of the Han empire, 2 AD
Sovyet Cephe komutanlıklarının taarruz öncesinde geliştirdikleri yanıltma hareketleri oldukça başarılıydı.Das Täuschungsmanöver des sowjetischen Oberkommandos war größtenteils erfolgreich.
İran ordusunda komutanlık yapmıştır.Dieser kommandierte nun die Armee in Irland.
Elizabeth Lochley, dizinin son bölümüne değin komutanlık görevini sürdürecektir.Chase übernimmt daraufhin im Serienfinale die Leitung der Abteilung.
Komutanlık boğazın ve kıyıların savunmasından sorumluydu.In dieser Position war er für die Verteidigung der Provinz und deren Küsten verantwortlich.
Ancak, 1 Aralık 1950 tarihinde tekrar ana komutanlık durumuna getirildi.Trotzdem kam es am 1. Mai 1945 wieder unter die Leitung des Ordens.
Ama bu komutanlık çok sürmez.Il ne garde cependant que peu de temps ce commandement.
1968 yılında Cibril, Filistin Halk Kurtuluş Cephesi- Genel Komutanlık'ı (FHKC-GK) kurar.Fin 1968, le MNA devient le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).
Ebû Bekir onu bu komutanlıktan geri aldı.Puis le commandant Dau fut relevé de son commandement.
Bu komutanlık kaldırıldı.Le commando a ainsi été démantelé.
1985 - Sanatlar ve Edebiyat "Order" Komutanlık Rütbesi.1985 - Comandante de la Orden de las Artes y las Letras.
Bu yüzden gerek Cephe Komutanlığı, gerek Üst Komutanlık, sınırlı bir taarruz olduğu izlenimine kapılmıştır.Así adquirió fama de ser un comandante bajo, es decir, de baja categoría.
1262 yılında tekrar Epirlilere karşı bir sefere komutanlık etti.En 1276 encabezó de nuevo una gran rebelión.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.Ambos tienen su sede en el mismo sitio, Fort Meade, Maryland.
Commander sistemi komutanlık sistemidir.El software toma el mando.
Praefectus Castrorum: Savaşta komutanlık yapar ve lejyondaki 2. komutandır.Magadubno: Guida al servizio della Seconda Legione.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Lavorava sodo e aveva un comportamento severo.
Donanma Komutanlığı, Türk Deniz Kuvvetleri'ne bağlı 4 ana komutanlıktan biridir.Quattro di queste sono in servizio con la Marina Russa.
Bazı birlikler ve bazı hava unsurları da Üst Komutanlık'tan gelen emre göre taarruz başlattılar.Но кто-то в штабе Luftwaffenkommando или даже выше, явно пытался защитить их.
1926 yılına kadar çeşitli birliklerde komutanlık yaptı.С 1926 года командовал различными военными частями.
Komutanlık karargâhı Girne'de bulunmaktadır.Там должен быть вражеский штаб.
Boğaz savunma sistemlerinin komutanlıklarına da Alman subaylar yerleşti.تم تعيين الضباط الألمان في مراكز قيادات النظم الدفاعية بالمضيق.
Harekâtın gidişatına göre birlikler, farklı komutanlıklar emrine verilmiştir.ومع ذلك، وفقًا لمن قابلتهم، هناك ترتيبات خاصة للمجندات.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Impõe a si próprio, disciplina e treino muito rigorosos.
Boğaz savunma sistemlerinin komutanlıklarına da Alman subaylar yerleşti.Pośrednio potwierdzają to raporty oficerów niemieckiej Ordnungspolizei.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Panowała wśród nich wysoka i surowa dyscyplina wojskowa.
Ancak, 1 Aralık 1950 tarihinde tekrar ana komutanlık durumuna getirildi.W dniu 5 listopada 1943 roku ponownie włączona w skład odwodu Naczelnego Dowództwa.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.NSA má sídlo ve Fort Meade ve státu Maryland.
Basayev, Çeçen direnişi sırasında önemli roller üstlenmiş ve Abhaz tugayına komutanlık etmiştir.Basaev a jucat un rol activ în rezistență, comandându-și cu succes „batalionul abhaz”.
Bask bölgesindeki Guipúzcoa’da komutanlık yaptı.Este patronul provinciei Guipúzcoa.
Bu araçlar tabur seviyesinde ve yüksek komutanlık seviyesinde kişisel komuta aracı olarak kullanıldı.Ezeket zászlóalj és magasabb szintű parancsnokok használták, mint személyi parancsnoki járművet.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Képtelen volt szigorúan és határozottan megfegyelmezni a zenekart.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.U.S. Cyber Command (USCYBERCOM) sijaitsee Fort Meadessa, Marylandin osavaltiossa.
Komutanlık 1752'de Chatham'da kuruldu.Alus poistettiin palveluksesta Chathamissa marraskuussa 1752.
UCC'ler bağlı olduklarını gösteren özel rozetlere sahip "ortak" komutanlıklardır.Οι UCC είναι "κοινές" εντολές με συγκεκριμένα σήματα που υποδηλώνουν την υπαγωγή τους.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Ήταν άνθρωπος της ολόθερμης προσευχής και της αυστηρής άσκησης.
Hitler, OKW ve çeşitli komutanlıklar, ana hedefler konusunda aynı fikirde değillerdir.Hitler, OKW og de forskellige overkommandoer var ikke enige om det vigtigste mål.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Han var en hård chef og krævede disciplin.
1930'larda çeşitli bölgesel komutanlıklarda bulundu.I løbet af 1930'erne blev der i flere lande organiseret egentlige panserdivisioner.
1926 yılına kadar çeşitli birliklerde komutanlık yaptı.Under forskellige navne gjorde den tjeneste indtil 1926.
Commander sistemi komutanlık sistemidir.En kommandopost er en styringscentral.
Dördüncü Ninja savaşında Ninja birliklerine baş komutanlık yapmaktadır.Han bliver øverste leder af de forenede ninja nationers alliance i 'Den 4.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.En Liberty kampvogn er bevaret på Fort Meade i Maryland.
1152de Evdoksiya ile birlikte önemli bir askeri komutanlık görevi ile Kilikya'ya gitti.I 1152 dro han, ledsaget av Eudoxia, på militært oppdrag i Kilikia.
Harekâtın gidişatına göre birlikler, farklı komutanlıklar emrine verilmiştir.Melaksanakan tugas lainnya sesuai perintah Force Commander.
Greças Paleologos buradaki Salmeniko Kalesi'nde askerî komutanlık yaptı.Graitzas Palaiologos là người lãnh đạo về quân sự tại đây, với tổng hành dinh đặt ở lâu đài Salmeniko.
O sırada tümgeneral olarak ordunun başında komutanlık yapmıştır.Đó là tập đoàn quân lớn nhất từ trước đến nay dưới sự chỉ huy của một vị tướng.
1930'larda çeşitli bölgesel komutanlıklarda bulundu.1930年代にさまざまな軍隊で運用された。
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.信仰的には厳格であり、自らに厳しい修行を行った。