Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.Os comandantes vietcongues planejaram o atentado com dois objetivos em mente.
İngiliz ordusunun Sol kesmini Norfolk, Hereford ve Lincoln tarafından komuta edilmiştir.O flanco esquerdo era comandado pelos condes de Norfolk, Hereford e Lincoln.
Son akın Part komutanı Osaces'in ölümüyle ve Part birlikleri dağılmasıyla sonuçlandı.A última incursão resultou na morte do comandante parta Osaces e separou as tropas partianas.
Tribunus rufulus: Komutan tarafından seçilmiş subay.Tribuno rúfulo (Tribunus rufulus), um oficial escolhido pelo comandante da legião.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Depois da morte de Augusto em 14 d.C., o Senado nomeou Germânico como comandante das forças na Alemanha.
Suvorov hiç savaş kaybetmemiş olan nadir komutanlardandır.Suvorov foi um dos poucos generais da história a jamais ter perdido uma batalha.
1920'lerde, Libya'da İtalyan kuvvetlerine komuta etti.Na década de 1920, Graziani comandou as forças italianas na Líbia.
Kuzey Grup Komutanlığı.Comando Militar do Norte.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.Em 17 de fevereiro, o general Wenck, comandante da ofensiva, foi gravemente ferido em um acidente de carro.
Priscus, ikisinin en kıdemlisi olarak genel komutayı da aldı.Como o mais antigo dos dois, Prisco também manteve o comando geral.
İsmini komutan Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow'dan almaktadır.O nome tem origem no seu comandante Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow.
General Crunch: Venjix komutanlarından biridir.General Crunch: Um dos Generais de Venjix.
Ultra Magnus: Elit Muhafız'ların komutanıdır.Ultra Magnus - É o líder da Guarda de Elite dos Autobots.
Gregorius, kardeşinin komutasında hizmet etmiş gibi görünse de rolünün kapsamı bilinmemektedir.Gregório parece ter servido sob o comando de seu irmão, mas o seu papel exato é desconhecido.
Weidling'in yanıtı "Evet, 57. Panzer Kolordusu Komutanıyım" şeklindedir.Weidling: "Sim, eu sou o comandante do 56.º Batalhão de Tanques."
Viminacium'da, Comentiolus hastalandı ve Priscus, seferin tek komutasını üstlendi.Em Viminácio, Comencíolo adoeceu e Prisco assumiu o comando.
Ekim 2010'dan bu yana Tayland Kraliyet Ordusu komutanıdır.Desde 2010 é o comandante-chefe do Exército Real da Tailândia.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838–839: Revolta das tropas curramitas sob Teófobo.
Ve 1 Aralık 1923'te Deniz Albayı Thomas J. Senn komutasında hizmete girdi.Comissionado em 1 de dezembro de 1923, o capitão Thomas J. Senn no comando.
Priscus kısa süre sonra Phocas'a hizmet eden diğer kişilerle birlikte komutadan alındı.Prisco foi logo removido do comando, juntamento com outros que serviram sob Focas.
Öldüğü 1945 yılına kadar Voroşilov Askeri Akademisi Komutanlığı görevini üstlenmiştir.Ele ocupou o cargo de comandante da Academia Militar de Voroshilov até sua morte em 1945.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Empregando uma manobra de flanco, o major-general confederado Thomas J.
Daha sonra Heinrich Himmler tarafından komuta edilen Schutzstaffel'e katılmak için başvurdu.Ele então se candidatou sua adesão à Schutzstaffel, comandada por Heinrich Himmler.
Her bir bölge, bir albay ya da generalin komutasındadır.Cada setor foi comandado por um coronel ou um general.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.A maioria dos seus comandantes provinciais foram chamados de volta a Istambul e presos no Rumelihisarı.
Mihr-Mihroe'nin ölümünden sonra, Nachoragan, 555'te Pers baş komutanı olarak atandı.Após a morte de Mermeroes, Nacoragano foi apontado como comandante-em-chefe persa em 555.
Radev, Bulgaristan Hava Kuvettleri Komutanı olarak görev yaptı.Radev serviu como o Comandante da Força Aérea da Bulgária.
Ebû Mûslim Horasanî'nin ordusu Bin Kahtaba komutasında Kûfe yönünde ilerlemeye başladı.Foi inaugurada em 1967 e circula entre as estações de İçərişəhər e Həzi Aslanov.
Ancak 550 yılında İmparator Justinianus, sonunda Germanus'u bir İtalyan seferi komutanı olarak atadı.Em 550, Justiniano finalmente nomeou Germano como comandante-em-chefe duma expedição italiana.
Nisan 1940'ta XL Tank Kolordusu'na (XL Panzer Kolordusu) Topçu Komutanı olarak atandı.Em abril de 1940, foi nomeado Comandante de Artilharia do 40º Batalhão de Tanques (XL Panzer Korps).
Abbasi komutan böylece sert şartlar içeren koşullarını imparatoriçe-naibe İrini'ye kabul ettirme şansı buldu.O comandante abássida foi, assim, capaz de ditar duros termos para a imperatriz Irene.
Efsaneye göre orduyu ünlü Ragnar Lodbrok'un oğulları komuta etmektedir.A historia conta que os homens foram liderados pelos filhos de Ragnar Lodbrok.
Herakleios'un kendisi orduyu ön hatlardan komuta etmeye karar verdi.O próprio Heráclio decidiu comandar o exército nas linhas de frente.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.A frota cristã estava sob o comando de Giovanni Andrea Doria, sobrinho do almirante genovês Andrea Doria.
1320 yılından bir süre önce, affedildi ve Trakya'ya komutan olarak atandı.Antes de 1320, porém, ele foi supostamente perdoado e apontado para um novo comando na Trácia.
1165 yılında Aleksios, baş komutan (strategos autokrator) ve vali (doux) olarak Klikya'ya gönderilmiştir.Em 1165, Axuco foi enviado à Cilícia como comandante-em-chefe (estratego autocrator) e governador (duque).
Esaret altında, İslâm dinini kabul etmiş ve denizci ve komutan olarak hizmet etmeye başlamıştır.Em cativeiro, converteu-se ao islamismo, e entrou em serviço de seus captores como um marinheiro e comandante.
General Hans-Valentin Hube komutasındaki 1. Panzer Ordusu, 28 Mart 1944 tarihinde tümüyle kuşatılmıştı.O Primeiro Exército Panzer, agora comandado por Hans Hube, foi totalmente cercado em 28 de março.
Bolivya yüksek komutası ile irtibata geçilir ve Guevara'nın infaz edilmesi için onay alınır.O alto comando boliviano então, telefona e dá a aprovação para a execução de Guevara.
Pasifik Komutanlığı'nın bir parçasıdır.É a base do Comando do Pacífico.
36 komuta verildi.36 unidades estão operacionais.
Sonra acil Polis Destek Tugayı komutan yardımcısı oldu.Depois, ele se tornou comandante assistente da brigada de apoio na seção de polícia de emergência.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Entretanto, ambos os cônsules foram mortos, o que deixou Otaviano como comandante único de seus exércitos.
Diğer kıtaları hala Vindobona'da, Dux Pannoniae primae et Norici ripensis komutası altındadır.Outro ainda estava em Vindobona sob o comando do dux da Panônia Prima e da Nórica Ripense.
Nisan 1941 yılında Lockheed Hudsons işletilen 2 Nolu Filosu, bir subay komuta oldu.Em Abril de 1941, tornou-se comandante do Esquadrão N.º 2, que operava aviões Lockheed Hudson.
Kim Jong-un ise Yüce Kore Halk Ordusu komutanı ve Ulusal Savunma Komisyonu Başkanıdır.Kim Jong-un é o Comandante Supremo e Presidente da Comissão Nacional de Defesa.
3 Ekim'de komutasındaki güçler Eritre'den Etiyopya'ya girdi.Em 3 de outubro, as forças sob o mando de De Bono cruzaram a Etiópia a partir de Eritreia.
İvan Vladislav komutasındaki Bulgarlar, Bizans kampına yürüdüler.Os búlgaros sob o comando de João Vladislau marchou para o acampamento bizantino.
Aplakes'in askerleri geride kaldı ve komutanları dahil büyük kısmı yok edildi.Os soldados de Aplaces foram deixados para trás e a maior parte deles pereceu, incluindo seu comandante.
8. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comando do 8º Distrito Naval.
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.Ela treinou como motorista e mecânica, sendo promovida a comandante júnior honorária em julho.
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.O governo do Japão não a considera como possuidora de qualquer valor crucial.
Bu çatışmalar sırasında taarruz kolu komutanı olan General Cox da hafif şekilde yaralanmıştır.Durante a luta o tenente "Kot" ficou ferido.
Ayaklanma Kızılordu komutanı Mihail Tuhaçevski tarafından bastırılacaktır.A rebelião foi esmagada pelas unidades do Exército Vermelho, dirigidas por Mikhail Tukhachevsky.
Orduda hızla yükselmiş ve önemli komutanlar arasına girmiştir.Ele se destacou em sua posição e subiu rapidamente através das fileiras do exército.
Filonun komutanı Tuğgeneral Jon A. Norman'dır.O seu avô, Almirante John S.
Hatta komutanlara İmparatoru korumaları ve Hristiyanlar için savaşmaları için hediyeler verdiler.Deram presentes aos comandantes militares e invocaram-nos para guardar o imperador e lutar pelos cristãos.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Cavaleiro da Ordem da Águia Branca.
Weidling, Berlin'in savunmalarının komutasını sonuna kadar sürdürdü.Weidling foi o último comandante responsável pela defesa de Berlim.
Hemen sonra Muhafız Taburu komutan vekilliğine getirildi.Logo depois, o robô do Almirante aparece atrás de você.