Bu alayın komutanlığını yaparken Kıbrıs Yunan Alayı imha edildi.К концу боя японский полк был практически уничтожен.
1948'de Hava Kuvvetleri Moskova Askeri Bölge Komutanlığı'na terfi etti.1948 — старший офицер мобилизационного управления штаба Московского военного округа.
Haçlılar bu filoyu Komutan Jean de Brienne'nin gayretleri ile geri püskürtüler.Это и было целью Пятого крестового похода, организованного Жаном де Бриенном.
TBMM Muhafız Taburu 8. Bölük komutanlığına atandı.Состав гарнизона: Управление 8-го корпуса.
Tümen Komutanlığı durumu Batı Cephesi Komutanlığı’na bildirmiştir.О замеченном движении своевременно доложил командиру...».
Amerikan Ordusu Komutanı.Полковник Армии США.
3 Mayıs'ta askerlerden biri kanamadan ölen komutanın cesedini buluyor.23 мая: Найдено еще одно тело погибшего.
Top, nişancı ve tank komutanı tarafından ateşlenebilir.Огонь из пулемета может вести как заряжающий, так и командир.
Cephenin komutanlığı İsmet Paşa'ya verdi.Затем его произвели в генерал-майоры с титулом паши.
Burada sınır birliklerine komuta eder.Служил в войсках пограничной комендатуры.
4 Mayıs 1921 tarihinde Batı Cephesi Komutanlığına atandı.9 мая 1921 — ПомначВОСО Западного фронта.
Piyade Bölüğü'ne komuta etti.Командовал пехотной ротой.
1934 yılında IJA 24. Piyade Tugay Komutanlığı'na atandı.В декабре переведён в 34-й пехотный полк.
Nathan James muhribinin komutan subayı.Наполеоновский маршал Мюрат.
Toplamda komutasında yaklaşık 30.000 adamı vardı.Под их знамя собралось 30.000 человек.
Fransız ordusu dağılmış, bütün komutanları ya esir düşmüş, ya da öldürülmüştü.Французская армия была разбита, а её командующий взят в плен.
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.Встретившись с такой ситуацией, советское командование имело два варианта решения задачи форсирования Днепра.
Rommel, yeni Ordu Grubu Afrika (Heeresgruppe Afrika) komutanlığına atandı.9 — Смена Роммеля на посту командующего группой армий «Африка».
Komutansız kalan kent düştü.Осаждавший город отряд был разбит.
Ardından 6 Ekim'de 7. Ordu komutanlığından istifa etti.وعقب ذلك في السادس من أكتوبر تخلى عن قيادة الجيش السابع.
Dedem Rus Çarı'nın iç muhafızlarının komutanıydı ve son günlere kadar emekli olmamıştı.جدي كان قائد الحرس الداخلي في القيصرية الروسية وإلى نهاية عمره لم يتقاعد.
Norveç Ordusunda bugüne kadar en az bir tane denizaltı komutanı kadın subay bulunmaktadır.وحتي يومنا هذا، يوجد في الجيش النرويجي أقل عدد من الضباط النسائية قائدات الغواصة.
24 Mayıs 1945'te sevgilisi Hava Kuvvetleri Komutanı feldmareşal Von Greim intihar etti.وفي 24 مايو 1945 فقد انتحر قائد السلاح الجوى العاشق المشير فون جريم.
Katliamı organize eden Yunan komutan Papa Grigoriou.قائد اليونانية غريغوري البابا الذي نظم المجزرة. .
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.وتدربت إليزابيث على القيادة والميكانيكا وبعد خمسة أشهر تم ترقيتها لتكون قائد فخري.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.كان يوسف البغمردي نائبه وقائد القوات العسكرية في المنطقة.
En azından, bir yüksek rütbeli Suriye askeri komutanı saldırılara katılmayı reddetmiştir.وهناك واحد على الاقل من كبار القادة العسكريين السوريين قد رفض المشاركة في تلك العملية.
Kalenin fethinden sonra İspanyol komutan Don Alvaro de Sande esir alındı.و عقب استعادة القلعة تم أسر القائد الأسباني دون ألفارو دي ساندي.
14 Aralık 1943 tarihinde 1. Muhafız Ordusu Komutanlığı'na getirildi ve savaşın sonuna kadar bu görevi yürüttü.ثم في 14 ديسمبر 1943، أصبح القائد العام لجيش الحرس الأول، وهو المنصب الذي شغله حتى نهاية الحرب.
41 yılında Caligula muhafız komutanı Cassius Charea tarafından öldürüldü.في 41 ، كاليجولا اغتيل من قبل قائد الحرس كاسيوس كايريا.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.وفي عام 1945، أصبح قائدًا لقوات الاحتلال السوفييتية في برلين.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.وكان قائد القوات الأمريكية في أوروبا هو الجنرال جون برشنج.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.بعد الحرب، خلال التسعينيات، كان قائد الحرس الثوري الإسلامي في مقاطعة كرمان.
Bu gemi komuta subayı tarafından yakalanmadan, dört gün boyunca denizde hareket etti.ظلت السفينة تبحر في عرض البحر لمدة أربعة أيام قبل أن يتمكن الضابط من الصعود على متنها.
Esaret altında, İslâm dinini kabul etmiş ve denizci ve komutan olarak hizmet etmeye başlamıştır.في الأسر، اعتنق الإسلام، ودخل خدمة خاطفيه كبحار وقائد.
NATO'nun komuta yapısı Soğuk Savaş boyunca ve bunun sonrasında gelişme gösterdi.وقد تطور هيكل الناتو طوال فترة الحرب الباردة وما تلاها.
Kuzey Grup Komutanlığı.قائد المنطقة الشمالية .
Kasırga esnasında Tanrıyla barışan komutan Dan, sonunda Forrest’a hayatını kurtardığı için teşekkür eder.وفي أثناء احتفالهم بعيد الغطاس خلال الإعصار، شكر دان أخيراً فورست لإنقاذ حياته.
Lüksemburg Ordusu, Belçika komutası altında Çokuluslu Beluga Kuvveti'ne entegre edilmiştir.تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية.
18 Ağustos 1914 tarihinde Yavuz ile Midilli savaş gemilerinin komutası Amiral Souchon'a verildi.في الثامن عشر من أغسطس عام 1914 ميلاديًا، تم إسناد قيادة أسطول المدمرتين ياووز و ميديللي للأميرال سوشون.
Radev, Bulgaristan Hava Kuvettleri Komutanı olarak görev yaptı.وكان راديف قد عمل سابقًا قائدًا للقوات الجوية البلغارية.
Fakat en güçlü komutandır.وكان أعلى قائد عسكري.
1937 yılında Dördüncü Ordu Grubu komutanı oldu.في عام 1937، أصبح قائدا للجيش في مجموعة الرابعة.
23 Ekim 1913'te Konteramiral Souchon kuvvetin komutasına geçti.وفي 23 أكتوبر 1913م، كان تحت قيادةالكونت أميرال سوتشون.
3. sezonda Yıkıcıların komutanıdır.قائدا للكتيبة الثالثة عاصفة.
Bekin en önemli sorumluluklarından biri de ordu komutanlığıydı.وكانت أهم مسؤليات البك هي قيادة الجيش.
Sahil Güvenlik Komutanlığı.قيادة خفر السواحل.
Adana Sıkıyönetim Komutanlığı filmi uygunsuz buldu ve gösterimini yasakladı.إن الحكم العرفى في أضنة وجد الفيلم غير مناسب ،وقد منع عرضه.
Albay Tahir Bey komutasındaki filo, Burgaz'a kadar uzanan kıyıları gözetledi.استطلع الباي طاهر الذي في قيادة الجيش على السواحل الممتدة حتى بورجاز.
Amiral Çuhnin – Karadeniz Donanma Komutanı.أميرال شوخنين—في قيادة اسطول البحر الأسود.
Nadir Şah, komutanları tarafından öldürüldü.مقتل يهودا المكابي على يد قائد القوات السلوقية.
NATO 1997'de komuta yapısındaki altmış beş merkezin yirmiye düşürülmesini kararlaştırdı.وفي 1997، توصلت منظمة حلف شمال الأطلسي إلى اتفاق بشان تخفيض كبير في هيكل قيادتها من 65 مقر قيادي إلى 20 فقط..
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.عادة تكون المراقيب إما عاكسة أو كاسرة.
Komutanlığı İstanbul'da Selimiye Kışlası'nda bulunmaktadır.يقع مقر الجيش في الثكنة السليمية في إسطنبول.
1132 yılında I. Levon komutası altındaki Kilikya Ermeni Krallığı tarafından ele geçirilmiştir.تمت السيطرة على كليكيا والتي كانت تحت حكم ليفون الأول من قبل مملكة الأرمن عام 1132.
Teğmen Jahangir Bey Novruzov'un komutanı olan silahlı pil, Azerbaycan'ın 1. bölüğüne dahil edildi.البطارية المدفعية التي قادها الملازم الأول جهانقير نوفروزوف كانت في تكوين التقسيم العسكري الأذربيجاني.
3 Kasım'da Selçuk Tugayı komutanı ve SDG sözcüsü Talal Silo, Türkiye'nin harekâta katılmasını reddetti.وفي 3 تشرين الثاني / نوفمبر رفض قائد لواء السلاجقةالعقيد طلال علي سلو مشاركة تركيا في العملية.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.قُتل القنصلان، ومع ذلك، بقي أوكتافيان وحده قائدًا لجيوشهم.
1. Tank Ordusu komutanı.جيش الدبابات الحادي عشر.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.تمكنت الجبهة الأوكرانية الأولى، بقيادة نيكولاي فاتوتين، من تأمين رؤوس جسر شمال وجنوب مدينة كييف.