Kaltenbrunner, ayrıca Einsatzgruppen ölüm mangalarının komutanıydı.Further, Kaltenbrunner was in command of the Einsatzgruppen death squads.
Hitler tarafından görevden alınmadan önceki son görevi, 1942'de Ordu Grubu Güney'e komuta etmekti.His final command was that of Army Group South in 1942 before being dismissed by Hitler.
Polonya'nın işgali ve Fransa Muharebesi sırasında büyük oluşumlara komuta etti.He commanded large formations during the invasion of Poland and Battle of France.
Barbarossa Harekatı sırasında Güney Ordu Grubu'nun komutanlığına getirildi.During Operation Barbarossa, he was named commander of Army Group South.
Dünya Savaşı'nın en iyi Alman stratejistlerinden ve saha komutanlarından biri olarak kabul edilir.He is often considered one of the finest German strategists and field commanders of World War II.
Daha sonra Normandiya Muharebesi sırasında Alman kuvvetlerinin komutanlığını yaptı.He was subsequently in command of the German forces during the battle of Normandy.
Otozō Yamada, 1944'ten 1945'e kadar Kwantung Ordusu'nun son komutanıydı.Otozō Yamada was the final Commander of the Kwantung Army from 1944 to 1945.
Tadamichi Kuribayashi, Iwo Jima Muharebesi sırasında Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Tadamichi Kuribayashi was commander of Japanese forces who was killed at the battle of Iwo Jima.
Isamu Yokoyama, Çin'deki Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Isamu Yokoyama was commander of Japanese forces in China.
Shigeyoshi Inoue, Mercan Denizi Muharebesi sırasında Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Shigeyoshi Inoue was commander of Japanese forces at the Battle of the Coral Sea.
Masakazu Kawabe, Kuzey Burma ve Batı Yünnan'daki Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Masakazu Kawabe was the commander of Japanese forces in Northern Burma and Western Yunnan.
Shunroku Hata, Zhejiang-Jiangxi seferi sırasında Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Shunroku Hata was commander of Japanese forces during the Zhejiang-Jiangxi campaign.
Şehrin bombalanmasından sonra Hiroşima'nın komutasını aldı.He took command of Hiroshima after the bombing of the city.
1942'de, Neuengamme toplama kampının komutanına emir subayı olarak atandı.In 1942, Baer was appointed adjutant to the commandant of the Neuengamme concentration camp.
1964'te Bird, Spandau Müttefik Hapishanesinin ABD Komutanlığına atandı.In 1964, Bird was appointed U.S. Commandant of the Spandau Allied Prison.
Komutan, onun yerine Kızıl Haç'a katılmayı denemesini önerdi.The commander suggested that she try joining the Red Cross instead.
Kuzeni Giordano d'Anglano ve Anglona'lı Galvano tarafından komuta edildiler.They were commanded by his cousin Giordano d'Anglano and Galvano of Anglona.
1979–1980'de Yazov, Çekoslovakya'daki Merkez Kuvvetler Grubu'nun komutanıydı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
Salim Ghazal, Melkite Piskoposu ve Lübnan'da Birlikte Yaşama Şampiyonu, Komutan - 2011.Salim Ghazal, Melkite Bishop and Champion of Co-Existence in Lebanon, Commander – 2011.
Paolo Gerometa, İtalyan UNIFIL SWC ve JTF-L Komutanı, Şövalye– 2010.Paolo Gerometta, Italian UNIFIL SWC and JTF-L Commander, Knight – 2010.
Fariha Al-Ahmad, Kuveyt Şeyhası - Komutan, 2007.Fariha Al-Ahmad, Sheikha of Kuwait – Commander, 2007.
Nadeem H. Shwayri, Al-Kafaàt Foundation Kurucusu - Komutan, 2007.Nadeem H. Shwayri, Founder of the Al-Kafaàt Foundation - Commander, 2007.
Michel Elefteriades, Yunan-Lübnanlı politikacı, sanatçı, yapımcı ve iş adamı - Komutan, 2005.Michel Elefteriades, Greek-Lebanese politician, artist, producer and businessman – Commander, 2005.
Khaireddine Haseeb, Iraklı Ekonomist - Komutan, 2002.Khaireddine Haseeb, Iraqi Economist – Commander, 2002.
George V. Savvaides, Yunan Diplomat - Komutan, 2001.George V. Savvaides, Greek Diplomat – Commander, 2001.
Claude Comair, Nintendo Software Technology'nin Kurucu Ortağı, DigiPen'in Kurucusu – Komutan, 2001.Claude Comair, Co-Founder Nintendo Software Technology, Founder of DigiPen – Commander, 2001.
Faten Hamama, Mısırlı Kadın Oyuncu - Komutan, 2001.Faten Hamama, Egyptian Actress – Commander, 2001.
May Arida, Baalbeck Uluslararası Festivali Başkanı - Komutan, 2000.May Arida, President of Baalbeck International Festival – Commander, 2000.
James Sreenan - İrlanda Savunma Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı (2004–2007) - Komutan, 2000.James Sreenan – Chief of Staff of the Irish Defence Forces (2004–2007) – Commander, 2000.
Maroun Y. Abi-Rached, Lübnanlı dermatolog - Komutan, 2000.Maroun Y. Abi-Rached, Lebanese dermatologist – Commander, 2000.
Stanisław F. Wozniak, Polonya, Tümgeneral, FC UNIFIL – Komutan.Stanisław F. Wozniak, Poland, Major General, FC UNIFIL – Commander.
Fuad Sami Haddad, Lübnanlı beyin cerrahı - Komutan, 1988.Dr. Fuad Sami Haddad, Lebanese neurosurgeon – Commander, 1988.
Larry R. Williams, USMC 1983, Komutan, 10. ABD Deniz Alayı.Larry R. Williams, USMC 1983, Commanding Officer, 10th U.S. Marine Regiment.
James Terry Duce, Jeolog, Diplomat ve Yazar - Komutan 1958.James Terry Duce, Geologist, Diplomat and Writer - Commander 1958.
Doktor James G. Hamilton, İngiliz Beyin Cerrahı - Komutan, 1959.Doctor James G. Hamilton, British Neurosurgeon – Commander, 1959.
Sedir şerit çubuklarının Ulusal Nişanı Büyük Kordon Büyük Subay Komutan Subay ŞövalyeNational Order of the Cedar ribbon bars Grand Cordon Grand Officer Commander Officer Knight
Laboratuvarını askeri bir birlik gibi yönetirdi ve komuta ondaydı.He ran his laboratory like a military unit, and he was the one in command.
Panzer Tümeni'nin komutanlığını yaptı 1944'te İtalya'da faaliyet gösteren 26.He was briefly acting commander of the 15th Panzer Division in mid-1942.
Her bir formatlama ^XA komutayla başlayıp ^XZ ile bitmek zorundadır.Jede Formatierung muss mit dem Befehl ^XA beginnen und mit ^XZ enden.
Eylül 1902 itibaren o arda iki büyük kruvazör Victoria Louise ve Friedrich Carl'ın komutanlığını yaptı.Ab September 1902 kommandierte er nacheinander die beiden Großen Kreuzer Victoria Louise und Friedrich Carl.
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Verschiedene gotische Stadtkommandanten leisteten noch ein paar Jahre Widerstand gegen Narses.
Ayrıca Piyade Alayı No 57, 116 ve 136'ya komuta etti.Dort kommandierte er die Infanterie-Regimenter Nr. 57, 116 und 136.
Her iki ordu da güçlüydü ve yetenekli generaller tarafından komuta ediliyordu.Beide Armeen waren stark und wurden von fähigen Generälen geführt.
Çerkes Komutan Gavguru öldü.Leutnant Kawaguchi ist bereits tot.
Eylül/Ekim 531'de Couzes ve Bessas, Martyropolis'te bulunan garnizonun ortak komutanlarıydı.Im September/Oktober 531 waren Kouzes und Bessas gemeinsam Kommandanten der Garnison von Martyropolis.
İlk yardım harekâtı korgeneral Fenton Aylmer komutasında toplanmış 19.000 kişilik orduydu.Die erste Befreiungsexpedition umfasste rund 19.000 Mann und wurde von General Fenton Aylmer angeführt.
Kısa bir süre sonra da 1. Ordu Komutanlığı'na atandı.Bereits nach wenigen Tagen wurde er dann mit der Führung der 1. Armee beauftragt.
Onlara Scipio komuta ediyordu.Die Lager des Scipio.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zudem verfügten nur die Kompanieführerpanzer über ein Funkgerät.
36 komuta verildi.36 erreicht wurde.
Askerleri komutanlarının neden ilerleyemediğinden şaşırmışlardır.Warum den Managern der Aufbruch nicht gelingt.
Kuzey Grup Komutanlığı.Territorialkommando NORD.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Später wurde er im selben Regiment Bataillonskommandeur.
Müttefik komutanlar Madagaskar'a bir ambifik saldırı kararlaştırdı.Die alliierten Kommandeure beschlossen, einen amphibischen Angriff auf Madagaskar zu starten.
GDI komutanlarından biri.Erzählt von ihrem Kommandanten.
Ama yeni atanan filo komutanı bu durumu değiştirecek gibi duruyordu.Der Feldmarschalleutnant ging nun an die Aufgabe, diesen Zustand zu ändern.
Bunu izleyen yıllarda savaş pilotu ve mayın arama gemisinin komutanı olarak görev yaptı.In den nachfolgenden Jahren tat er Dienst als Kampfpilot und Kommandant eines Minensuchbootes.
Mart 18 1930 tarihinde Salih Omurtak 9. Kolordu Komutanlığına atandı (8 Mayıs 1934'e kadar).Am 18. März 1930 wurde Salih (Omurtak) zum Kommandeur des IX. Korps ernannt (bis 8. Mai 1934).
Ordunun 10. Birlik komutanıydı.Korps der 10. US-Armee unterstellt.
Kendisi Emevi komutanı değildir.Er ist aber selbst kein Oberhausmitglied.