Burada kompozisyon kılavuzlarını çizmek için kullanılan rengi seçin.Тут ви можете встановити колір, що використовуватиметься для малювання напрямних компонування.
Burada kompozisyon kılavuzlarını çizmek için kullanılan rengi seçin.Указать цвет направляющих линий.
Burada kompozisyon kılavuzlarını çizmek için kullanılan rengi seçin.קבעו כאן את צבע קווי ההנחייה המקווקוים.
Burada kompozisyon kılavuzlarını çizmek için kullanılan rengi seçin.ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم تركيب.
Burada kompozisyon kılavuzlarını çizmek için kullanılan rengi seçin.構図ガイド線の色を設定します。
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Also werde ich über Musikkomposition sprechen, obwohl ich nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Aşa că voi vorbi despre compoziţie muzicală, chiar dacă habar nu am de unde să încep.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Donc je vais parler de composition musicale, bien que je ne sache pas par quoi commencer.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Entonces me dije, les hablare acerca de la composición musical, aunque no se ni por donde empezar.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Jadi, saya akan bicara tentang komposisi musik, walaupun saya tidak tahu harus memulai dari mana.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.하여튼 어디서 부터 제 이야기를 시작해야 할지는 모르지만 음악 작곡에 대해 말씀드리겠습니다.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.(Nevetés) Tehát a zeneszerzésről fogok szólni, bár fogalmam sincs, hol kezdjem.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Parlerò della composizione musicale, anche se non so da dove partire.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.(Risos) Por isso, vou falar sobre composição musical, apesar de não saber por onde hei-de começar.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Takže budem hovoriť o hudobnom komponovaní, napriek tomu, že neviem, kde začať.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Takže budu mluvit o skládání hudby, přestože ani nevím, kde začít.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Więc opowiem o tworzeniu muzyki, choć nie wiem od czego zacząć.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Zodoende zal ik wat vertellen over muzikale composities, ook al weet ik niet waar ik moet beginnen.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Γι' αυτό, θα μιλήσω για τη μουσική σύνθεση, παρόλο που δεν ξέρω από που να αρχίσω.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.И така, ще говоря за музикална композиция, въпреки, че не знам откъде да започна.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Поэтому я расскажу о сочинении музыки, хотя и не знаю, с чего начать.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.אז, אני אדבר על הלחנה מוזיקלית, למרות שאני לא יודעת איפה להתחיל.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.どこから話したらいいのか... 私がどうやって作曲しているのかですが
-- dağıtmak yerine sadece bir kompozisyon üzerinde yoğunlaştık.-en vez de sólo basura, de crear una composición.
-- dağıtmak yerine sadece bir kompozisyon üzerinde yoğunlaştık.건물을 흩어놓는 대신에, 하나의 구성으로 새롭게 만들어 보았습니다.
-- dağıtmak yerine sadece bir kompozisyon üzerinde yoğunlaştık.במקום אי-סדר, ליצור מִחְבָּר אחיד.
-- dağıtmak yerine sadece bir kompozisyon üzerinde yoğunlaştık.بدلا من توليد القمامة فقط، إنشاء تكوين واحد.
-- dağıtmak yerine sadece bir kompozisyon üzerinde yoğunlaştık.この地域はイギリスの
Eğer böyle bir kompozisyona sahipsek, satıştan elde edilen gelirler öncelik sırasına göre ödeniyor.そして、彼らは選任順位の為に、 それを、 配るでしょう。 彼らは、この100万ドルを取得します。
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.C'è un tipo di interazione di figure, è una composizione davvero complicata.
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.Este precum o integrare a statuilor, ceea ce se traduce printr-o complexitate compozitionala.
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.Sochy vytvářejí složitou kompozici.
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.Υπάρχει ένα είδος ένωσης των μορφών, αυτό είναι πολύ περίπλοκο από άποψη σύνθεσης.
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.В этой скульптурной группе присутствует целостность, довольно сложное композиционное единство.
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.Присутнє поєднання фігур, що композиційно дуже складно відтворити.
Figürler birbirleriyle çok uyumlu, bir bütün halindeler, böyle bir kompozisyon oluşturmak çok zor olmalı.非常に複雑な構造でつながったものもあり
Figürleri üçgen bir şeklin içine yerleştirmişler, sanırım kompozisyonu oluştururken epey uğraşmış olmalılar. .Een soort siergevel. De beelden moesten zo opgesteld worden
Figürleri üçgen bir şeklin içine yerleştirmişler, sanırım kompozisyonu oluştururken epey uğraşmış olmalılar. .Postavy bylo třeba nějak uspořádat, bylo to jistě složité vměstnat je do protáhlého trojúhelníku.
Figürleri üçgen bir şeklin içine yerleştirmişler, sanırım kompozisyonu oluştururken epey uğraşmış olmalılar. .Οι μορφές έπρεπε να ταξινομηθούν πρέπει να ήταν μια δύσκολη σύνθεση για να "γεμίσουν" ένα επιμηκές τρίγωνο.
Figürleri üçgen bir şeklin içine yerleştirmişler, sanırım kompozisyonu oluştururken epey uğraşmış olmalılar. .Поэтому фигуры надо было вписать в продолговатый треугольник. Согласитесь, задача не из легких.
Figürleri üçgen bir şeklin içine yerleştirmişler, sanırım kompozisyonu oluştururken epey uğraşmış olmalılar. .複雑な形にしなくてはならなかった ようです 実際に見てみると、彫刻は一直線になっていて
Gökyüzünü yerleştirdikten sonra ve oluşturduğum kompozisyondan tatmin olduktan sonra,Dopo aver posizionato il cielo e quando La composizione mi ha soddisfatto,
Gökyüzünü yerleştirdikten sonra ve oluşturduğum kompozisyondan tatmin olduktan sonra,이렇게 만들어진 하늘 배경이 만족스럽게 완성된 후,
Gökyüzünü yerleştirdikten sonra ve oluşturduğum kompozisyondan tatmin olduktan sonra,光と効果に 取り掛かりました
Hz. İsa, kompozisyonun tam ortasında yer alıyor. Güvercinin tam altında.Ісус знаходиться прямо в центрі композиції, одразу над ним - голуб.
İlk bakışta farkedilmemekle birlikte, resmin kompozisyonu da enteresan.I observen la composición, está hecha de tal forma que no es inmediatamente evidente;
İlk bakışta farkedilmemekle birlikte, resmin kompozisyonu da enteresan.Podívej se na tu kompozici, na první pohled si toho člověk nevšimne.
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.Adoro quando riesco a fare una prima composizione. E' abbastanza raro
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.Aku suka ketika saya mendapatkan komposisi pertama. Sangat jarang--
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.J'adore avoir une première composition. C'est assez rare-
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.Me encanta cuando me sale una primera composición. Eso es muy raro -
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.Uwielbiam, kiedy udaje mi się za pierwszą kompozycją.
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.Λατρεύω την πρώτη σύνθεση.
İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.Είναι η σύνθεση για το πώς θέλω να προχωρήσω.
İyi bir arka plan, harika bir poz ve kompozisyon. Müthiş değil mi?Egy jó háttérrel, megfelelő modellekkel és beállítással, hát nem csodás?
İyi bir arka plan, harika bir poz ve kompozisyon.Με τέλειο φόντο, άριστο μόντελινγκ και σύνθεση.
İyi bir arka plan, harika bir poz ve kompozisyon.خلفية رائعة ونمودج مثالي
John Cage' in modernist kompozisyonu " 4'33".John Cage modern alkotása, a 4'33".
John Cage' in modernist kompozisyonu「４分33秒」です