Sözler ve kompozisyonWriting and composition
1975'ten 1977'ye kadar Yale Üniversitesi'nde müzik teorisi ve kompozisyon eğitmenliği yaptı.He was an instructor of music theory and composition at Yale University from 1975 to 1977.
Kompozisyonun yine de en iyisi.Dein Aufsatz ist bislang der beste.
Öğrenci, bir kompozisyon yazıyor.Der Student schreibt einen Aufsatz.
Eserin kompozisyonu grup portresi için alışılmadıktır.Das Querformat dieses Porträts ist ungewöhnlich für ein Porträt.
Müzikal-koreografik kompozisyon.Über orchestral-musikalische Sprachkomposition.
4 Yeterli bir kompozisyon.Vier ist eine Størmer-Zahl.
Wolf-Ferarı 1939'da Salzburg'da Mozartium Konservatuvarında kompozisyonu profesörü oldu.1939 wurde Wolf-Ferrari Kompositionsprofessor am Mozarteum in Salzburg.
Stefan Pohlit ilk Kompozisyon derslerini Macar bestekâr Róbert Wittinger'den aldı.Stefan Pohlit erhielt ersten Kompositionsunterricht von 1992 bis 1995 von Róbert Wittinger.
Kompozisyon orijinal olarak Üç Krallar için başlığından dolayı düşünüldü.Es hatte als Motiv im Mittelbild die Anbetung der heiligen drei Könige.
Besteci bu esere ilham sağlayan eserin Claude Debussy'nin klarinet kompozisyonu olduğunu açıklamıştır.Inspiriert wurde Reimann zu diesem Werk durch die Kompositionen für Klarinette von Claude Debussy.
Seçkin Müzik Yönetimi ve Kompozisyonu ödülünü kazandı.In der Kategorie Musical/Comedy erhielt er den Hauptpreis.
Yapıtları, çeşitli kompozisyon ödülü ile ödüllendirilmiştir.Einzelne Werke wurden mit Kompositionspreisen ausgezeichnet.
Birkaç yazım hatasına rağmen, iyi bir kompozisyon.Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.
Kompozisyonun yine de en iyisi.Ta dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.À l'âge de sept ans, elle termine sa première composition majeure, l'opéra The Sweeper of Dreams.
Atlı heykel, at üzerinde bir binicinin tasvir edildiği heykel kompozisyonu.La liste suivante comprend des statues représentant un cheval, de façon générale.
Son kompozisyonun fotoğraflarını çeker ve böylece bu fotoğraflar yazdırılıp daha sonra sergilenebilir.L'artiste prend des photos de la composition finale pour les imprimer et les exposer ultérieurement.
2 Kusurlu bir kompozisyon.2 points par bonne réponse.
Kompozisyonlar bir bilgisayar ve bir insan tarafından değerlendirilir.Elle combine la vision par ordinateur et la vue humaine.
Eleştirmenlerden bazıları şarkının kompozisyonun ayrılık acısı yaşayanlara uygun olduğuna dikkat çekmiştir.D'autres pensent, au contraire, que la perte de poids de la cantatrice lui a été profitable.
Tablolardaki kompozisyon, döneme göre oldukça yenilikçidir.La composition du tableau reste assez archaïsante pour l’époque.
Aynı zamanda Paris Konservatuvarı'nda Tony Aubin ile de kompozisyon çalıştı.Il étudie l'écriture au Conservatoire de Paris dans la classe de Tony Aubin.
İlk şarkı kompozisyonunu bu koroda iken 11 yaşında yapotiği bildirilir.Il écrit sa première chanson Why do you want him à l'âge de 14 ans à ce propos.
Başka bir deyişle, parçayı yeniden ele alarak farklı sesler ile yeni bir kompozisyon oluşturmaktır.À savoir que le morceau a été retravaillé afin d'y inclure de nouvelles sonorités dubstep.
Akıllı kompozisyon araçları.Études de logique comparées.
Kompozisyonunuz mükemmel olmaktan uzak.Vuestra redacción está lejos de ser perfecta.
1974'te İzmir Devlet Konservatuarı Kompozisyon Bölümü’ne girdi.En 1974 rueda ¿Qué diablos pasa aquí?
Müzik kompozisyonlarının birçoğu İspanyol ve Meksika filmlerinde temasal olarak kullanılmıştır.Muchas de sus composiciones han sido utilizadas como temas en el cine español y mexicano.
Aynı kompozisyonları Daniel Libeskind'nin dekonstrüktivist çalışması olan Micromegas'da da görmek mümkündür.Son parecidas también las series deconstructivistas Micromegas de Daniel Libeskind.
İlk resim basit bir kompozisyona sahiptir ve koyu renklidir.El primero es sombrío, y tiene una forma de una composición sencilla.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."La composición de las imágenes revela la tristeza y la melancolía."
Küçük Macellan Bulutu ile benzer bir yapı ve kompozisyona sahiptir.Es similar en estructura y composición a la Pequeña Nube de Magallanes.
Çizilen kadının Venüs olduğu kompozisyonda oğlu Cupid'in da yer alması sayesinde anlaşılıyor.La figura femenina puede identificarse con Venus debido a la presencia de su hijo, Cupido.
Bu arada kompozisyon hazırlamaya devam etti.Mientras, continuó haciendo confituras.
2 Kusurlu bir kompozisyon.2 Consonante oral.
1841'de "Heinrich Esser" adlı bir müzikçiden kompozisyon dersleri almaya başlamıştır.Empezó sus estudios de composición en 1841 con Heinrich Esser.
Farklı kompozisyonlara sahip 42 zeolit türü vardır.Se compone de 42 interfaces COM.
Altı yıl keman öğreniminden sonra kompozisyon bölümünü bitirdi.Seis años después, participó en A Taste of Honey.
Yüz kompozisyonu ise gençlik yıllarını anımsatır şekilde çalışılmıştır.Su primera obra se basa en los recuerdos familiares, de forma semejante a Cien Años de Soledad.
Bu İngilizce kompozisyon mükemmel olmaktan uzak.Questa composizione in inglese è lungi dall'esser perfetta.
Çizilen kadının Venüs olduğu kompozisyonda oğlu Cupid'in da yer alması sayesinde anlaşılıyor.Possiamo riconoscere Venere nella figura femminile, inoltre, grazie alla presenza del suo figlio, Cupido.
Bu çizimler muhtemelen Buz Denizi'nin kompozisyonunda kullanıldı.Questi studi furono probabilmente inseriti in Mare di ghiaccio.
Valeri Brainin Müzik Teorisi, Kompozisyon, Linguistik ve Matematik tahsili yaptı.Brainin ha studiato composizione, matematica e linguistica.
Seyfettin Asal birkaç öğrencisine armoni ve kompozisyon dersleri de vermiştir.Ebbe numerosi allievi per i quali scrisse un trattato di armonia e temi di contrappunto.
Ayrıca tiyatro oyunları için birçok müziksel kompozisyon hazırlamıştır.Ha anche composto numerosi commenti musicali per spettacoli teatrali.
3 Sınırlı bir kompozisyon.Scherzo allucinante 3.
2 Larry Linn tarafından yazılan "122 BPM" kompozisyonunun bir bölümünü barındırmaktadır.«C.R.U.S.H.» содержит часть композиции «122 BPM», написанной Ларри Линном.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.В возрасте семи лет — завершила первую оперу «Сметающий сны».
Son kompozisyonun fotoğraflarını çeker ve böylece bu fotoğraflar yazdırılıp daha sonra sergilenebilir.Бен фотографирует финальную композицию таким образом, чтобы её можно было напечатать и выставить в дальнейшем.
Müzikal-koreografik kompozisyon.Литературно-музыкальная композиция.
Tablolardaki kompozisyon, döneme göre oldukça yenilikçidir.В остальном картина оказалась абсолютно новаторской для своего времени.
Bu kompozisyon konveksiyon denir.Этот приём называется совмещением.
Tasvir edilen kompozisyon muhtemelen değiştirilmemiştir.Обратите внимание на то, что композиция не коммутативна.
Trupin Tsvaygenbaum resimlerinde dokuz dayalı dans kompozisyonlar yarattı.На основе девяти картин Цвайгенбаума Tрупин создала танцевальную композицию.
20. yüzyılda ise orkestralarda kompozisyon açısından ciddi bir değişiklik yaşanmamıştır.Даже через 20 лет официальная точка зрения на спектакль не изменилась.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.Составы материалов и процессы их производства существенно различаются.
Wolf-Ferarı 1939'da Salzburg'da Mozartium Konservatuvarında kompozisyonu profesörü oldu.В 1939 году он стал профессором в Моцартеуме в Зальцбурге.
Başka bir ilgili tanım ise, basitçe, düzenli kompozisyona sahip olan maddedir.То есть, мы обычно думаем о том мире, который состоит из относительно стабильных сущностей.
“Eşliksiz Koro Kompozisyonları”, 1947.«Клятва партизан», 1947.