Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.그는 주차타워와 아파트 단지를 그 옆에 짓기를 바랬습니다.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Și ne-a spus că va construi un bloc de apartamente şi în apropiere, o clădire-parcare de maşini.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Và ông ta nói rằng ông ấy sẽ xây một căn chung cư bên cạnh một căn đỗ xe.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Y dijo que iba a construir un bloque de apartamentos y otro de aparcamientos.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.И той каза, че ще построи блок близко до място за паркиране.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.והוא אמר שהוא עומד לבנות בניין מגורים ליד מבנה חנייה.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.建設するつもりでした 僕たちは思いました 退屈な駐車場と向き合った
Bu bakterinin burdan küçük bir parçasını alıp bir başka proteine, ki buna MHC kompleksi denir, bağlayabilirim.Jadi mungkin akan mengambil sepotong kecil dari bakteri ini yang benar
Bu bakterinin burdan küçük bir parçasını alıp bir başka proteine, ki buna MHC kompleksi denir, bağlayabilirim.הוא יקח אולי חתיכה קטנה מהחיידק הזה,
Bu bakterinin burdan küçük bir parçasını alıp bir başka proteine, ki buna MHC kompleksi denir, bağlayabilirim.لذا ستأخذ ربما جزءاً صغيراً من الباكتيريا
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.C'est peut-être la raison pour laquelle nous trouvons que le complexe de Dieu est si tentant.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Có lẽ đó là lý do tại sao chúng ta thấy rằng God complex quá cám dỗ.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Det är kanske därför vi finner Gudskomplexet så frestande.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Dit is misschien de reden waarom we het godcomplex zo aantrekkelijk vinden.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Esta é talvez a razão pela qual achamos o complexo de Deus tão tentador.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Forse questo è il motivo per cui troviamo il complesso di Dio così allettante.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Inilah mungkin mengapa kita menganggap kompleksitas Ketuhanan sangat menarik.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.아마 그렇기 때문에 우리가 신 콤플렉스에 마음이 끌릴지도 모르지요.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Možná to je důvod, proč je syndrom boha tak lákavý.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Probabil de aceea noi gasim complexul de a ne crede Dumnezeu asa de ispititor.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Talán emiatt tartjuk olyan csábítónak az Isten-komplexust.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Tal vez por eso es que el complejo de Dios es tan atractivo.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.To je možno dôvod, prečo je syndróm všemohúcnosti taký zvodný.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.To pewnie dlatego kompleks Boga jest dla nas tak kuszący.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Und deshalb finden wir den Gott-Komplex vielleicht so verlockend.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Μπορεί γι'αυτό να βρίσκουμε το Σύνδρομο του Θεού τόσο δελεαστικό.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Возможно поэтому комплекс бога кажется нам столь соблазнительным.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Може би за това божественият комплекс така ни изкушава.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.Може саме тому ми вважаємо комплекс Бога таким привабливим.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.ואולי זו הסיבה לכך שאנחנו מוצאים את תסביך האלוהים כה מפתה.
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.وهذا ربما .. ما يغرينا في " المعضلة الإلهية"
Bu belki Tanrı kompleksini böyle cezp edici bulmamızın nedeni.ゴッド・コンプレックスに誘惑されるのです 押され気味になりながらも「概要がわかり
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Dobbiamo cominciare a fornire elettricità alla rete con questa tecnologia così complessa.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Ebben a rendkívül összetett technológiában el kell kezdenünk elektromosságot vezetni hálózatba.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Kami harus mulai membangun jaringan listrik pada teknologi yang rumit ini.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.우리는 이 고도로 어려운 기술을 통해 전력망에 전기가 흐르도록 해야합니다.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Meidän täytyy alkaa laittaa sähköä verkkoon tällä hyvin monimutkaisella teknologialla.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Musíme zpřístupnit energii vyrobenou pomocí této pokrokové technologie.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Musimy zacząć dostarczać energię do sieci elektrycznej. w tej skomplikowanej technologii.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.On doit intégrer aux réseaux électriques cette technologie très complexe.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Temos de começar a pôr electricidade na rede nesta tecnologia muito complexa.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Tenemos que empezar a poner electricidad en la red en esta tecnología muy compleja.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Trebuie să începem să includem în grafic și electricitatea generată prin această tehnologie foarte complexă.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Và bắt đầu hòa lưới điện bằng công nghệ rất phức tạp này.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.We moeten elektriciteit leveren aan het netwerk via deze heel complexe technologie.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Wir müssen beginnen, Strom ins Netz einzuspeisen, in dieser sehr komplexen Technologie.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Для выработки электричества и подачи его в сеть необходима очень сложная техника.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Ние трябва да започнем да вкарваме електроенергия по мрежата в тази много сложна технология.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.אנחנו צריכים להתחיל לדחוף חשמל לרשת החשמל. זוהי טכנולוגיה מאוד מורכבת.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.ينبغي علينا بدء وضع الكهرباء على شبكة في هذه التكنلوجيا المعقدة جداً.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.しなければならないのです それよりももっと早く実現したいのですが
Bu dillerin hepsi komplekstir; kimse kompleks dile sahip olmayan bir insan toplumu keşfetmemiştir.복합적 언어가 없는 인간 사회는 발견된 적이 없습니다.
Bu ekonomideki aşırı kompleks durumların aşırı basitleştirilmiş hali.Tohle jsou velká zjednodušení velmi komplexní věci, ekonomie.
Bu ekonomideki aşırı kompleks durumların aşırı basitleştirilmiş hali.Това са просто опростявания на изключително сложно нещо, икономиката.
Bu ekonomideki aşırı kompleks durumların aşırı basitleştirilmiş hali.Це занадто велике спрощення дуже, дуже складних речей в економіці.
Bu fark, daha kompleks bir cümle oluşturduğumuzda daha belirgin olur.아마 좀 더 복잡한 문장, 예컨대 "the man who is tall is in the room"이라는 것에 적용시키면
Bu fotosistem kompleksinin bir parças.Itu bagian dari kompleks ini fotosistem.
Bu fotosistem kompleksinin bir parças.Je součástí fotosystémového komplexu.
Bu fotosistem kompleksinin bir parças.광계 복합체의 일부라는 것을 알 수 있어요.