Kale kompleksi, Brimstone Tepesi üzerinde inşa edilmiştir.中庭は、ブラウンストーンの石板で構成されている。
Kompleman veya komplement sistemi.吸収律あるいは簡約律とも。
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.それぞれの決勝戦の相手はいずれも柳生学園だった。
Bu dönemde iki evreli bir saray kompleksi bulunmuştur.このころは熱心な2つのファンクラブが存在した。
Protoplasma bugün bildiğimiz en kompleks nesnedir.食道挿管 最も起こりやすい合併症の一つ。
Örneğin trimetilamin ile 1:1 ve 1:2 kompleksleri oluşturur.例如它可与三甲胺形成 1:1 和 1:2 两种加合物。
Üç kompleksin en küçüğü, Alba Rabelo Cunha tarafından tasarlanan Brasília şubesidir.巴西利亞的文化中心則是最小的一個，由Alba Rabelo Cunha設計。
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.整个建筑群位于纽约内市金融区的中心，含有124万平方米的办公面积。
Amerikan eşdeğeri gibi, Buran da iniş alanından fırlatma kompleksine bir jet uçağın sırtında taşınmıştır.與美國的穿梭機类似，暴風雪號降落後也由一架運輸機从降落地點運回發射場。
Doğal kompleks sistemler genellikle böyle topolojilere sahiptirler.自然複雜系統往往表現出這樣的拓撲。
Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805 (Kalp Bulutsusu) ile birlikte "Kalp ve Ruh" olarak anılır.靈魂星雲東方有一個星雲和星團的複合體 IC1805（心臟星雲），兩者常被並稱為「心臟與靈魂」。
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.脑积水诊断是复杂的，需要专家进行。
Ayrıca Eğitim Kompleksinin içinde 8 daireli lojmanı bulunmaktadır.此外，教学楼内也有8个体育馆。
Yaklaşık 5500 yıllık olan kompleks, dünyanın en eski dini yapılarından biridir.共收藏了约550万份标本，是世界上最大的植物标本馆之一。
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.幾乎每個城邦都有進行球賽的大球場。
Kompleksin inşaatına 2008 yılında başlanmış olup 2014 yılında tamamlanmıştır.2008年开始兴建，于2014年完工。
Moskova'daki fabrikalar hızla askeri endüstri komplekslerine dönüştürüldü.모스크바의 공장은 급하게 군수공장으로 전환되었다.
Tokyo Metropolitan Spor Salonu (東京体育館) - Büyük bir kapalı salon kompleksidir.도쿄@타워스(tokyo@towers) - 원조 일식집.
Bazı şarkılarının yapısı diğerlerine göre çok daha kompleks, bazılarınınki ise oldukça basitti.일부는 이 언어가 너무 복잡하다고 생각했고 다른 이들은 너무 단순하다고 여겼다.
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.이 복합단지는 뉴욕 시 파이넨셜 디스트릭트에 위치해 있으며 총면적 1,240,000m²를 차지했다.
Pergamonmuseum: kompleksin son müzesi 1930'da inşa edilmiştir.마지막으로 1930년에 완공된 페르가몬 박물관(Pergamonmuseum)을 들 수 있다.
Kompleksin ortasında Yamabuki Kalesi kuruldu.마오쩌둥은 장시 성을 중심으로 해방구를 만들었다.
Kennedy Uzay Merkezi Kalkış Kompleksi 39, Kennedy Uzay Merkezi'ne ait bir roket fırlatma alanıdır.케네디 우주 센터 제39발사단지(Kennedy Space Center Launch Complex 39; LC-39)는 미국 플로리다주 메리트 섬에 있는 케네디 우주 센터에 위치한 로켓 발사기지이다.
Davranış, felsefi anlamda kompleks bir problemdir.인공의식은 철학적으로도 흥미로운 문제이다.
“Kompleks şekerler” de denir.그래서 "사랑스런 패배자들"이라고 불리고 있다.
Aktin ve miyozinden oluşan protein kompleksine zaman zaman "aktomiyozin" de denir.액틴과 미오신으로 구성된 단백질 복합체는 때로 "액토미오신"이라고도 불린다.
Türkiye'nin tanınmış kaplıca komplekslerindendir.터키의 잘 알려진 관광지 중 하나이다.
Bu komplekse sahip kişilerde genellikle kendini ispat etme çabası görülür.보통 이러한 종류의 공격성을 드러내는 사람은 그렇게 하도록 유발된 느낌을 갖는다.
Melanizme (komple siyahlık) bu türde sık rastlanır.나물(野菜) 미소라멘에 자주 사용된다.
Bunun arkasında yatan bilim oldukça komplekstir.המדע מאחורי מנגנון זה הוא מורכב למדי.
Askerî - sanayi kompleksi Sovyetler Birliği'ndeki her beş yetişkinden birini istihdam ediyordu.באותה עת העסיק מגזר התעשייה הצבאית אחד מכל חמישה מבוגרים בברית המועצות.
İlk lantan C60 kompleksi 1985' te sentezlenen La@C60' tır.הלנתן C60 הראשון שסונתז ב-1985 נקרא La@C60.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.האורגניזם של בן האדם מצוי בתהליך ליצירת מכלול חדש של "איברים" כאלה כתגובה לצורך כזה.
Yasak Şehir, dünyada halen var olan en geniş saray kompleksidir ve 72 hektarlık bir alanı kaplar.העיר האסורה משתרעת על שטח של 720 דונם, והיא מהווה את מכלול הארמונות הגדול ביותר בעולם.
Kataliz sonucu bu kompleks ayrışır, bir ürün (P) ve serbest enzim salınır.בתהליך הזירוז, תצמיד זה נשבר לשחרור התוצר P ואנזים חופשי.
Sovyetler zamanında V. İ. Lenin Spor ve Konser Kompleksi (Rusça: Спортивно-концертный комплекс им.לנין (ברוסית: Спортивно-концертный комплекс им.
Tapınak ismini kompleksin içindeki şelaleden almaktadır.מקורו של השם קשימה במקדש קשימה.
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.המרכז נבנה בלבו של המרכז המסחרי של העיר ניו יורק וכלל 1.24 מיליון מ"ר של מרחב משרדי.
Bu araç 2007'de New York Uluslararası Otomobil Fuarı'nda komple yenilenmiş bir şekilde tanıtılmıştır.מכונות אלה עדיין בשימוש במדינת ניו יורק (2007).
Bu eser Vermeer'in çalışmaları arasında en büyük ve kompleks eseridir.ציור זה הוא הגדול והמורכב מכל יצירותיו של ורמיר.
Marina Bay Sands, Singapur'da Downtown Core'da Marina Bay'de bulunan bir lüks otel kompleksidir.מרינה ביי סנדס (באנגלית: Marina Bay Sands) הוא אתר נופש משולב במתחם מרינה ביי שבסינגפור.
Komplementer DNA'nın uzatılır.ה-DNA מורכב מגדיל כפול.
Bu bağlamda söz konusu proteinlerin bir protein kompleksinin altbirimleri olduğu söylenir.הם שיערו כי מדובר בקבוצה חדשה של חלבונים.
Pompeius'un on üç Lejyonun da sancağı, komple bir dağılma işreti olarak, ele geçirildi.Всичките тринадесет щандарта на легионите на Помпей са пленени, ясен знак за разгрома му.
Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.Комплексът се използва за официална резиденция на президента на Русия.
Kompleks 2001 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklenmiştir.През 2001 целият комплекс е добавен към списъка на културно наследство в опасност.
Disneyland Park, 12 Nisan 1992 tarihinde açılan kompleksin orijinal tema parkıdır.На 12 април 1992 г. комплекса Евро Дисни и неговият тематичен парк биват открити.
Kara kuvvetlerin Orta menzilli Hareketli uçaksavar roket kompleksleri.Семейството ракети със среден радиус на действие.
Ağları kompleks yapıdan birkaç bağlantıdan oluşan basit tuzaklara kadar değişir.По трудност тези произведения на изкуството варират от няколко прости прегъвки до стотици сгъвания.
Çugunaş yolu ile — «Şeregeş» spor-turizm kompleksine 16 km'dir.(12 км. по туристически пътеки) Етнографски музей „Етъра“ на 18 км.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Sve su građevine u istoj razini kako bi se "olakšalo kretanje bolesnih, starih i djece".
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.Kompleks se nalazio u Financijskom okrugu na Manhattanu i sadržavao 1 240 000 m2 poslovnog prostora.
Stadyum, tüm spor kompleksi ile 33 hektarlık üzerinden 3.5 hektarlık bir alanı kaplar.Cijeli sportski kompleks zauzima 33 hektara od čega sam stadion 3,5 hektara.
Bunun arkasında yatan bilim oldukça komplekstir.Tehnologija koja to izvodi vrlo je jednostavna.
Keangnam Hanoi Landmark Tower, Vietnam'ın başkenti Hanoi'de bulunan üç gökdelenden oluşan bir komplekstir.Keangnam Hanoi Landmark Tower je neboder pod izgradnjom koji se nalazi u vijetnamsmom glavnom gradu Hanoiju.
Oedipus kompleksi, Sigmund Freud'un bir teorisi.Grad Přibor je rodno mjesto Sigmunda Freuda.
İlk lantan C60 kompleksi 1985' te sentezlenen La@C60' tır.Prvi fuleren, C60, su otkrili 1985.
Ancak bugün bilinen manastır kompleksi 1341 yılında despot Jovan Oliver tarafından inşa ettirilmiştir.Manastir Lesnovo obnovio je i proširio srpski despot Jovan Oliver 1341 godine.
Lakşmi Yıldızı, bir kompleks {8/2} yıldız figürüdür.Obožavatelj je serije Zvjezdane staze.
Arena, Maslak'ta yer alan UNIQ İstanbul Kültür Kompleksi'nin bir parçasıdır.Trga domovinske zahvalnosti, prostora na čijem se sjeveroistočnom rubu nalazi paromlinski kompleks.