Tom komiteye bir plan daha önerdi.Tom suggested another plan to the committee.
Komiteye üye olması istendi.He has been asked to sit on the committee.
Komiteye bir kadın ilave ettiler.They added a woman to the committee.
Tanınmış diplomat komiteye kolayca katıldı.The noted diplomat readily participated in the committee.
Fikrimizi komiteye sunacağız.We will present our idea to the committee.
Komiteye başka bir plan önerdi.He suggested another plan to the committee.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Olimpik Komiteye danışmanlık yaptı.After the Second World War he was a consultant to the Olympic Committee.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Well, you can tell your story to the disciplinary committee first thing in the morning.
Komiteye, iktidardaki Kosova Demokrat Partisi (PDK) milletvekili Berat Buksala başkanlık etti.Berat Buxhala, an MP from the ruling Democratic Party of Kosovo (PDK), chaired the committee.
Birçoğu komiteye komisyonu kız kardeşine vermesi için baskı yaptığına inanıyor.[1]Many believe that he pressured the committee into giving his sister the commission.[1]
Başkan Lyndon Johnson, 1966'da onu komiteye atadığında, GAC'de görev yapan ilk kadın oldu.When President Lyndon Johnson appointed her in 1966, she became the first woman to serve on the GAC.
Her zamanki gibi bir komiteye havale edildi.It was referred as usual to a committee.
Komiteye düzenli aralıklarla rapor verme zorunluluğu.Foreign travel ban. Requirement to report periodically to the committee.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Olimpik Komiteye danışmanlık yaptı.Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Schilgen Berater des Olympischen Komitees.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Im Sommer 1917 trat er den Bolschewiki bei und wurde Mitglied des Zentralkomitees.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Aussitôt, il rejoint les rangs des bolcheviks et entre en août 1917 au comité central.
Diğer Arap Baas Hareketi'nin lideri Arsuzi bu komiteye şüpheyle bakıyordu.Ya apartado de la dirección del partido, Arzalluz mantuvo una importante influencia en este.
Tom komiteye bir plan daha önerdi.Том комитету предложил другой план.
İlk başta yedi üyeli olan komiteye daha sonra dört ek yapılmıştır.Ta čítala zpočátku sedm členů.
Partinin bu yöneticileri 6.Kongrede Merkez Komiteye seçilmiş üyeleridir.Candidații la conducerea partidului erau aleși din rândurile celor 611 membri ai centralei Partidului.
Temmuz ayında ise Merkez Komiteye seçilir.Júniusban beválasztották a Szövetséges Központi Intéző Bizottságba is.
Yard, ulusal parkların başı olarak birkaç yıl boyunca eğitici komiteye hizmet etti.その後、ヤードは数年間National Parks Educational Committeeに勤めた。
Düşüncelerimizi komiteye sunalım.我々の考えを委員会に提案してみよう。
Temmuz ayında ise Merkez Komiteye seçilir.7月，为中央委员会书记。
İlk başta yedi üyeli olan komiteye daha sonra dört ek yapılmıştır.是由當初原定成員的四人直接向社長談判才實現的。
Temmuz ayında ise Merkez Komiteye seçilir.Liepos mėn. išrinktas į Liaudies Seimą.
Faaliyetlerinden ortaya çýkan sonuç üst komiteye sunulur.Die Schlussfolgerungen seiner Tätigkeit werden dem übergeordneten Ausschuss vorgelegt.
Faaliyetlerinden ortaya çýkan sonuç üst komiteye sunulur.Las conclusiones de sus trabajos se presentan a su comité tutelar.
Faaliyetlerinden ortaya çýkan sonuç üst komiteye sunulur.Les conclusions de ses travaux sont communiquées à son comité de tutelle.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Bueno, puedes contarle eso al comité de disciplina... manana a primera hora.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Mijn studenten zouden nooit bedriegen.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Moji studenti by nikdy nepodvádìli.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Moji študentje ne bi nikoli goljufali.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Poţi să spui versiunea ta a poveştii comitetului de disciplină dimineaţă la prima oră.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Vâng, bạn có thể cho biết câu chuyện của bạn cho Ban kỷ luật điều đầu tiên vào buổi sáng.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Οι μαθητές μου δεν θα αντέγραφαν ποτέ. Μπορείς να πεις την ιστορία σου στην πειθαρχική επιτροπή αύριο το πρωί.
Kendi kendini yöneten öğrenci kurulu konseyin onayına tabi olacak şekilde komiteye bir temsilci gönderebilir.Le conseil des étudiants peut déléguer un représentant au comité, avec l’accord du conseil d’établissement.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Az e cikkekben felsorolt politikák végrehajtása ugyanígy nem sértheti az I15. cikkben említett hatáskört.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Comisia raporteazăcu regularitate comitetului special şi Parlamentului European despre stadiul negocierilor.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.De besluiten van de Europese Raad worden uitgevoerd volgens de in de Grondwet neergelegde procedures.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Det træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Komisia podáva pravidelne správu osobitnému výboru a Európskemu parlamentu opokroku vrokovaniach.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Komissio antaa erityiskomitealle ja Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja neuvottelujen etenemisestä.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Rada Ministrów stanowi po konsultacji z Parlamentem Europejskim.
Öğrencilerin de bu komiteye dahil edilmesi tavsiye edilmektedir.È fortemente raccomandato che in questo comitato siano inclusi anche gli studenti.
Öğrencilerin de bu komiteye dahil edilmesi tavsiye edilmektedir.Il est fortement recommandé d’y adjoindre des étudiants.