Uluslararası Olimpiyat Komitesi de benzer görüşteydi.The International Olympic Committee expressed a similar opinion.
Dejan Mijaç hariç, kabul komitesindeki tüm hocalar başvurumu reddetti.The entrance committee refused to accept me to the academy, except for one teacher, Dejan Mijac.
Öncelikle bir meclis komitesi Boskovski'nin dokunulmazlığını kaldırdı.A parliamentary committee first stripped him of his immunity from prosecution.
Yetkili on yıl önce ülkeyi Senato Dış İlişkiler Komitesi başkanı sıfatıyla ziyaret etmişti.He visited the country a decade ago as head of the Senate Foreign Relations Committee.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) çabalarla ilgili endişesini bizzat dile getirdi.The International Olympic Committee (IOC) itself expressed concern about the effort.
(ATİNA 2004 Organizasyon Komitesi, BBC - 10/04/03; AP, Reuters, CNN - 09/04/03)(ATHENS 2004 Organising Committee, BBC - 10/04/03; AP, Reuters, CNN - 09/04/03)
(CNN, Reuters - 10/08/03; Atina 2004 Organizasyon Komitesi, CNN - 09/08/03; BBC - 08/08/03)(CNN, Reuters - 10/08/03; Athens 2004 Organising Committee, CNN - 09/08/03; BBC - 08/08/03)
Ülkenin Olimpiyat Komitesi Başkanı Hysni Domi, "Sporcularımız ciddi şekilde hazırlandılar."Our athletes have been preparing seriously.
Arnavutluk Azınlıklarla İlgili Devlet Komitesi KurduAlbania Establishes State Committee on Minorities
Yeni anlaşma, Kıbrıs Rum Kesimi-Romanya Ortak Komitesi'nde imzalandı.The new deal was signed at the Joint Cyprus-Romania Committee.
Ardından da organizasyon komitesinin iki üyesi görevlerinden istifa etti.Two members of the organising committee subsequently resigned from their posts.
Buldozer Komitesi tarafından önerilen reformlar BH'de iş kurma yolundaki engelleri ortadan kaldırdı.The reforms recommended by the Bulldozer Committee have cleared roadblocks to doing business in BiH.
AB askeri komitesi başkanı FransızGeneral Henri Bentegeat de Solana'nın sözlerini yineledi.French General Henri Bentegeat, head of the EU military committee, echoed Solana's words.
Ayrıca tasarının AB'nin Rekabet Komitesi tarafından da incelenmesi gerekiyor.It will also have to be reviewed by the Competition Committee of the EU.
Liapis Perşembe günü Olimpiyat organizasyon komitesi başkanı Liu Qi ile bir araya gelecek.On Thursday, he meets with Liu Qi, head of the organising committee for the Games.
Karaciç, Avala TV grev komitesi üyelerine her şeyin yasaya uygun şekilde olacağını söyledi.He told members of the Avala TV strike committee that everything will be in accordance with the law.
Sponsorlar da kararı Meclis Uluslararası İlişkiler Avrupa Alt Komitesine götürdüler.The sponsors introduced the resolution to the House International Relations Subcommittee on Europe.
Yetkililer, Yunan Rekabet Komitesine daha fazla yetki verilmesi gerektiğini söylüyor.The Greek Competition Committee must be given increased authority, officials say.
Açılış törenine Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Jacques Rogge da katıldı.International Olympic Committee President Jacques Rogge attended the opening ceremony.
Ben LIBE Komitesinde bu konunun gölge raportörlüğünü yapıyorum.I'm a shadow rapporteur for this issue in the LIBE Committee.
Avrupa devletlerini üye olmaya davet etme yetkisi AK Bakanlar Komitesi'ne ait.The CoE Committee of Ministers has the authority to invite European states to become members.
Devlet Seçim Komitesi'nden açıklanan sonuçlar Josipoviç'in %32,44 oranında oy aldığını gösteriyor.Results from the State Election Committee show he got 32.44% of the vote.
İvanoviç SDP'nin bölgesel komitesine başkanlık edecek. [Ilija Corceviç]Ivanovic will head the SDP's regional committee. [Ilija Djordjevic]
AP komitesi Bulgaristan raporunu onayladı, reformları uygulamaya çağırdıEP committee approves Bulgaria report, calls for implementation of reforms
Atina 2004 Olimpiyat Organizasyon Komitesi, Olimpiyat Meşalesinin tur rotasını açıkladı.The Athens 2004 Olympics organisation committee announced the route of the Olympic Torch Relay.
Eski lider, meclis komitesi toplantısı için Çarşamba günü geç saatlerde yurda döndü.He returned home for the parliamentary committee's session late Wednesday.
Meclis komitesinin kararı Buckovski'nin tutuklanmasının önünü açtı.The parliamentary committee's decision clears the way for Buckovski's arrest.
PSD icra komitesi Dragnea'nın adaylığını 19 Ocak Pazartesi günü oybirliğiyle onayladı.The PSD's executive committee unanimously approved his nomination Monday (January 19th).
Bu arada Uluslararası Organizasyon Komitesi de küresel sponsorlarla anlaştı.The International Organising Committee, meanwhile, signed the global sponsors.
Ardından İnsan Hakları Avukatlar Komitesi yasanın anayasaya aykırı olduğunu savundu.The Lawyers' Committee for Human Rights then challenged its constitutionality.
Savunma ve güvenlik komitesi iki kilit tasarıyı 12 Mart'ta reddetti.The defence and security committee rejected the two key bills on March 12th.
Aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.Only then, he will be called for an interview with the agency's committee.
AP komitesinden Sırbistan'ın SAA anlaşmasını bir an önce onaylama çağrısıEP committee calls for quick ratification of Serbia's SAA
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Kamp Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı komitesi tarafından işletilmektedir. [3]The camp is fully operated by the Turkish Disaster and Emergency Management Presidency committee.[3]
Sovyet Barış Komitesi Sovyetler Birliği'nin dağılması sonrası feshedildi.The Soviet Peace Committee ceased to exist with the fall of the Soviet Union in 1991.
Sovyet Barış Komitesi'nin dört başkanı vardı;[2]Soviet Peace Committee had four chairmen:[2]
Sovyet Barış KomitesiSoviet Peace Committee
François Chalais Ödül KomitesiAssociation Prix François Chalais
1963 yılında enstitü Sovyetler Birliği Atom Enerjisi Devlet Komitesi'ne devredildi.In 1963 the institute was transferred to the Soviet Union Atomic Energy State Committee.
Girişim KomitesiInitiative committee
Savaşın sonunda, Mladenovac Parti Bölge Komitesinin bir üyesiydi.By the end of the war, she was also a member of the KPJ District Committee for Mladenovac.
Hazine Kurulu (Üye) Kapsayıcı Büyüme, Fırsatlar ve Yenilikçilik Kabine Komitesi (Başkan).Treasury Board (Member) Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation (Chair).
İstihbarat ve Acil Durum Yönetimi Kabine Komitesi (Üye).Cabinet Committee on Intelligence and Emergency Management (Member).
Çekiliş prosedürü 11 Nisan 2019 tarihinde CAF Yürütme Komitesi tarafından onaylandı.The draw procedure was approved by the CAF Executive Committee on 11 April 2019.
Daha sonra daha yaygın olarak bilinen Devlet Güvenlik Komitesi (KGB) oldu.It subsequently became the more widely known Committee for State Security (KGB).
Her sovyet küçük bir yürütme komitesi seçebilir.Each soviet can elect a small executive committee.
Cemiyet, 2 Haziran 1825 tarihinde bir yönetim komitesi atandığında kurulmuştur.The Society was founded on 2 June 1825, when a committee of management was appointed.
Biyolojik Bilişim konusunda iki alt komite ile bir MSF komitesi kurulmuştur: 1.An MSF committee was established on Biological Informatics with two subcommittees: 1.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi - resmi web sitesiInternational Olympic Committee – official website
Beyaz Rusya Devlet Sınır Komitesi'nin başlıca görevleri şunlardır:Primary tasks of the State Border Committee include:[4]
Mayıs 1986'da görevi sonra erdi ve çok geçmeden LCY Merkez Komitesi'nin bir üyesi oldu.[15]Her term ended in May 1986, and before long she became a member of the LCY Central Committee.[15]
1905 Vilnius Büyük Seimas'ın organizasyon komitesinin başkanı oldu.He became chairman of the organizing committee of the 1905 Great Seimas of Vilnius.
Ardından Vilnius'a döndü ve Litvanya Merkezî Yardım Komitesi'nde görev yaptı.After graduating, he returned to Vilnius and served on the Lithuanian Central Relief Committee.
Monaghan, Avam Kamarası Bilim ve Teknoloji Komitesi'ndeki tek İskoç milletvekili.Monaghan is the only Scottish MP on the House of Commons Science and Technology Committee.
Ayrıca 2014-2019 yılları arasında Ulaştırma ve Turizm Komitesi üyeliği yaptı.She was also a member of the Committee on Transport and Tourism from 2014 until 2019.
O zamandan beri Sanayi, Araştırma ve Enerji Komitesi'nde görev yapıyor.He has since been serving on the Committee on Industry, Research and Energy.
O zamandan beri Ulaştırma ve Turizm Komitesi'nde görev yapıyor.She has since been serving on the Committee on Transport and Tourism.
2019 seçimlerinden sonra | Balıkçılık Komitesi'ne başkan yardımcısı olarak katıldı. [1]Following the 2019 elections|, she also joined the Committee on Fisheries as vice-chairwoman.[2]
2019 yılında Sanayi, Araştırma ve Enerji Komitesine katıldı.In 2019, she joined the Committee on Industry, Research and Energy.