Państwowa Komisja Akredytacyjna (Polonya Akreditasyon Komitesi ) değerlendirme için)Pastwowa Komisja Akredytacyjna(Comité de Acreditação do Estado Polaco)
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Diversi paesi stabiliscono in modo più preciso la composizione del proprio comitato di valutazione.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Mai multe ţări specifică mai precis componenţa comitetului de evaluare.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Nekatere države podrobneje opredeljujejo sestavo svojih skupin za evalvacijo.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Niekoľko štátov presnejšie špecifikuje zloženie svojho evalvačného výboru.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Plusieurs pays donnent une description plus précise de la composition de la commission d’évaluation.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Vários países descrevem mais pormenorizadamente a composição da sua comissão de avaliação.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.Varios países especifican de forma más precisa la composición de su comité de evaluación.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.V několika zemích je složení evaluační komise specifikováno přesněji.
Pek çok ülke değerlendirme komitesi üyelerini daha net bir şekilde tanımlamıştır.W kilku krajach okrelono bardziej precyzyjnie skład komisji oceniajcej.
Programın işletilmesinden ilgili ülkelerin temsilcilerinden oluşan bir İzleme Komitesi sorumlu olup,Освен това, всички проекти трябва да имат партньори от
Propaganda Komitesi'nin sekreterliğine önerildin.- Ať žije! Byla jsi navržena jako sekretářka Výboru pro propagandu.
Propaganda Komitesi'nin sekreterliğine önerildin.Predlagana si za sekretarko Odbora za propagando. Zakaj jaz?
Propaganda Komitesi'nin sekreterliğine önerildin.Zgłoszono twoją kandydaturę na sekretarza Komitetu Propagandy. Dlaczego moją?
Propaganda Komitesi'nin sekreterliğine önerildin.Έχεις προταθεί ως γραμματέας της Επιτροπής Προπαγάνδας
Propaganda Komitesi'nin sekreterliğine önerildin.Пилар, ти беше предложена за секретарка на комитета по пропаганда.
Protestocular Lőcà Hà Halk Komitesi Binasında toplandı.Manifestantes congregados en el Edificio del Comité Popular en Lộc Hà.
Protestocular Lőcà Hà Halk Komitesi Binasında toplandı.Протестующие собрались у здания Народного комитета в уезде Локха.
QAA Ýskoçya Komitesi, QAA'nýn Ýskoçya'daki iþlerinden sorumludur.Acrónimos: QAAHE, QAA.
QAA Ýskoçya Komitesi, QAA'nýn Ýskoçya'daki iþlerinden sorumludur.Das QAA Scotland Committee ist zuständig für die Arbeiten des QAA in Schottland.
QAA Ýskoçya Komitesi, QAA'nýn Ýskoçya'daki iþlerinden sorumludur.Le QAA Scotland Committee (Comité QAA Écosse) est responsable des travaux du QAA en Écosse.
Senato Dış İstihbarat Komitesi dün John McCain sorgulama olduğunu panelde kim olduSecretary of State Kerry und Verteidigungsminister
Senato Dış İstihbarat Komitesi dünSecretario de Estado de Kerry y el secretario de Defensa
Senato Dış İstihbarat Komitesi dünلجنة الاستخبارات الخارجية في مجلس الشيوخ أمس
Senato Dış İstihbarat Komitesi dünジョン·マケインは、質問されているパネルに誰がいたということでした
Siz Seol'un profesörüydünüz... ...şimdi de Kraliyet Vakfı Komitesi'nde müdürsünüz, değil mi?Maga Seol tanára volt... Most pedig a Királyi Alapítvány igazgatósági tagja, igaz?
Siz Seol'un profesörüydünüz... ...şimdi de Kraliyet Vakfı Komitesi'nde müdürsünüz, değil mi?Είστε καθηγητής της Σεολ. Και αυτή τη στιγμή είστε διευθυντής του Βασιλικού Ιδρύματος, σωστά;
Siz Seol'un profesörüydünüz... ...şimdi de Kraliyet Vakfı Komitesi'nde müdürsünüz, değil mi?انت استاد سول؟ ومدير المؤسسة الملكية؟
Sosyal Koruma Komitesi kuran bir Avrupa kararınıkabul eder.în materie de protecţie socialăîntre statele membre şi între acestea şi Comisie.
Sosyal Koruma Komitesi kuran bir Avrupa kararınıkabul eder.Tento fond spravuje Komisia.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.De Raad van Ministers besluit met eenparigheid van stemmen, na raadpleging van het Europees Parlement.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Ele sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Regiunilor şi a Comitetului Economic şi Social.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Elle est adoptée après consultation du Comité desrégions et du Comité économique et social.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Eurooppalaki tai -puitelaki annetaan, kun alueiden komiteaa ja talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Spoštovanje teh načel zagotovita Svet ministrov in minister za zunanje zadeve Unije.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi ile Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΑΣΥΝΟΡΑ, ΤΟΑΣΥΛΟΚΑΙΤΗΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
Sözkonusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonrakabul edilir.Acestea suntadoptate dupăconsultarea Comitetului Regiunilor şi a Comitetului Economic şi Social.
Sözkonusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonrakabul edilir.Eurooppalaki tai -puitelaki annetaan, kun alueiden komiteaa jatalous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Sözkonusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonrakabul edilir.Feladatának teljesítése során a bizottság megfelelőkapcsolatokat alakít ki a szociális partnerekkel.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.För de varor som förtecknas i bilaga I gäller artiklarna III-123-128.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Také zákony sa prijímajú po konzultáciách s Výborom regiónova s Hospodárskym asociálnym výborom.
Sözkonusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonrakabul edilir.Takšne določbe morajo bitizdružljive z Ustavo. O njih se uradno obvesti Komisija.
Söz konusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Takšni ukrepi morajo biti združljivi z Ustavo. O njih se uradno obvesti Komisija.
Sözkonusu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonrakabul edilir.Социалните партньори представят на Комисията становище, или, споредслучая, препоръка.
Tüm Meclis Komitesi aşamasında gerekli 35 olan yeter sayısının 20'ye düşürülmesi;1. Reduzierung des Quorums für das „Committee of the Whole Council” von 35 auf 20
Tüm Meclis Komitesi aşamasında gerekli 35 olan yeter sayısının 20'ye düşürülmesi;Reducción del quórum necesario para conformar el "comité plenario", de 35 a 20 miembros;
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Chữ: Uganda phê chuẩn Hiệp ước Chống Tra tấn vào năm 1986.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.[Em 1986, o Uganda ratificou a Convenção Contra a Tortura.]
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.저희 나라에서는 --
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Mujer:
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Nő:
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Tekst: Uganda ratyfikowała Konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur w 1986r.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Texte: L'Ouganda a ratifé la convention contre la torture en 1986.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Text: Uganda a semnat Convenția Împotriva Torturii în 1986.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Text: Uganda hat 1986 die Konvention gegen Folter ratifiziert.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Text: Uganda ratificerade Konventionen Mot Tortyr år 1986.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Text: Uganda tekende de Conventie Tegen Martelen in 1986.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Κείμενο: Η Ουγκάντα επικύρωσε τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων το 1986.
Uganda 1986'da İşkenceye Karşı Komitesine katıldı.Настояваха, че лъжа.