Bölgeler KomitesiComité des Régions
Bölgeler KomitesiComitetul Regiunilor
BÖLGELER KOMİTESİDe aftredende leden zijn herbenoembaar.
BÖLGELER KOMİTESİDen kan också sammanträda på eget initiativ.
BÖLGELER KOMİTESİIL COMITATO DELLE REGIONI
Bölgeler Komitesi, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.a)az Európai Beruházási Bank alapokmányából eredőkötelezettségekteljesítése a tagállamok által.
Bölgeler Komitesi, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Acesta îşi stabileşte regulamentul de procedură.
Bölgeler Komitesi, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Il établit son règlement intérieur.
Bölgeler Komitesi, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.informacji posiadanych przez Bank jest regulowane umowązawartąmiędzy Trybunałem,Bankiem oraz Komisją.
Bölgeler Komitesi, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Määräajan päätyttyä asiaavoidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu.
Bölgeler Komitesi, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Stabilisce il proprio regolamento interno.
BÖLGELER KOMİTESİLE COMITÉ DES RÉGIONS
Bölgeler KomitesiRégiók Bizottsága
Bölgeler KomitesiRegionsudvalget
Bölgeler Komitesi üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Il numero dei membri del Comitato delle regioni non è superiore a 350.
Bölgeler Komitesi üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Le nombre des membres du Comité des régions ne dépasse pas trois cent cinquante.
Bölgeler Komitesi üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Numărul membrilor Comitetului Regiunilor nu depăşeşte trei sute cincizeci.
Bölgeler Komitesi üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Počet členov Výboru regiónov neprekročí 350.
Bölgeler KomitesiVýbor regionů
BÖLGELER KOMİTESİΆρθρ ΙΙΙ-242
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.Contactei o comité olímpico norte-americano. Disseram-me para começar a treinar.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.그래서 미국올림픽위원회에 연락했더니 훈련을 시작하라 하더군요
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.Por lo tanto, contacté al Comité Olímpico de EE.UU., que me dijo que comenzara a entrenar.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.Tôi liên lạc với Ủy ban Olympic Mỹ, họ đồng ý cho tôi huấn luyện. Tuyệt!
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.Я связался с олимпийским комитетом США, и они сказали начинать тренировки.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.זה היה זמן לשינוי.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.فتواصلت مع لجنة الأولمبياد للولايات المتحدة، و أخبروني أن أبدأ التدريب.
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.やった！ ボブスレー選手になれるぞ 何も知らなかったけれど-
Bu arada Hà Tĩnh Eyaletinin Lộc Hà Bölgesindeki Halk Komitesi Binası'na 8 binin üzerinde insan indi.Тем временем в уезде Локха провинции Хатинь более 8 000 людей собрались у здания Народного комитета.
Bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.En Bulgarie, le comité d’évaluation fait rapport au conseil d’administration de l’établissement.
Bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.În Bulgaria, comitetul de evaluare prezintă raportul consiliului de conducere al instituţiei.
Bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.Na Łotwie procedury oceny wewntrznej s na ogół okrelone w wewntrznych regulaminach uczelni.
Bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.V Bolgariji odbor za evalvacijo svoja poročila pošlje upravnemu odboru institucije.
Bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.V Bulharsku evalvačný výbor predkladá svoju správu riadiacemu výboru školy.
Bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.V Bulharsku předkládá evaluační komise své zprávy správní radě dané instituce.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Acestea sunt adoptate dupăcon-sultarea Comitetului Regiunilor şi a Comitetului Economic şi Social.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Ai prodotti elencati nell’allegato I si applicano gli articoli da III-123 a III-128.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.A los productos enumerados en el Anexo Ise les aplicarán los artículos
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.Činnosti únie berú do úvahy potenciálnu ekonomickú životaschopnosť projektov.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.De skall antas efter det att Regionkommittén samt Ekonomiska och sociala kommittén har hörts.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.Dessa skall antas efter det att Regionkommittén samt Ekonomiska och sociala kommittén har hörts.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Die aufgrund dieses Artikels erlassenen Europäischen Gesetze und
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.È adottata previa consultazione del Comitato delleregioni e del Comitato economico e sociale.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Èadottata previa consultazione del Comitato economico e sociale.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.Evropski parlamentin nacionalni parlamenti držav članic so obveščeni glede teh postopkov.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki tai puitelaki annetaan, kun alueidenkomiteaa ja talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki tai puitelaki annetaan, kun alueiden komiteaa ja talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Legile sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Regiunilor şi a Comitetului Economic şi Social.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Legile sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Regiunilor şia Comitetului Economic şi Social.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Lovene eller rammelovene vedtages efter høring af Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Přijímá se po konzultaci s Výborem regionůa s Hospodářským a sociálním výborem.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.Rada Ministrów stanowipo konsultacji z Parlamentem Europejskim i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Také zákony sa prijímajú po konzultáciách s Výborom regiónov a s Hospodárskym asociálnym výborom.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’yedanışıldıktan sonra kabul edilir.Tento zákon je přijímán po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Unionin toiminnassa otetaan huomioon hankkeiden ajateltavissa oleva taloudellinen elinkelpoisuus.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Ustawy te sąuchwalane po konsultacji z Komitetem Regionów i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Съюзът определя и прилага обща политика по отношение населскотостопанствоириболова.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.1 Questo allegato, corrispondente all´allegato I del TCE, deve essere elaborato.