İki yıl sonra, UNESCO Dünya Bilimsel Bilgi ve Teknoloji Etik Komisyonu başkanı olarak atandı.两年后她被任命为联合国教科文组织世界科学知识与技术伦理委员会主席。
Finans konusunda tanınmış bir otoriteydi ve sürekli Bütçe Komisyonunda muhabir veya başkan olarak görev yaptı.他成了一个公认的金融权威,并多次担任预算委员会的报告人或主席。
Marathon County Park Komisyonu tarafından bu noktaya bir coğrafi işaretleyici yerleştirilmiştir.马拉松县公园委员会在此处设立了一座标志。
1927-1931 arasında Senato ve bütçe komisyonu başkanlığı yaptı.1927年—1931年任参议院议长和预算委员会主席。
Britanya durumu araştırmak için Peel Komisyonu'nu kurdu.英国成立了Peel Commission调查情况。
Vera&John, Malta Gaming Authority ve İngiltere Kumar Komisyonu tarafından lisanslanır ve düzenlenir.Vera&John 由马耳他博彩管理局和英国博彩委员会发牌及监管。
Manhattan Projesi 1 Ocak 1947'de Atom Enerjisi Komisyonu olarak değiştirildi.1947年1月1日,曼哈顿计划正式被美国原子能委员会取代。
1956'dan beri ABD Atom Enerjisi Komisyonu en yüksek ödülünü Fermi Ödülü olarak adlandırmıştır.1956年,美国原子能委员会将其颁发的最高奖项命名为费米奖。
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.名為The Economic Commission for Latin America 。
Uluslararası Ödeme Bankası, Avrupa Birliği Komisyonu, IMF ve OECD, G-10 grubunun gözlemcileridir.國際清算銀行(BIS)、歐盟執行委員會、IMF、及經濟合作發展組織為G10活動的官方觀察員。
2012'de Kardeşler eylemcileri, Sivilleri Koruma Komisyonu (SKK) oluşturdular.2012年,叙利亚穆兄会的活动人士成立了“平民保护委员会(Commission for Civilian Protection ,CCP)”。
Uluslararası Balinaavı Komisyonu (IWC) bu türün avlanmasına ilişkin bir erteleme kararı yayınlamıştır.國際捕鯨委員會(IWC)曾為了給予恢復鯨魚的時間而設立了一項捕鯨禁令。
Schiele'nin desenlerinin fiyatı kat kat arttı ve sayısız portre komisyonu aldı.這次的展覽非常成功,席勒作品的價格大漲,他也接到許多繪製肖像畫的委託。
17. yüzyıldan itibaren, Geniş Caddeler Komisyonu’nun da desteğiyle, şehir hızla büyüdü.从17世纪开始,城市在寬闊街道事務委員會(英语:Wide Streets Commission)的帮助下开始迅速扩张。
Anlaşma yaklaşık bir yıl sonra Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu tarafından onaylandı.2006年7月,該頻道獲得加拿大廣播事務委員會(Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)批准而進入加拿大的收費電視平台。
Komisyonun raporu mart 2005'te açıklanmıştır.第三份委員會草案在2005年3月通過。
Avrupa Komisyonu ve Federal Ticaret Komisyonu satışı bazı koşulların uygulanması karşılığında onayladı.此次收购是由欧洲联盟和联邦贸易委员会批准,條件是剝離一些重覆的品牌。
Avustralya İnsan Hakları Komisyonu.澳大利亞國防軍學員團
Google, "Avrupa Komisyonu ile işbirliği yapmaya devam ettiklerini" söyleyerek hızla yanıt verdi.現時中國稱其關係為「合作夥伴關係」。
Taşınmaz Mal Komisyonu.以挪移金錢事勒令閑住。
Bunun yanı sıra 1974 yılında Anayasa Taslağı'nı hazırlayan komisyonun başkanlığını da yapmıştır.此外,他还参与了1924年宪法的起草工作。
Milletvekiliği süresi boyunca Dışişleri Komisyonu ve Milli Eğitim Komisyonu'nda çalışmıştır.此后,他曾为内务人民委员会和共产国际工作。
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!官方網站 (休眠) (日文)panache!
Birleşme, Avrupa Komisyonunun Alman mobil pazarındaki rekabetin azalması endişeleri nedeniyle ertelenmişti.但是到2013年12月,由于欧盟委员会关注到合并会减少德国手机市场的竞争,合并并未完成。
Daha sonra 1978 yılında Brüksel'deki Avrupa Komisyonu'na atandı.1979年,他在布鲁塞尔的欧洲联盟委员会工作。
9/11 Komisyonu.9/11 위원회.
The Economic Commission for Latin America - Latin Amerika Ülkeleri Ekonomik Komisyonu.유엔 라틴 아메리카 카리브 경제 위원회(Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Hapishanelerdeki durumu öğrenmek amacıyla bir komisyonun seçilmelidir.감옥과 강제수용소에 수감된 사람들을 조사할 새로운 위원회를 선출할 것을 요구한다.
Bildiri, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonunca Haziran 1948'de hazırlandı.그리하여 세계 인권 선언이 만들어져 1948년 12월에 유엔총회에 의해서 채택되었다..
12 Eylül döneminin Anayasa Komisyonu Başkanı.9월 12일 대한민국의 배우 고원희.
Fakat satış komisyonu, miktarı 50 bin TL’ye çıkardı.또, 누계 판매량이 50만을 돌파했다.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.מועצת הנציגים של יהודי בריטניה התכנסה ב-21 באפריל כדי לדון בדבר עלילות הדם.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.נקבע כי הממשלה תקים ועדת חקירה רשמית אשר בפניה יציגו נציגי הקהילות היהודיות והיווניות את ראיותיהם.
Komisyonun raporuna göre ölü sayısının 25.000'den fazla olduğu açıklandı.בתום המחקר הם פרסמו דו"ח שקבע כי לא יותר מ-25 אלף בני אדם נהרגו.
1993'te akım komisyonu "Eşcinsellik ve Yahudilik: Yeniden Yapılanmacıların Duruşu"nu yayınladı.ב-1993, ועדת התנועה הנפיקה את "הומוסקסואליות ויהדות: העמדה הרקונסטרוקטיבית".
Komisyonun raporu mart 2005'te açıklanmıştır.הוועדה הגישה את המלצותיה במרץ 2005.
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!תעלת יטאלנד באתר Visit Sweden (באנגלית).
Birleşme, Avrupa Komisyonunun Alman mobil pazarındaki rekabetin azalması endişeleri nedeniyle ertelenmişti.הרכישה עוכבה זמן רב על ידי הרשויות האירופאיות בשל החשש מחוסר תחרותיות בשוק התעופה היווני.
İki yıl sonra, UNESCO Dünya Bilimsel Bilgi ve Teknoloji Etik Komisyonu başkanı olarak atandı.שנתיים לאחר מכן היא מונתה להיות נשיאת הוועדה לאתיקה מדעית וטכנולוגית של ארגון אונסק"ו.
Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.התוצאה הייתה שהמפלגות ההודיות החרימו את הוועדה.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.הפרויקט ממומן על ידי האיחוד האירופי.
Böylelikle kendisi mecliste maliye komisyonu başkanı olmuştur.כן היה יו"ר הוועדה הכלכלית של מפא"י.
Şirketleşme komisyonun ana hedeflerinden biridir.המזכירות היא אחד המוסדות העיקריים של הארגון.
2010 - POU, Ulusal Akreditasyon Komisyonu tarafından akredite edildi.בעונת 2010/2011 חתם באליצור יבנה מהליגה הלאומית.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.התוכנה היא יוזמה של הארגון ההודי לחקר החלל.
Vera&John, Malta Gaming Authority ve İngiltere Kumar Komisyonu tarafından lisanslanır ve düzenlenir.Vera&John е лицензирана и регулирана от Органа на Малта по хазарта и Комисията на Великобритания по хазарта.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.1946 г. – Създадена е Международната комисия за атомна енергия към ООН.
Avrupa Komisyonu.Европейска комисия.
EBBA, 2004 yılında Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenmeye başlanan bir Avrupa Birliği ödülüydü.Началото на наградите EBBA бе дадено през 2004 г. от Европейската комисия.
1904 yılında Muhacirun Komisyonu üyeliği yaparken İstanbul'da öldü.Умира в Истанбул през 1904 г. като член на комисията за бежанците.
Komisyonu web sitesi (İngilizce) ^ "Vakna Sverige!"Avicii – Wake Me Up!" (в шведски език).
Kısa süre sonra, Sovyetler sonrası dönem anayasasının oluşturulması için bir Anayasa Komisyonu kuruldu.След изборите е сформирана комисия за изготвяне на конституция.
İnsan Hakları İngiliz Mahkemeleri ve Avrupa Komisyonu Temyiz başarısız oldu.Процесите се водят в германските съдилища и Европейския съд по правата на човека.
2000-2002 yıllarında Meclis Kanunlar Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.В периода от 2001 до 2002 година оглавява парламентарната правна комисия.
3 Ağustos 1888 tarihinde Harikzadegan Komisyonu Reisliğine seçildi.На 8 август 1889 година е избран за анхиалски митрополит.
Jozef Pilsudski ise Askeri Komisyonu Başkanı oldu.Филиповски става негов политически комисар.
Bucak komisyonu, bucak meclisi toplantı halinde bulunmadığı zamanlarda bu meclisin görevlerini yapar.Комитетът изпълнява задачите на Областното събрание, когато то не заседава.
Ulusal Seçim Komisyonu.Централна избирателна комисия.
1975 - Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu Kıbrıs konusunda Türkiye aleyhine karar verdi.1955 г. – Четирите велики сили признават правото на неутралитет на Австрия.
TBMM İnsan Hakları Komisyonu.Началник на Дирекцията на народната милиция.