Fakat politik komiser ve teknik sınıf rütbeleri aynı kaldı.Motorji in tehnika so ostali enaki.
Avrupa Dış İlişkiler ve Komşuluk Politikalarından sorumlu Komiseri oldu.Atsakingas už užsienio ryšius ir ES reikalus.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.Tuomet sodybos šeimininko šeima turėjo gyventi pagalbiniame pastate.
1946'da Halk Komiserleri Konseyi, Bakanlıklara dönüştürülerek Bakanlar Kurulu'na dönüştürüldü.1946 m. liaudies komisariatai pertvarkyti į ministerijas.
Önce Savaş Komiserliği görevinden alındı.Karo komendanto įsakymu buvo uždarytas.
Komiser: 40 yaşındadır.Gyvena apie 40 metų.
Önce Sovyet komiserler ve çalışamayan tutuklular öldürüldüler.Darbams buvo pasitelkiami politiniai kaliniai ir tremtiniai.
Bir polis komiseri gelir.Vėliau – policijos fotografas.
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.Aastail 1997–2002 oli ta ÜRO inimõiguste ülemkomissar.
1939’da Tekstil Sanayisi Halk Komiserliği’ne seçildi.1939. aasta jaanuaris määrati ta NSV Liidu tekstiilitööstuse rahvakomissariks.
Bir polis komiseri gelir.Kutsuti välja uusi politseisalku.
Kruşçev Halk Komiserleri Konseyi Başkanı oldu.Šaumjanist sai Rahvakomissaride Nõukogu esimees.
Esir kampına gönderilmeden önce binlerce Sovyet komiseri öldürüldü.Linna rajamisel hukkus tuhandeid Gulagi vange.
Aynı gün, Ulus'u temsilen, Komiser Joseph, olay yerini inceledi.나중에 그 날, 국가 대표, 선장 요셉, 현장 검사.
- Because it's top secret. - Of course, right, Komiser?- Με ποιον θα μπορούσαμε να τα μοιραστούμε άλλωστε; - Λόγος τιμής(Seref).
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.Dieser Seargant kam heraus und versuchte die Muslime zu verscheuchen.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.상사-그 밖으로 나온 하 고 이슬람교도 추격 하려고 누가 길 건너 서 있었다.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.كان هناك جراح - خرج وحاول طرد المسلمين الذين كانوا واقفين على جانب الشارع.
BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Sözcüsü Cecile Pouilly şöyle konuştu:Il portavoce dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, Cécile Pouilly, ha detto:
BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Sözcüsü Cecile Pouilly şöyle konuştu:La portavoz del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Cecile Pouilly, dijo:
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Comisar pentru Politică Regională
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Comissária responsável pela Política Regional
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Commissaire en charge de la politique régionale
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Commissario alla politica regionale
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Commissaris voor Regionaal beleid
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner komisárka pre regionálnu politiku
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Komisařka pro regionální politiku
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner komisarka za regionalno politiko
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Komisarz ds. Polityki Regionalnej
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Regionális politikáért felelős biztos
Danuta Hübner Bölgesel Politika KomiseriDanuta Hübner Εpiίτροpiο αρόδια για την piεριφερειακή piολιτική
Girl, isn't that Komiser Şeref?Ne nézd őket . Befelé.
Girl, isn't that Komiser Şeref?Ne regardez pas chez eux. Aller à l'intérieur.
Girl, isn't that Komiser Şeref?Μην κοιτάς, πάμε μέσα.
Girl, isn't that Komiser Şeref?Не ги зяпай сега. Влизай вътре.
Komiser Şeref...- Azt mondta, hogy szeret engem. - Ez komoly ?
Komiser Şeref...- Μου είπε ότι του αρέσω... - Σοβαρά;!
Komiser Şeref...- Той ми каза, че ме харесва. - Сериозно?
- Of course, right, Komiser?- A becsület világa.
- Of course, right, Komiser?- Комисар Шереф е глух и ням. Имаш честната ми дума.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Când reprezentantul poliției vorbește la TV despre criminalitate, nu vorbește despre corupție.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Když policejní vyšetřovatel mluví v televizi o zločinu, nemluví o korupci.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Keď Policajný komisár hovorí v televízii o kriminalite, korupciu nespomína.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Khi Ủy viên Cảnh sát xuất hiện trên TV để nói về tội phạm, ông không nói về tham nhũng.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Kiedy policjant mówi w telewizji o przestępstwach, nie wspomina o korupcji.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Ko se na televiziji pojavi policijski komisar, da bi govoril o kriminalu, ne govori o korupciji.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.När en polischef uttalar sig om brott på TV går han inte in på korruption.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Quando il commissario di polizia va in televisione a parlare di crimine, non parla di corruzione.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Quando o Comissário da Polícia vem à televisão falar sobre criminalidade, não se está a referir à corrupção.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.경찰청장이 TV에 나와서 범죄에 대해 이야기할때 부패에 대해 이야기하진 않습니다.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Wanneer de politiecommissaris het op tv heeft over misdaad, heeft hij het niet over corruptie.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Wenn der Polizeipräsident im Fernsehen über Verbrechen spricht, spricht er nicht über Korruption.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Когато полицейският комисар говори по телевизията относно престъпността, той не говори за корупцията.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Когда на телевидении комиссар полиции говорит о преступлениях, он не говорит о коррупции.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.Коли комісар поліції приходить на ТБ, щоб говорити про злочини, Він не говорить про корупцію.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.כשמפקח המשטרה מופיע בטלוויזיה ומדבר על הפשיעה, הוא לא מדבר על השחיתות.
Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor.عندما يأتي "مفوض من الشرطة" على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد.